According to previous speculation, these strands were gases that had been blown out by an explosion in the galaxy.
根据先前的推测，这些气体束是在一次星系的爆炸中炸出来的。
The central bank will also require commercial Banks to stop lending to property developers who hoard land and house for speculation purposes, according to the source.
央行还将要求商业银行停止向以投机为目的的囤地、囤房的房地产商放贷。
Panasonic is expected to launch a 40in Oled television next year and, according to online speculation, Apple will make a 15in Oled notebook on which users will be able to download movies.
预计松下明年将推出40英寸的OLED电视，据网上猜测，苹果公司将制作15英寸的OLED笔记本电脑，用户将能用它下载电影。
Whether these two actually have any medical training was a subject of some speculation from the rest of Kim's entourage, according to a former bodyguard.
不管这两人是否真地接受过医疗培训，据不完全估计，她们都是在金休息的时刻伺服其左右人物，据一位曾经担任过警卫任务的人员透露。
according to this speculation, if you get 500 in the model test, your final performance will range between 490 and 510.
按照这样的推算，如果你考了500分，那么你高考的成绩就会在490分到510分之间。
However, according to the latest speculation, Blasi has not yet decided in which team he will be playing next season.
不过，根据最新的猜测，布拉西还没有决定下赛季会前往哪里踢足球。
According to initial speculation Beishou Soviet Supreme Command in a certain area of concern, the Germans are preparing for the final adjustment of the recalcitrance of the deployment.
根据初步推测·在倍受苏军最高统帅部关注的某地域，德军正在调整部署准备进行最后的顽抗。
However, according to later speculation that she is to maintain this win their hearts and purely face-saving pretext, no one had flattered her fat.
但据后来人推测，她这个收心纯属是维持面子的籍口，没有人再奉承她的肥肉了。
According to Marx, subjectivity has become an issue of gnoseology related to practice rather than one of speculation related to abstraction.
在马克思那里，主体性不再是一个抽象的思辨的问题，而是一个实践的生成论问题。
According to Marx, subjectivity has become an issue of gnoseology related to practice rather than one of speculation related to abstraction.
在马克思那里，主体性不再是一个抽象的思辨的问题，而是一个实践的生成论问题。
应用推荐