The companies that are split from the original one should shoulder the liabilities of environmental damages from the original company according to the split agreement.
对于公司的分立，目标公司的环境责任按照分立协议由分立后的公司承担。
According to friends of the couple, the Gores cited "growing apart" as the reason for their split.
根据这对夫妻的朋友所说，戈尔一家引用“感情破裂”作为他们离婚的原因。
Nearly two out of three Americans support the ban, according to one recent poll, but gulf coast residents are split down the middle.
根据最近的一项民意调查，几乎超出三分之二的美国人支持这项禁令，但海湾沿岸居民却存在分歧。
You should split the difference according to weights.
应该根据权重来划分差额。
They were then split into three groups according to the number of calories consumed per day around the time they conceived.
根据在怀孕时每天消耗的热量，她们被分为三组。
According to Caixin, the tour guides, who should later have paid in full for the tickets, colluded with the guards to shortchange the museum and split the profits.
据财新报道，导游应该为其所有游客门票交全款，却和门卫合谋欺骗以分得赃款。
Also, the altar was split apart and its ashes poured out according to the sign given by the man of God by the word of the Lord.
坛也破裂了，坛上的灰倾撒了，正如神人奉耶和华的命所设的预兆。
According to Mark Stephens, who writes under the byline Robert X. Cringely, the cost — and the spoils — were split as follows.
笔名为罗伯特•x•克林·格里的马克·史蒂芬斯在科技网站cringely发表文章，列出了各大公司在此次竞购中的投入和战果，具体如下。
This can be convenient if you wish to split your website according to the kind of content, for example.
如果你希望跟据内容的种类分割你的站点，这会非常方便。
We split concept model according to the nature component and mapped the splitting component into roles.
通过将概念模型按照自然构成的角度进行划分，然后把划分的各层构件映射成某种角色。
According gto the latest opinion polls, the British public are thought to be fairly evenly split.
根据最新的民意调查，英国民众两方支持者各占一半。 。
In ancient times, before important activities were held, a wizard would roast a tortoise shell and then practice divination according to the way the lines split on it.
在古代，每当举行重大活动之前，巫师都要烧烤龟甲，然后根据龟甲上爆裂的纹路来占卜吉凶。
According to the Mirror, the pair have split due to Emma's hectic film schedule and they are no longer in contact with each other.
据《镜报》报道，两人因为艾玛拍电影日程过于忙碌而分手，不再联系。
Polygonal approximation is used to find out all the possible split paths. And the optimal split path is chosen according to the assumption that blood cells are in round shapes.
这种算法在分解中利用多边形近似寻找出所有可能的分割线，结合血细胞是圆形的假设确定最佳分割线。
The whole of the law of England and Wales can be split according to where it arose, that is, classified by source.
整个英格兰和威尔士的法律可以根据其起源进行分类，即根据其渊源来分类。
According to the typical example and analysis of split face design, the influences of different split faces on die-casting quality are elaborated.
阐述了不同压铸模分型面对模具工件和压铸件质量的影响。
The drawer is of simple structure and can split the internal space according to the size of the food. The food in the drawer is orderly stored and is convenient to pick and place.
该抽屉结构简单，可根据食品的大小需要分割抽屉内部空间，抽屉中的食品有序存放，食品取放方便。
According to the overall appearance can be divided and split.
根据外观可分为整体和分体式。
According to package characteristics of long linear HgCdTe IRFPA detector, difficulties of the metal split micro dewar manufacture are discussed in the paper.
针对长线列碲镉汞红外焦平面探测器封装的特点，文章讨论了分置式微型杜瓦研制的难点。
According to the queue length waiting in each intersection, both the signal cycle and the split of every intersection were given out.
根据排队形成和消散过程建立了排队模型，分析了信号周期、绿信比和到达率对排队状态的影响。
Wherefore, a de-illegibility search method is proposed, according to the TDDM split frequency spectrum signal characteristic and the deficiency of usual search methods.
针对TDDM裂谱信号特性以及现有搜索方法的不足，提出了一种解模糊位搜索法。
Wherefore, a de-illegibility search method is proposed, according to the TDDM split frequency spectrum signal characteristic and the deficiency of usual search methods.
针对TDDM裂谱信号特性以及现有搜索方法的不足，提出了一种解模糊位搜索法。
应用推荐