The research establishes a differential market theory of exchange of permits of pollution according to the issue, circulation and regulation of stock.
借鉴股票的发行、流通、监管程序，提出排污权交易的层级市场结构理论，并据此对排污权交易进行了系统的研究。
According to a study in the latest issue of the Journal of Consulting and Clinical Psychology, the risk of developing eating disorders was reduced 61% among Body Project participants.
根据最新一期《咨询与临床心理学杂志》的一项研究，在“身体项目”参与者中，出现饮食失调的风险降低了61%。
Inventory is still an issue, according to the Wall Street Journal.
根据华尔街日报，库存清单仍是一个争论点。
The relationship between the price of a bottle of wine and its taste is weak, according to two studies in the inaugural issue of the Journal of wine Economics.
据《红酒经济月刊》在其创刊号中的两篇研究所述，红酒价格与口味之间的相关性很小。
The service contract, a SOA pattern according to Figure 3, is the SOA instantiation of an interface; hence, the general issue called "Interface signature?"
根据图3所示的SOA模式，服务契约是SOA接口的实例化；因此，根据图2，通用问题“接口签名是什么？
The Foundry said it had had "a little bit of contact" with Disney over the issue, according to Sydney's Daily Telegraph newspaper.
而据悉尼每日电讯报报道，The Foundry公司称其之前已经就此问题与迪斯尼公司进行过“一点点”接触。
Studies that made these adjustments found that existing illnesses don't negate the benefits of optimism, according to the May 2008 issue of Harvard Men’s Health Watch.
据今年5月号的《哈佛男性健康观察》，经调整后的研究发现，现有的各种病症不会影响乐观情绪的积极作用。
According to the company, during a routine upgrade on Friday night, they ran into some problems with photo storage. The issue appears to have stemmed from several drives failing at once.
Facebook称在周五晚间的一次例行升级中，用于存储照片的几个硬盘同时出现问题。
The issue by Guaranty Trust Bank should encourage others to follow, according to Mansur Muhtar, Nigeria's top debt-management official.
根据尼日利亚的债务管理高层官员MansurMuhtar的说法，GuarantyTrust银行此次债券发行树立了榜样，有望鼓励其他机构闻风跟进。
That is now a problem: nuclear power is the most pressing issue for 46% of Baden-Württemberg's voters, according to one poll.
这就出现了一个问题：根据一项民意调查，核能问题是46%的巴登-符腾堡州选民最为担忧的问题。
According to his idea, outlined in the current issue of the journal Astrophysics and Space Science, matter has a positive gravitational charge and antimatter a negative one.
在近期的《天体物理与空间科学》杂志上，他对物质带有一个正引力荷，而反物质带有一个负引力荷的假设进行了概述。
According to my experience of attending all previous strategic dialogues, I feel that the most important issue to be addressed by the sed is to how to look at each other.
从我自己历次参加战略对话的经历来看，我的体会，中美战略对话解决的最主要的问题就是如何看待对方，如何对待对方。
The only tricky issue with ASDI had been their initial perception that the project should be undertaken according to a strict waterfall-type approach.
与ASDI唯一棘手的问题是他们最初预期项目应该严格的按照瀑布型的开发方法进行。
That's according to a study in a recent issue of the journal Science.
这个发现来自近期出版的《科学》杂志上的一项研究。
That's according to a study by researchers at Harvard Med, Harvard Law and Ohio University just published online and scheduled for the August issue of the American Journal of Medicine.
这个数据来源于哈佛大学医学院、法学院及俄亥俄大学的科研人员们的一项联合研究，他们刚刚把结果公布到网络上，也计划刊载到八月发行的《美国医学杂志》上。
That's according to new research from scientists at the California Institute of Technology published in the current issue of Science.
这一应用，是加州理工学院科学家发表在本期《科学》杂志上的一项新研究的成果。
The size and width of a dog's head accurately predict the strength and running ability of the canine, according to a paper in the latest issue of the journal Behavioural Processes.
根据期刊《行为过程》的最新一期上刊登的一篇论文，通过一只狗的脑袋的大小和宽度能够精确地预测其力量和跑动能力。
Meanwhile, a diet rich in fruits and vegetables, the so-called "Prudent" diet, is tied a low risk of heart attack, according to the study, published in the Oct. 21 issue of Circulation.
同时，研究表明，富含水果和蔬菜的“谨慎饮食”则能够降低患心脏病的风险。该研究报告在本月21日的《人体循环》杂志上发表。
China supports the Security Council in continuing to play an important role on the SALW issue according to its mandates.
中国支持安理会继续根据其职权在小武器问题上发挥重要作用。
The flow of ice into the sea would probably raise sea levels about 10 feet rather than 20 feet, according to the analysis, published in the May 15 issue of the journal Science.
刊登于5月15日科学期刊的一篇文章分析认为，流入大海的冰块可能抬升海平面10英尺，而不是原先估计的20英尺。
Beloved for its beaches and food, Rio de Janeiro is the happiest city in the world, according to a 2009 issue of Forbes.
里约热内卢的海滩和饮食常常受到世人的追捧，根据2009年的福布斯的调查，它也是世界上最幸福的城市。
As for the specific issue you mentioned, we believe it should be properly handled within the framework of the Six-Party Talks according to the September 19 Joint Statement.
至于你提到的具体问题，我们认为应该根据9.19共同声明，在六方会谈框架内妥善处理。
A: Regarding the Cheonan incident, China has taken a fair and responsible attitude, made its own judgment fairly and objectively and decided on its position according to the merits of the issue.
答：在处理“天安号”事件上，中国是本着公正、负责任的态度，根据事情的是非曲直来客观、公正地作出判断，决定立场。
China does not accept Japan's attempts to deal with the issue according to its so-called "domestic laws".
对日方要根据所谓国内法处理此事件，中方是坚决不能接受的。
That’s according to a study by researchers at Harvard Med, Harvard Law and Ohio University just published online and scheduled for the August issue of the American Journal of Medicine.
这是根据哈佛医学院、哈佛法学院以及艾奥瓦州立大学的研究人员的一项研究得出的结论，这项研究刚刚发布到网上并计划刊登在八月号的《美国医学杂志》上。
He was released four days after Knauf agreed to issue the order but faces trial, according to the company and others.
据来自公司及其他来源的消息称，就在可耐福公司同意签发命令后的第四天该员工即被释放，但他仍将面临审判。
He was released four days after Knauf agreed to issue the order but faces trial, according to the company and others.
据来自公司及其他来源的消息称，就在可耐福公司同意签发命令后的第四天该员工即被释放，但他仍将面临审判。
应用推荐