Not surprising when one in three of us have sleep problems, according to recent research.
不要觉得惊讶，根据最近的研究发现，每三个人当中就有一个人有睡眠问题。
There's more to picking up math concepts than paying attention in class, according to recent research.
最近一项研究显示，相较于认真听课的人，有更多人是在不知不觉中学会数学概念的。
So strong that, according to recent research, people seem to believe that dreams can predict the future.
据新近调查显示，人们竟相信睡梦能够预测未来！
We get exposed to BPA from a number of sources (including, according to recent research, cash register receipts).
我们通过很多途径接触到BPA(根据最近的调查，包括收银机收据)。
Fibre optic Internet connections are now gaining at a greater rate than ADSL in Japan, according to recent research.
最近的研究表明，在日本，光纤光学因特网连接正在以远超过ADSL的比例迅速增加。
Moreover, unemployment tends to rise especially steeply as a result of recessions linked to financial crises, according to recent research from the IMF.
而且由于此次衰退由金融危机引起，失业人数有可能特别高。
In Europe, meanwhile, each worker prints an average of 31 pages a day, seven of which were not even wanted, according to recent research by Lexmark, a printer manufacturer.
同时，在欧洲每个职员每天平均打印31张，其中有7张是他们根本不需要的。
Furthermore, the foul air can literally stunt the growth of the next generation, according to recent research from Frederica P. Perera of Columbia University and her Chinese colleagues.
而哥伦比亚大学的弗雷德里卡·佩雷拉和她的中国同事的最新研究表明，污染的空气将会真正地阻碍下一代的生长发育。
According to recent research, the tinea measles distribution of Psoriasis blood fever, blood stasis and blood dryness has a close connection with disease course and the time of this relapse.
目前对银屑病研究发现银屑病血热、血瘀、血燥的证型分布与病期、本次复发的时间密切相关。
According to one recent study, narrow winners of research grants had better chances to be promoted to professors.
根据最近的一项研究，获得研究资助的险胜者晋升为教授的机会更大。
According to a recent survey by Xinhua Research Center, Chinese people prefer buying local brands over foreign brands.
据新华研究中心最近的一项调查，相比外国品牌，中国人更喜欢购买本土品牌。
According to a recent study in the Journal of Consumer Research, both the size and consumption habits of our eating companions can influence our food intake.
《消费者研究杂志》最近的一项研究显示，我们同餐伙伴的身形和饮食习惯都会影响我们的食物摄入量。
Nearly 90 percent of Chinese staff in foreign companies suffer from work-related illnesses, according to a recent survey by the Horizon Research Consultancy Group.
零点研究咨询集团最近开展的一项调查显示，外企中近90%的中国员工患有职业病。
According to The Leading Question's recent research report, as many as 65% of UK teens are streaming music on a monthly basis.
TheLeadingQuestion最近的研究报告显示，66%的英国青少年每月都会使用流媒体音乐服务。
Those devices and e-book libraries aren’t gathering dust, either, according to a recent survey from Marketing and Research Resources, Inc. that was sponsored by Sony, an e-reader competitor.
电子阅读器方面的竞争对手之一SONY最近赞助了市场研究资源公司的一项调查，得出的结论是：这些阅读器设备和电子书们在出售后也并未被束之高阁徒蒙尘土。
That compares to Apple's 3% market share just a year earlier when Nokia had 47%, according to recent figures from research firm Gartner Inc.
研究公司GartnerInc .最近的数据显示，苹果去年同期的市场份额仅为3%，诺基亚为47%。
People eat more when they are glued to the television, and the more entertaining the program, the more they eat, according to a recent research.
据最近一项研究显示，当人们目不转睛地盯着电视看时，他们会吃得更多，而且，节目的娱乐性越强，人们吃得就越多。
According to a recent call for research proposals, the Army is on the lookout for a fabric that could adapt to temperature.
据最近的一份研究申请，美国陆军正在寻找一种可随温度自动调节的布料。
According to a recent survey by the Consumer Reports National Research Center, 37 percent of respondents admitted that they use their home equipment less frequently than they expected to.
根据美国消费者报告国家调查中心的一项最新的调查显示，37%的被访者承认，他们并没有如他们预期所想地那样频繁使用家庭健身器械。
According to Dr. Crabtree, recent research suggests that the lines snag far more loggerhead sea turtles than had been thought, perhaps 600 a year, and that most of them die.
根据Crabtree博士最近的研究报告指出被线缠住的红海龟数量远较想像中的多，每年都会有约600只被缠住，其中大部份都会死亡。
According to recent Cutter research, only 14% of companies reported good software schedule and budget estimation performance.
按照最近的Cutter的研究，只有14%的公司报告它们的软件日程表和预算评估比较好1。
According to a recent article in the Wall Street Journal, over the past few years, new research has given us a much deeper understanding of the relationship between what we earn and how we feel.
最近，《华尔街日报》的一篇文章就指出，在过去的几年间，新的研究让我们对挣钱多少与心理感受间的关系有了更深刻的认识。
Since 2002 the number of obese and overweight Japanese over the age of 15 has risen from 28 to 36 million, according to a recent report by Datamonitor, the international market research analysts.
据Datamonitor全球市场数据分析机构的一份最新报告显示，日本15岁以上的肥胖和体重超标人数从2002年的2800万增长到了现在的3600万。
According to a recent report by Euromonitor, a research firm, retail sales of biscuits in China are gathering pace with a growth rate of 9% so far this year.
据研究公司Euromonitor近日的一则报告称，中国的饼干零售业正在逐渐增速，今年的增长量达到9%。
According to a recent report by Euromonitor, a research firm, retail sales of biscuits in China are gathering pace with a growth rate of 9% so far this year.
据研究公司Euromonitor近日的一则报告称，中国的饼干零售业正在逐渐增速，今年的增长量达到9%。
应用推荐