According to the latest opinion polls, the noes have 50 percent, the yeses 35 percent.
根据最新的民意测验，投反对票的人占50%，投赞成票的人占35%。
According to the latest census, China has a population of 1,411.78 million.
根据最新的人口普查，中国有14.1178亿人口。
Freshmen are showing up already stressed out, according to the latest research study that reported students' emotional health levels at their lowest since the survey started in 1985.
一项最新研究调查显示，新生们已经表现出压力很大了，该研究报告称目前学生的情绪健康水平处于1985年该调查开始以来的最低水平。
Well, they might be right, according to the latest research.
根据最新研究，他们的说法也许是对的。
According to the latest projections, Africa will be severely affected as early as 2020.
据最新预测，到2020年，非洲即会受到严重影响。
Wages, excluding bonuses, are rising at an annual rate of 3.8%, according to the latest figures.
根据最近数据表明，不包含奖金的工资年增长率为3.8%。
Cuban cigar sales rose 2% last year, according to the latest figures, reversing a downward trend.
据最新数据，去年古巴雪茄销量增长了2%，扭转了销量下降趋势。
About a third of Australian children aged 5-14 have their own phones, according to the latest ABS data.
根据澳大利亚统计局最新数据显示：在年龄在5 - 14岁之间的澳大利亚孩子当中，大约有三分之一拥有手机。
But the world is showing the least progress on this goal, according to the latest Global Monitoring Report.
但最近发布的全球监测报告显示，全世界在这一目标上取得的进展最慢。
And voters are more sceptical than ever of Mr Obama's economic leadership, according to the latest polling.
另一方面，最新民调显示，选民比以往都更怀疑奥巴马的经济领导能力。
According to the latest forecasts, high-income countries are expected to grow at about 2.1 percent in 2003.
根据最新预测，2003年高收入国家的增长率预计为2.1%左右。
According to the latest regulation, landlords and anyone who profits from subletting houses have to pay tax.
根据国家最新法规，今后房东以及任何通过转租房屋获利的个人均需纳税。
According to the latest research, ginger can relieve pregnancy related symptoms such as nausea and vomiting.
据最近的研究表明，生姜能够缓解孕妇妊娠时引起的反胃和呕吐症状。
According to the latest plan for the summit, a formal, legal agreement would then be reached at a later stage.
根据会议的最近议程安排，正式有约束力的协定将会安排在下一阶段达成。
In 2008, according to the latest figures that the Office of National Statistics' FES has, we were spending 16%.
2008年，根据FES国家数据办公室的最新数据显示，这个数字是16%。
The gender gap has widened when it comes to hygiene, according to the latest stakeout by the "hand washing police."
据“洗手警察”的最新“监测”结果，男女在讲卫生方面的性别差距扩大。
According to the latest statistics from Web metrics company Net Applications, Chrome had a 7.5% share in August.
根据互联网市场调研公司NetApplications的最新统计，八月份Chrome的市场份额已达7.5%。
Most harass someone they know; 39% of perpetrators are former partners of their victims, according to the latest BCS.
缠扰者大多骚扰那些他们认识的人，而且39%的犯罪者是受害者以前的伴侣。根据最新的英国犯罪调查。
According to the latest data (which only run until July 2008), the current recession had already lasted 32 months.
最新数据(仅截止到2008年7月)显示，当前的经济衰退已经持续32个月。
According to the latest L. A. Times poll, 75% of Californians believe the country is headed in the wrong direction.
据《洛杉矶时报》最新民意调查显示，75%的加州人认为美国走错了方向。
According to the latest UNICEF estimates, some 8.1 million young children died in 2009 from largely preventable causes.
根据联合国儿童基金会的最新估测，2009年，约有810万的幼儿死亡在很大程度上是由可以预防的死因造成的。
According to the latest projections, Africa will be severely affected as early as 2020. This is just a dozen years away.
据最新预测，到2020年，即十几年后，非洲即会受到严重影响。
According to the latest figures, 50 per cent of women are graduating from university compared to only 40 per cent of men.
根据最新的调查数据显示，50%的英国女性取得大学学历，而男性只有40%。
More than 1,000 bookstores closed from 2000 through 2007, leaving about 10,600, according to the latest federal statistics.
根据最近的联邦数据，从2000年到2007年，超过1000家书店倒闭了，剩下了大概10,600家。
More than 1, 000 bookstores closed from 2000 through 2007, leaving about 10, 600, according to the latest federal statistics.
根据最近的联邦数据，从2000年到2007年，超过1000家书店倒闭了，剩下了大概10,600家。
IBM produces the most powerful and energy efficient computers on the planet, according to the latest supercomputing Green500 list.
按照Green500的最新超级计算机排行榜，IBM生产的计算机性能最强、能效最高。
According to the latest data from the U.S. Fish and Wildlife Service, there are some 300,000 female hunters under the age of 16.
根据来自美国鱼类及野生动物保护局的数据表明，有300 000名16岁以下的女性猎人。
According to the latest data from the U.S. Fish and Wildlife Service, there are some 300,000 female hunters under the age of 16.
根据来自美国鱼类及野生动物保护局的数据表明，有300 000名16岁以下的女性猎人。
应用推荐