Note: the data in this table have been adjusted according to the figures of economic census.
注：本表数据已按经济普查资料口径调整。
According to the figures given by the graph, Chinese farmers' personal income rose steadily from 1980 to 2008.
根据表中所给的数字，自1980年至2008年中国农民的个人收入稳步增长。
According to the figures given by the graph, the Chinese farmers' personal income rose steadily from 1970 to 1990.
根据表中所给的数字，自1970年至1990年中国农民的个人收入稳步增长。
According to the figures given in the table, online shopping is gaining more popularity/ is increasingly popular.
根据表格中给出的数据，网上购物正变得越来越流行。
According to the figures shown in the table, the amount of money spent on food decreases gradually, accounting for 35 per cent in the year 1998.
如图中数据所显示，居民花在食品上的费用在逐渐下降，到了1998年仅占总支出的35%。
According to the figures of EITO, Hungary’s software market represented 440 million Euros in 2003, and is expected to reach 490 million Euros in 2004.
根据欧洲信息观察局提供的数字，匈牙利的软件市场的价值在2003年的时候相当于44000万欧元，预计这一数字有望在2004年能达到49000万欧元.
According to the figures given in the bar charts, it took the beginning of human life to the year 1830 for the population of the earth to reach one billion.
根据上述柱状图，我们可以看出，世界人口的第一个十亿是从生命之初直到1830年。
The average age of first-time bridegrooms now stands at 32, having passed 30 in 1999, according to the figures, which also show that there are far fewer weddings taking place than in the past.
根据该数字显示，首次结婚的新郎年龄现在是32岁，1999年该数字就过了30岁，这也印证了现在的婚姻数量的确低于过去。
Finally, according to the figures mentioned in this article correction techniques, to build a 10-bit digital correction circuit, through the functional simulation to verify its functionality.
最后根据本文中提到的数字校正技术，搭建一个10位的数字校正电路，通过功能仿真来验证功能。
According to the figures given in the chart, the amount of the refrigerator export increased considerably in 1994, which exerted profound influences in the import and export field of foreign trade.
如图表数据显示，1994年冰箱出口量大大增加，在外贸进出口领域产生了深远的影响。
That claim is false, however, since according to Moviemania's own sales figures, Moviemania sold 5 percent more popcorn last year than in the previous year.
然而，这种说法是错误的，因为根据Moviemania自己的销售数据，去年的爆米花销量比前一年多了5%。
According to the official figures, over one thousand people died during the revolution.
根据官方数字，有一千多人在革命中丧命。
Some recent wildfires are among the biggest ever in California in terms of acreage burned, according to state figures and news reports.
根据州数据和新闻报道，就燃烧面积而言，最近的野火是加州有史以来最严重的几次野火。
According to figures collected in 1977, the total of corporate contracts with minority businesses rose from $77 million in 1972 to $1.1 billion in 1977.
根据1977年收集的数据，与少数民族企业签订的合同总额从1972年的7700万美元上升到1977年的11亿美元。
Russia is the EU's largest single supplier of energy, accounting for 28.4 percent of all its oil and gas imports in 2007, according to figures from the European Commission.
俄罗斯是欧盟最大能源供应国，根据欧洲理事会提供的数字，在2007年，俄罗斯出口给欧盟的石油与天然气占总进口量的28.4%。
The overall unemployment rate rose to 7.6% of the Labour force during the three months to May, according to official figures published on July 15th.
7月15号公布的官方数据显示，在截至到5月的三个月里，劳动力人口中总的失业率攀升到7.6%。
Almost 500 children were abducted from the UK and taken abroad illegally last year, according to figures released to the Guardian under the Freedom of Information Act.
卫报根据信息自由法获得的数据显示，去年英国有近500名儿童被拐骗并遭非法带出境外。
The magazine's circulation fell 9 percent as of the end of June 2009, according to figures from the Audit Bureau of Circulations.
据美国报刊发行量审计局的数据，截止2009年6月底，该杂志的发行量下降了9%。
As the average age of marriage and motherhood creeps up, according to census figures, the number of older moms is growing exponentially.
随着结婚和成为母亲的平均年龄不断攀升，根据人口普查数据，高龄母亲的数量在指数性增长。
In India, only 41% of births take place in a health facility and only one in seven babies born at home is delivered by a skilled birth attendant, according to the most recent figures.
最新数据显示，印度仅有41%的生产在卫生院进行，而每七名在家出生的婴儿中，也仅仅有一名由熟练的接生员接生。
About half the income of China's general hospitals comes from drug markups, according to official figures cited by the China Daily.
《中国日报》援引官方数字报导说，中国公立医院约一半的收入来自药品销售所得。
United also have the most actively engaged fans, according to the latest available figures from March 2011, together with the most the most posts, comments and likes.
来源于2011赛季的最新有效数据以及大部分的帖子、回复和被喜爱次数显示，曼联还有着最活跃的在线球迷。
The data were weighted to ensure that the sample's composition reflects that of the actual U.S. population according to U.S. Census figures.
调查根据美国人口普查的数据进行加权处理，以确保样本组成能够代表美国实际人口组成。
Such unconventional gas production accounts for nearly a quarter of total production in the United States, according to the latest figures from the Energy Information Administration.
据能源信息局公布的最新数据，这种非传统的天然气产量占到了美国总产量的四分之一。
Cuban cigar sales rose 2% last year, according to the latest figures, reversing a downward trend.
据最新数据，去年古巴雪茄销量增长了2%，扭转了销量下降趋势。
According to figures from the International Labor Organization, the majority of trafficking victims are between the ages of 8 and 24.
根据国际劳工组织的数据，大部分的被贩卖人口的年龄在8到24之间。
The concentration of carbon dioxide in the atmosphere has reached a record high, according to the latest figures released by an internationally regarded measuring station in the Arctic.
根据设在北极的一个世界公认的测量站最新公布的数据，大气中的二氧化碳浓度已经创了新高。
In 2008, according to the latest figures that the Office of National Statistics' FES has, we were spending 16%.
2008年，根据FES国家数据办公室的最新数据显示，这个数字是16%。
In 2008, according to the latest figures that the Office of National Statistics' FES has, we were spending 16%.
2008年，根据FES国家数据办公室的最新数据显示，这个数字是16%。
应用推荐