According to this report, United are interested in Benfica's "wing wizard" Nico gaitan.
据该报道称，曼联对本菲卡的“魔翼”盖坦表示了兴趣。
According to this report, "this picture was taken just before Hoverball Cat took off at supersonic speed."
据报道，“这张照片是正当悬浮球猫以超音速起飞的时候拍到的。”
Another font of information, according to this report, is the U.S. prisons, because they all are recorded and are often intertwined with the Mexican phone lines.
根据这篇报道，另一个信息版本是美国监狱，因为他们都被记录了，并且常常和墨西哥电话线缠绕在一起。
According to this report, only 3% of all YouTube users regularly use the site for work purposes (9% do so occasionally, and 13% rarely) with 59% who never use YouTube for work.
根据这份报告，只有3%的用户会经常怀着工作的目的使用youtube(有9%有时会这样做，13%的人很少这样做)，而59%的人绝不会把youtube用于工作目的。
According to this report. the happiness of human will decline during the age of ten to forty. and it will remain steady at the age of 46 while will reach the highest at the age of 74.
根据这项报告，人们的幸福感在十几岁到四十岁这一阶段逐渐下降，到46岁前趋于平稳，46岁后开始增强，到74岁时达到顶峰。
Lengthy delays like this are one of the key challenges for NASA, according to an April 2011 report from the US National Academy of Sciences.
美国国家科学院于2011年4月的报告称，这样的长时间延误是美国航空航天局面临的主要挑战之一。
These patients, however, soon progressed from this state to an even odder one, according to a report in Sleep Medicine.
然而，根据来自一份《睡眠医学》的报告，这些病人很快又会转移到另一种更为奇怪的状态。
This option helps you categorize reports according to team areas, but for now you can assign the report to the project area.
这个选项会帮助您根据团队区域来组织报表，但是现在您可以将报表分配给项目区域。
Home prices in the euro zone are forecast to rise only 4.9% this year-down from 7.6% in 2006, and the smallest increase since 1998, according to a recent report by Barclays Capital.
今年欧元区的房屋价格预期增长只有4.9%——比2006年下降了7.6%，根据巴克雷银行的最近报告，这是从1998年以来的最低增长。
But according to a previously unpublished report by the German Federal Audit Office, this requirement is often not met.
但是根据德国联邦审计局之前一份未公开的报告，这个要求常常未能达到。
But the world is showing the least progress on this goal, according to the latest Global Monitoring Report.
但最近发布的全球监测报告显示，全世界在这一目标上取得的进展最慢。
This is indeed happening, according to a report by the African Development Bank.
根据非洲开发银行的报告，上述一切事实上正在发生。
But this is the first-known case of a brain tumor caused by a brain stem cell therapy, according to the report-a phenomenon scientists have predicted in the pages of Scientific American and elsewhere.
这是人们确知的第一例由于脑内干细胞疗法而导致的脑肿瘤，据报告称科学家之前就预言过这种现象，并在科学美国人杂志和其他地方发表过相关文章。
"But according to the research team, they are not aware of any changes or actions made based on the report up to this day," she said.
不过，据研究小组表示，他们直至今天仍没有察觉到有根据此报告作出过任何改变或行动。
When you add all this together, livestock account for a whopping 18 per cent of all greenhouse gas emissions as measured in CO2 equivalents, according to livestock's Long Shadow, a 2006 FAO report.
根据2006年联合国粮农组织《畜牧业的巨大阴影》的报告，把所有这些加到一起，折合成等量的CO2计算，畜牧业占到所有温室气体排放的18%。
If your baby has immune disorders or a genetic predisposition to allergies, waiting six months to introduce solids may be risky, according to this new report.
根据这份新报告，如果孩子有免疫失调病或遗传性易过敏症，那么，等六个月再给孩子吃固体食物可能很危险。
"The future of nuclear power operations depends on how this is handled," he told his daughter, according to the report.
“核电站运行的未来决定于这次的处置，”他告诉他的女儿，根据报道。
You can, according to a new report out this week -which also proves major open source offerings to be especially well written.
你可以，根据本周的最新报告，证实开源软件的几个主要的贡献即将发布。
Ken Skarbeck, an Indian expertise highlights this problem, says "Companies report their earnings as net income, a figure calculated according to generally accepted accounting principles."
肯，斯卡贝克，一个印度专家强调了这个问题，公司汇报他们的净收入，是一个根据通常接受，会计准则而计算出的数字。
This caused up to 27 per cent of ocean life being destroyed, according to a report published in the journal Nature Geoscience.
发表在《自然地球科学》杂志上的一个报告称，这毁灭了高达27%的海洋生物。
A clinical trial showed that high-risk people who went through this prevention program reduced their risk of developing diabetes by 58 percent, according to the report.
根据这份报告，临床试验表明通过这个计划高危糖尿病患病群体患病几率降低了58%。
That's according to a new report on the top global health achievements in the first decade of this century, put out by the U.S. Centers for Disease Control and Prevention.
这个消息来自于世界健康成果排行的一份最新报道，由美国疾病控制预防中心发布。
That's according to a new report on the top global health achievements in the first decade of this century, put out by the U. S. Centers for Disease Control and Prevention.
这个消息来自于世界健康成果排行的一份最新报道，由美国疾病控制预防中心发布。
Yet in most, this fall is more than offset by the increase in mobile calls, according to a recent report by Ofcom, the British telecoms regulator (see chart).
但是最重要的是，根据Ofcom最近公布的报告显示，这个下降的人数比手机通讯的增长抵消的人数还要多。
The three planets are all relatively large, having masses between five and 13 times that of Jupiter, according to a report published in Science this week.
据本周出版的《科学》杂志的一份报告称，这三个行星都相对较大，质量是木星的5至13倍。
JUST over a quarter of the world's population, or 1.4 billion people, lived in extreme poverty in 2005, according to a report released this week from the world Bank.
根据世界银行本周发表的一份报告，2005年全球最贫困人口有14亿，占世界总人口的四分之一多一点。
JUST over a quarter of the world's population, or 1.4 billion people, lived in extreme poverty in 2005, according to a report released this week from the world Bank.
根据世界银行本周发表的一份报告，2005年全球最贫困人口有14亿，占世界总人口的四分之一多一点。
应用推荐