According to this list, there are a couple on Nassau Quay.
根据这张名单，在拿索码头那里有两、三家。
The Newsweek list of top U.S. high schools was made this year, as in years past, according to a single metric, the proportion of students taking college-level exams.
和往年一样，《新闻周刊》今年的美国顶尖高中排行榜是根据参加大学水平考试的学生比例这一单一指标编制的。
There is hope for some of the cars on this list, according to Ibara: Just wait until next year, when their (finally) updated versions hit showrooms.
根据艾巴拉所言，列入名单的一些汽车希望尚存：只需等到明年，他们的最新车型就会直击展示厅。
According to the PPID fields in this list, the ps command is a child of the bash shell.
从该列表的PPID字段中，我们知道ps命令是bashshell的子进程。
It's been rumored that CCTV will cancel the live broadcasting of this match. But according to the CCTV broadcasting schedule, this match remains on the list and features on CCTV-12.
此前坊间传言，央视将取消这场比赛的转播，但根据央视转播计划，这场比赛将如期出现在电视银屏上，并将被安排在央视第12套播出。
According to the policy manual, "list packages that would be found together with this one in all but unusual installations."
根据策略手册，“列出在除非寻常安装以外的任何安装中与此软件包一起出现的软件包。”
Beyonce and Jay-Z once again top this year’s list of Top-Earning Celeb Couples with combined earnings of $122 million, according to Forbes.
在《福布斯》公布的“全球收入最多名人夫妇榜”榜单中，碧昂丝和杰斯夫妇以1.22亿美元的巨额收入，再次荣膺本年度“全球收入最多名人夫妇榜”状元，排名第一。
Based on this, we will adjust the list of hospitals and the medical expense according to the rules on national or the regional health administrative government.
在此基础上，我们会进一步根据国家或地区卫生行政部门颁布的规定来调整具体医院和医疗费用的承担范围。
This system schedule tasks according to task assigning list.
本系统依据任务分配表进行任务调度。
For example, Moscow was in contention for a spot on the magazine's list this year, but it dropped out of the running as the Russian economy soured, according to Murphy.
例如，按照墨菲说的，莫斯科曾欲在今年的杂志排名单上竞争一个位置，但是由于俄罗斯经济的衰退而名落孙山了。
Seriously. Organize this list according to priority, starting with the one thing you most want to get done that day.
严格的说，将待办事项清单排出优先顺序，从你当天最想要完成的事情开始排序。
Firstly, according to the RFC criterion's definition we make a list of the testing entry what this text aims at, including the throughput, frame loss rate, latency and back-to-back frames.
首先，根据RFC标准的定义，给出了本文主要针对的测试内容，包括吞吐量、丢包率、时延以及背靠背。
This year has seen a shortage of 232 medicines, up from 70 in 2006, according to the University of Utah, which keeps the country's most comprehensive list.
根据握有全美最五花八门名单的犹他大学所说，今年有232种药品短缺，而在2006年只有70种。
In this paper factor analysis method and SPSS software were utilized to analyze the grades of two-school-year tests in one class, and a reasonable list was gained according to the general score.
文章通过运用因子分析法，对某班两学年的考试课成绩进行了实证分析，并科学地给出了排名。
According to the symptom the symptomatic list was made in this paper.
依据三七的缺素症状绘制出检索表。
According to this project's characteristic and its request, it provides the engineering design plan, the system diagram, the information distribution map and the device list.
根据工程项目的特征及要求，给出综合布线系统的工程设计方案、系统图、系统主要材料清单等。 然后对该综合布线系统的施工与验收进行了阐述。
According to this project's characteristic and its request, it provides the engineering design plan, the system diagram, the information distribution map and the device list.
根据工程项目的特征及要求，给出综合布线系统的工程设计方案、系统图、系统主要材料清单等。 然后对该综合布线系统的施工与验收进行了阐述。
应用推荐