failing to register hotel guests according to regulations;
旅店管理人员对住宿的旅客不按照规定登记的；
I know, but according to regulations, you should be checked again.
我知道，但是按照规定，您必须再检查一次。
Article 76 Parties shall pay arbitration fees according to regulations.
第76条当事人应当按照规定交纳仲裁费用。
Eligible shareholders according to regulations of the People's Bank of China.
有具备中国人民银行规定的入股资格的股东；
However, his accommodation problems should be resolved according to regulations.
不过，他的住宿问题应该按照规定处理。
The staff have a rest at Sunday each week and have holidays according to regulations.
每周周末休息，节假日正常放假。
According to regulations, every car owner should buy a device to decrease air pollution.
根据规定，每位车主都必须买转化装置，减少空气污染。
According to regulations, the higher-ups to check the need to wear a helmet before they can enter.
按规定，上级领导来检查必须戴好安全帽才可以进入。
When the ruling is revoked or starts to be enforced, the bail shall be returned according to regulations.
裁决被撤销或者开始执行时，依照规定退还保证金。
According to regulations, small loans can not exceed the bank interest rate of 4 times the benchmark rate.
按照规定，小额贷款的利率不能超过银行基准利率的4倍。
According to regulations, these products must go through FDA testing to prove safety before they are allowed on the market.
根据规定，上述产品必须经过FDA检验证明安全后，方可在市场上销售。
According to regulations, a thorough seven ACTS, the lessor has the right to cancelling the contract and recover the housing.
根据规定，承租方有七种行为之一的，出租方都有权解除合同并收回房屋。
We should declare bankrupt according to regulations those loss-making enterprises whose long-time tough location is unlikely to end.
对长期亏损、扭亏无望的企业实施规范破产。
The building is adjacent to next building on one side, and the facade on other side must be a blind wall as well, according to regulations.
公寓楼的一侧与相邻的建筑紧挨着，另一侧的立面，根据规范条例必须是一面无窗墙。
If an investigation shows it's the steel company's problem, the relevant people should be held responsible according to regulations and laws.
如果调查表明是这家钢铁公司的问题，那么相关人士应按照规定负法律责任。
In cases involving property, other litigation fees shall BE paid according to regulations, in addition to the fee for acceptance of the case.
财产案件除交纳案件受理费外，并按照规定交纳其他诉讼费用。
XVI. Borrowing materials from the archive office should be strictly implemented according to regulations and rules. The scope has to be under control.
第十六条档案室的借阅工作要严格执行规章制度，控制借阅范围，检查借阅审批程序，按时收回借出的资料。
Unless your agreement or grant is acquired, or the use according to regulations, our company will not reveal your personal data to any unrelated organization.
除非取得您的明示同意、或按法令规定使用者，本公司不会向任何无关之机构透露您的个人资料。
Deal with emergency measures according to regulations, to ensure staff security and to minimize loss of production for urgent case, and make report to manager.
当管辖区域发生紧急情况，按规定采取紧急处理措施，确保人员安全及生产损失减少到最低，并向生产经理汇报。
The industrial projects meeting the requirements of leading industrial project of the industrial Agglomerations shall be preferentially arranged land according to regulations.
符合产业集聚区主导产业的工业项目可依法优先取得土地使用权。
According to regulations, small business enterprises could make a choice between Accounting System for small business enterprises and Accounting System for business enterprises.
根据规定，小企业可以在《小企业会计制度》和《企业会计制度》之间进行会计制度选择。
To avoide electric shocks you should wear protective work cloth protective gloves and insulating rubber overshoes according to regulations and keep yourself dry and clean as well.
为了防止触电事故的发生，除按规定穿戴防护工作服、防护手套和绝缘胶鞋外，还应保持干燥和清洁。
To avoide electric shocks you should wear protective work cloth protective gloves and insulating rubber overshoes according to regulations and keep yourself dry and clean as well.
为了防止触电事故的发生，除按规定穿戴防护工作服、防护手套和绝缘胶鞋外，还应保持干燥和清洁。
应用推荐