Some recent wildfires are among the biggest ever in California in terms of acreage burned, according to state figures and news reports.
根据州数据和新闻报道，就燃烧面积而言，最近的野火是加州有史以来最严重的几次野火。
The Chashma Project III & IV mentioned in recent media reports are carried out according to the cooperative agreement in nuclear power signed by China and Pakistan in 2003.
近日媒体报道中提及的恰希玛三期、四期项目，是根据中巴两国2003年签署的有关核电领域合作协议开展的。
According to a recent survey by the Consumer Reports National Research Center, 37 percent of respondents admitted that they use their home equipment less frequently than they expected to.
根据美国消费者报告国家调查中心的一项最新的调查显示，37%的被访者承认，他们并没有如他们预期所想地那样频繁使用家庭健身器械。
The mummies of King Tutankhamun's great-grandparents might have had their heads ripped off as a result of the recent turmoil in Egypt, according to reports beginning to circulate on the Internet.
据报道，图坦卡蒙国王曾外祖父母的木乃伊头部或在最近埃及骚乱中受毁，该消息在网络上流传。
According to news reports, eight patients from different parts of the country have been hospitalized in recent months with similar cold or flu-like symptoms, including cough and difficulty breathing.
据新闻报道，近几个月来韩国不同地区的8名患者因类似流感的症状被送往医院，他们的症状包括咳嗽和呼吸困难。
According to recent reports, it is being revived as a vernacular in the village of Mattur near Shimoga in Karnataka.
根据一些新近的报导，它在卡纳塔克邦（印度邦名，旧称迈索尔邦）悉摩迦附近的地方马特的一些村庄里作为本国语言而复兴起来。
According to recent reports, the oxygen chamber was acquired by a company named OxyHeal.
据最近的报道，这个氧气舱已被一个名叫欧克西希尔的公司收购。
The etiology, pathogenesis and TCM treatment of gastric carcinoma have been summed up in this paper according to recent reports in literature.
根据近年报道文献，对胃癌的病因病机和中药治疗规律进行归纳性探讨。
However, according to the annual reports of the listed companies in recent years, accounting polices on impairment of assets is adopted by the listed companies as a tool for profit manipulation.
然而，按照年度报告的上市公司近年来，会计政策上采用了资产减值，上市公司利润操纵作为工具。
According to British media reports, a British man is good at blowing bubbles. Iin recent days, he blowed the biggest soap bubble in the world, wanting to create a new Guinness Book of world Records.
据英国媒体报道，英国一位牛人擅长吹泡泡，近日，他吹出了一个世界上最大的肥皂泡，欲创造新的吉尼斯世界纪录。
Nearly half the country's private bookshops have closed in the past 10 years and the situation is getting worse, according to recent mainland media reports.
近期，内地媒体报道，10年来，全国已经有近一半的民营书店倒闭，而且倒闭趋势还在加剧。
Compared with men, women may turn out to be the better warriors to fight the financial crisis, according to recent Argentinean media reports.
阿根廷媒体近日报道，女性在应对金融危机方面比男性拥有更多优势。
According to recent reports it is being revived as a vernacular in the village of mattur near shimoga in karnataka.
根据一些新近的报导，它在卡纳塔克邦（印度邦名，旧称迈索尔邦）悉摩迦附近的地方马特的一些村庄里作为本国语言而复兴起来。
The quality of store branded food items has improved dramatically in recent years, and many now compete with major national labels, according to Tom Marks, senior editor at Consumer Reports magazine.
根据《消费者报告》杂志资深编辑TomMarks说，商店品牌食物商品的质量近年来有巨大地提升；其中有许多现在能和全国名牌产品竞争。
However, according to the annual reports of the listed companies in recent years, accounting polices on impairment of assest is adopted by the listed companies as a tool for profit manipulation.
然而，按照年度报告的上市公司近年来，会计政策对损害的人都采用位居全国上市公司利润操纵作为工具。
However, according to the annual reports of the listed companies in recent years, accounting polices on impairment of assest is adopted by the listed companies as a tool for profit manipulation.
然而，按照年度报告的上市公司近年来，会计政策对损害的人都采用位居全国上市公司利润操纵作为工具。
应用推荐