According to the expert 's calculation, the size of the transformation is 3000 billions or so RMBs.
根据专家计算，我国转制成本的规模大致为3万亿元左右。
He also noted a reference on the wreckage - BB670 - which according to the expert "is not a plane's registration number, nor serial number."
他还指出，残骸上有一个编号BB670，但是这既不是一架飞机的牌照，也不是飞机的序列号。
KUWAIT: the mathematical models for climate change estimations have proven to have underestimated the actual impact of the phenomenon on the planet, according to one environmental expert.
科威特：据一位环境专家所说，之前预估环境变化模拟的数学模型，已被证实，低估了它对行星现象的实际影响。
If you have come this far and still consider yourself an SOA expert according to the requirements presented above, you must be a genius, so please call because IBM will probably want to hire you!
如果阅读了这些内容，仍然认为自己是符合上面所述要求的SOA专家，您一定是个天才，请立即与我们联系，因为IBM可能会希望能够聘请您到我们的企业来！
Along with Disney's Mickey Mouse, Gone with the Wind was one of the first Hollywood products to be widely merchandised, according to Don Rooney, a Margaret Mitchell expert at the history center.
鲁尼先生是历史中心研究玛格丽特·米歇尔的专家，据他称，就像迪斯尼的米老鼠一样，《乱世佳人》也是首批广为畅销的好莱坞作品之一。
The divide between "have" and "have-not" shoppers across Britain has widened, according to the Retail Think Tank, an expert panel.
据一个专家团队，零售智囊团的报告称，在整个英国，有钱族和缺钱族的区分已经变得越来越大。
As of last year, more than a third of institutional investors were using expert networks, according to the research firm Integrity research.
根据IntegrityResearch的研究，截至去年，超过三分之一的机构投资者都在使用专家网络。
The result, according to Julien Jalal Eddine Weiss, an expert on classical Arab and Sufi music, was like “using African bongos in a Mozart sonata”.
用阿拉伯和苏菲派（Sufi）传统音乐专家朱力安.贾拉尔.艾迪恩.韦斯（Julien Jalal Eddine Weiss）的话来说，其效果就像是“用非洲的邦哥小对鼓（亦称曼波鼓）来演奏莫扎特的奏鸣曲”那样。
According to an expert from the United States Geological Survey, the recent activity is not unusual.
根据一名美国地质局的专家所言，最近的这些地震活动是不寻常的。
According to expert opinions, they gave up the experiment immediately.
根据专家们的意见，他们马上放弃了这项试验。
Observers can also look at live images of the eclipsed sun by making simple pinhole cameras, according to eclipse expert and National Geographic grantee Jay Pasachoff.
根据日食专家、国家地理杂志授权人詹·帕萨扣夫的提示，观测者也可以通过制作小孔照相机的方式来观测日食的现场影像。
Well, today is the day British couple are most likely to have an argument, according to a relationship expert.
据一位研究夫妻关系的专家介绍，今天是英国夫妇最容易吵架的日子。
According to an expert quoted by the Hungarian news agency MTI, the pollution had been due to reach the county of Gyor-Moson-Sopron by midday Wednesday, bringing it closer to the Danube.
根据匈牙利米蒂新闻社援引的一位专家报道，周三中午污染已到达杰尔-莫松-肖普朗州，已经接近多瑙河。
However, the nature of those relationships may not have been amicable, according to team member Sally may, a rock art expert from Griffith University.
然而，来自格里菲斯大学的岩石艺术专家，团队成员SallyMay说，这种联系的性质可能并不是友好的。
According to an expert at the Stockholm Environment Institute, the production of a typical modern car causes around 8 tonnes of CO2, equivalent to driving 23, 000 miles.
据斯德哥尔摩环境协会的一名专家表示，通常生产一辆现代汽车会产生约八吨的二氧化碳，相当于驾驶23000英里。
According to wireless security expert Joshua Wright, the bug has been around for about four years now and, although mostly harmless, could provide an entry point for mal-intentioned visitors.
根据无线安全专家JoshuaWright，这个bug大约已经有四年了，虽然大多数是无害的，但是会给那些恶意访问者提供切入点。
According to some expert estimates of current Numbers, the new commitment would mean each side scrapping almost 1, 000 warheads.
据一些专家对当前核武数量的估计，新协议意味着双方各自要销毁的核弹头将接近1000枚。
According to an expert at the Stockholm Environment Institute, the production of a typical modern car causes around 8 tonnes of CO2, equivalent to driving 23,000 miles.
按照斯德哥尔摩环境组织专家的说法，一部不同汽车的生产将产生8吨的CO2，相当于驾车行驶23000英里。
The Minneapolis Star Tribune and the Philadelphia Inquirer are also on the brink, according to Lauren Fine, an industry expert at Kent State University.
据肯特州立大学的行业专家Lauren Fine称，《明尼阿波利斯明星论坛报》和《费城问询报》也处在悬崖边缘。
According to Stuart Hine, spider expert at the Natural History Museum, the largest domestic spider is "the Tegenaria parietina, or cardinal spider, reputed to have bitten Cardinal Wolsey.
根据自然历史博物馆的蜘蛛专家斯图尔特•海恩所述，最大的室内蜘蛛是隅蛛属壁蜘蛛（学名为Tegenaria parietina），或红衣主教蜘蛛。
Thee 'log' is the second most common position, adopted by those with rigid personalities, according to the study by a body language expert.
“树干型”是其次普遍的睡姿，根据一个肢体语言专家所做的研究，采用这种睡姿的多为个性刚强的人。 。
The change sets us back to mid-January in terms of morning light, according to Michael Terman, a biological rhythms expert at Columbia University.
根据来自哥伦比亚大学（Columbia University）的生物节奏专家MichaelTerman的 观点，就从早晨的日光这个角度来说，这种时间的调整把我们带回到了1月中旬。
Natural disasters are ruthless, according to expert introduction, the Japanese earthquake destructive more than 20 wenchuan earthquake damage.
自然灾害是无情的，据专家介绍，这次日本地震破坏力超过20个汶川地震的破坏力。
The position you choose while sleeping reveals a startling amount about your personality, according to body language expert Robert Phipps.
身体语言专家罗伯特·菲普斯告诉我们，人在睡眠时选择的睡姿惊人地反映出了这个人的个性。
The position you choose while sleeping reveals a startling amount about your personality, according to body language expert Robert Phipps.
身体语言专家罗伯特·菲普斯告诉我们，人在睡眠时选择的睡姿惊人地反映出了这个人的个性。
应用推荐