According to the proposal, a food (or beverage) container that is composed of (in whole or in part) BPA, or that can release BPA into food shall be prohibited.
根据提案，(整体或部分)含有双酚a或可释放双酚a进入食品的食品(或饮料)容器将受到禁止。
It is important to prioritize the subject areas according to your client? S business pains, and base your project proposal on these priorities.
根据客户的业务难题优先考虑一些主题领域，并将项目建议基于这些优先权是十分重要的。
The TDA ensures that the scope of the proposed solution has realistic chances of being met according to the time, cost, and resource identified in the proposal.
TDA将根据提案中确定的时间、成本和资源，确保建议的解决方案中的范围有实现的可能。
The number of China's pesticide companies would be cut 30% by 2015 to reduce pollution, according to a draft proposal released Tuesday by the Ministry of Industry and Information Technology.
工信部3日公布的一份意见稿提出，为减少污染，我国农药企业数量到2015年应减少30%。
Organ donors should have their funeral expenses paid by the NHS, according to a proposal to encourage millions more to sign up to the register.
据英国《每日邮报》10月11日报道，为鼓励更多人登记器官捐献，一项提案建议英国国家医疗服务系统（NHS）为器官捐献者的丧葬费用埋单。
According to opinion polls about how to set up death penalty charge rationally, we analyze the reasons, and then put forward the legislative proposal that is to reduce until abolishing death.
对现有死刑罪名应当如何理性设置进行了民意调查，分析了其中的原因，提出了死刑罪名逐步减少直至废除的立法建议。
Last, a modest proposal. According to the characteristics and situation of students like us, I suggest that the courses be more centralized, with focus on reading, listening and speaking.
第五，一点建议：根据我们这些学员的特点和实际，建议学习的课程更集中一些，重点是看、听、说。
According to the result that analyzed propound the improved proposal.
根据分析的结果，提出改进建议。
The Company shall distribute its profits annually according to the profits distribution proposal prepared by the general manager of the Company.
公司每年依总经理编制的利润分配方案分配利润一次。
According to plan, a group of 6 bipartisan senators will have a meeting to discuss the proposal.
一个由6名两党参议员组成的小组按计划将在今天会面讨论他们的提议。
Then it listed the design proposal which proposed according to the demands, and elaborate the system design and the realization process in detail.
其次列出了根据需求而提出的设计方案，然后详细阐述了系统设计与实现过程。
At last, according to the analysis about macroscopic and the enterprise aspect, we discuss a policy proposal for the energy saving management in China.
最后根据宏观与企业层面分析，对中国的节能管理提出政策建议。
The system calculates the quantity recorded in the procurement proposal according to the lot-sizing procedure that you specified in the material master.
系统根据批量程序计算补货建议中已经记录的数量，其中批量程序是设置在物料主数据中。
Finally, according to the tests result put forward the policy proposal.
最后，根据测试结果提出政策建议。
According to Nayar, it was the Indian side that finally withdrew this proposal.
按照纳亚尔所说，最后是印方自己撤回这一方案。
According to the company, department's actual situations, present proposal for improvement of lifting process.
根据公司、部门实际情况，提出关于吊装工艺的改进方案。
According to the construction characteristics on the ultra-soft clay foundation, the proposal of adopting a new generation of plastic drainage plate-based equipment was proposed.
针对超软粘土地基施工特点，提出新型塑料排水板打设装备的方案，该装备的开发对加快天津港吹填造陆进度具有重要意义。
According to the analyses on the results of the relative model test and data of investigation, the way and proposal to deal with the situation are raised in the paper.
根据对有关的模型试验成果及已建水库的调研资料分析，提出了拟采取的对策及建议。
According to the dynamic analysis, the concrete proposal and technical step of management can provide the basis for each community type.
针对各群丛动态规律，提出了具体的经营意见和技术措施，为野生榛子经济林的经营提供了依据。
This proposal for the relevant city land control mechanism countermeasure is according to the causes that mentioned in the third part.
该部分是根据第三部分中的原因分析，提出相关的制度建设的对策。
According to the domestic many computer network integration synthesis wiring plan design and construction practice, proposed optimizes structure wiring design proposal.
根据国内许多行业计算机网络集成综合布线工程的方案设计与施工实践，提出较为优化的结构布线设计方案。
According to the company's stipulations and production requirements on site, present rationalization proposal for the site's safety production.
根据公司规定和场地生产要求，对场地的安全生产工作提出合理化建议。
According to the theory and analysis, new train of thoughts and proposal are advanced for studying static wind_resistance of great span suspension Bridges in the future.
根据该理论分析和计算，本文对大跨度悬索桥的静力抗风研究提出了新的思路和建议。
According to the Property of soil and compared with the" Chinese soil Taxo-nomic classification"(Ist proposal), this paper has discussed the classification of soils ofQingliang peak in Anhui.
本文根据清凉峰土壤的特性，按照“中国土壤系统分类（首次方案）”，讨论了清凉峰土壤的分类问题。
According to the Property of soil and compared with the" Chinese soil Taxo-nomic classification"(Ist proposal), this paper has discussed the classification of soils ofQingliang peak in Anhui.
本文根据清凉峰土壤的特性，按照“中国土壤系统分类（首次方案）”，讨论了清凉峰土壤的分类问题。
应用推荐