According to a latest survey, more than 90% of Americans regularly use a computer or some other kinds of electronic products in the hour before bed.
根据一项最新调查，超过90%的美国人经常在睡前一小时使用电脑或其他电子产品。
According to a study, about 95% of the people between the ages of 13 and 64 use electronics before bed, especially the young people. Doctors say that the light from those electronics at night may make you excited before you go to bed.
一项研究表明，年龄13至64岁的人群中，约有95%在睡前使用电子产品，特别是年轻人。医生称，电子产品在夜间发出的光可能会让人在睡前感到兴奋。
Houk's 4-year-old daughter found her in her bed Friday, according to police. The child alerted landscapers working near the home, who then called authorities.
胡可的4岁女儿周五在她的床上发现了妈妈，根据警方调查，女孩向房子附近工作的庭院设计师说了此事，随后园丁报了警。
According to the few accounts that exist, she tried to break up dinner parties and, if she had retired, banged on the floorboards to let her husband know it was time for bed.
根据为数不多的一些资料记载，乌沙克·利吉尔常常会破坏聚会的欢乐气氛，或是重力敲打地板，警告她丈夫是该睡觉的时候了。
As well as going to bed an average of 30 minutes later, the children who took obligatory naps were more likely to be moody in the morning and resist going to school, according to their parents.
根据父母们的反馈，每天午睡的儿童晚上同样平均晚睡30分钟，早上起床上学时也更容易闹脾气，表现得很抗拒。
According to Lillibridge, there was not enough bed capacity in the entire state to receive patients from Texas Medical Center.
据Lillibridge说，整个州的医院病床数量不足，无法接收来自德州医学中心的患者。
According to the new report, the number of bed nets delivered to malaria-endemic countries in sub-Saharan Africa increased from 88.5 million in 2009 to 145 million in 2010.
根据最新的报告，发放给撒哈拉以南非洲疟疾流行国的蚊帐数量从2009年的8850万顶增加到了2010年的1.45亿顶。
One of the problems, according to researchers and the pesticide industry, is that there are few chemicals on the market approved for use on mattresses that are effective at reducing bed bug numbers.
根据研究者和杀虫剂工业会报道：其中一个难题是只有很少的化学药品被批准使用在市场的床垫上，但这些化学药品无疑是减少臭虫数量最有效的工具。
The compaction degree test for road bed plain soil compaction shall be inspected according to stipulations in Standard for Quality Acceptance of Construction GBJ301-88.
路基素土压实的密实度检验按《建筑工程质量检验标准》GBJ301- 88中的规定执行。
During the day time according to turns the dark night in bed, the sun was born.
白天又一次把黑夜按翻在床上的时候，太阳就出生了。
The venue - the Sheraton Crystal City Hotel in Arlington - has had no reported bed bug problems, according to a popular online registry, so at least conference participants will be sleeping tight.
会议地点选在了阿林顿的希尔顿水晶城酒店，根据一个受欢迎的在线调查结果：因从来没有报道过臭虫问题，所以这次参会者至少将会睡得不够踏实。
According to the unreasonable lighting control for hospital wards, a new type of multi-channel controller with IC was proposed, which makes the light in the room switched by each bed.
文章针对目前医院病房照明灯不合理的控制方法，提出了一种由集成电路组成的多路控制器，使得每个床位都能开关室内照明灯；
Sleeping in a freshly made bed is the thing most likely to make people feel great, according to new research.
一项新的研究表明，睡在新铺好的床上最容易让人感觉美好。
Well, according to Native American legend, if you place a dream catcher over your bed at night, it catches all the bad dreams... And it lets in only the good ones.
噢，根据土著美国人的传说，如果夜里你在床的上方放一个捕梦网，它会捕捉所有的梦…它只会让好梦留下。
The system supports dynamic decision making in clinical service according to real-time situation (e. g. patient status, bed information).
该系统能根据诊疗服务中的实时情况(如病人状态，床位情况)提供决策支持。
The girl is too weak to be up and around. According to the doctor, she will have to lie in bed for at least one more week.
这女孩太虚弱了，还不能下床走动。照医生的说法，她至少还得卧床一周。
The reason for our restless nights could be the foods and drinks we're having just before we go to bed, according to a sleep expert.
据睡眠专家说，造成我们不眠之夜的原因可能是我们的睡前饮食。
According to experience in Chekiang within the past seven years, it is clear that over-flow type fluidized bed furnace is a rational type for burning low calorific value and low grade stone coal.
沸腾炉是一种新型的燃烧方式，浙江省七年来的实践表明，溢流式沸腾炉是燃用低热值劣质石（火乚）的一种合理炉型。
The person in the bed had big teeth, big eyes, and big ears, according to the text.
(文章中提到)，床上的这个人有大大的牙齿，大大的眼睛和大大的耳朵。
According to the heat transfer of conduction, convection and radiation in between gas, kiln wall and clinker bed, established a one dimensional thermal model for the alumina clinker kiln.
综合考虑烟气、窑壁和料床间的传导、对流和辐射传热，建立了氧化铝熟料窑内一维传热模型。
Moonlight is still through the Windows, according to the fondness in my bed, I will still have the staring I expected.
月光依旧会透过窗户，柔柔的照在我的床前，我也还是会一直的凝望那我所期待的。
According to the dynamical characteristic of the vibrated fluidized bed, the first and second fluidization stages and the first and second critical fluidization velocities were put forward.
根据振动流化床床层动力学特性，提出了第一、第二流化段，第一、第二临界流化速度的概念。
The plane was flown by NASA for 19 years as a "flying test bed, " according to the Smithsonian National Air and Space Museum, as well as a chase plane.
这架飞机是飞往美国航天局19为“飞行试验台年，”根据史密森国家航空航天博物馆，以及一个追逐飞机。
The force acting on mineral particle in VFB was specially analysed, and the main parameters interfering the separation of mineral according to bed density were also studied.
研究了振动流化床的流化特性及分选性能，分析了矿粒在振动流化床中的受力情况，分析了影响矿物按床层密度分层的主要参数，揭示了振动流化床的分选机理。
According to the special structure of the differential velocity bed, a simulation calculation of the coal combustion and the physical and chemical process was carried out by the cell model.
针对差速循环流化床的结构及特有形式，采用小室模型的方法，对炉内煤的燃烧及其物理、化学反应过程进行了相应的仿真计算。
The study was according to the single parameter on the axial threshing and separating unit test bed, and concave clearance had an effect on its work performance was analyzed.
通过在轴流脱粒与分离装置试验台进行单因素试验，分析了凹板间隙对谷物联合收割机作业性能的影响。
According to the local scouring around the pile foundation of the pylon, a normal movable-bed physical model test is conducted to predict the local scouring and is verified by the field measured data.
针对群桩墩处河床局部冲刷的复杂性，运用正态动床物理模型较好地预测了桥墩附近河床局部冲刷，并获得了现场监测结果的验证。
According to feature of 6a02 aluminum alloy and quality requirement of the shapes, spray quenching and forced air quenching on the shapes flowing bed of extruder were conducted.
针对6a02合金的特性及型材的质量要求，在挤压机出料台上用水封和风冷两种冷却方式对6a02挤压型材淬火工艺进行了试验。
According to feature of 6a02 aluminum alloy and quality requirement of the shapes, spray quenching and forced air quenching on the shapes flowing bed of extruder were conducted.
针对6a02合金的特性及型材的质量要求，在挤压机出料台上用水封和风冷两种冷却方式对6a02挤压型材淬火工艺进行了试验。
应用推荐