And according to new studies, that soft, fluttery quality persists all the way down to butterfly battles.
据新研究表示，正是温顺悸动的特性让蝴蝶们远离争斗。
Its surface is surprisingly dewy and its interior contains more water than previous analyses of moon rocks have indicated, according to new studies.
根据新的研究，它的表面令人惊异地具有湿性。与之前对月球岩石分析的结果相比，它的内部包含着更多的水份。
Choosing your relatives carefully could be helpful in preventing skin cancer, according to new studies in Journal of Investigative Dermatology, media reported on Monday.
星期一的一则新闻报导，皮肤病学研究杂志的最新研究表明，挑个好亲戚能降低罹患皮肤癌的风险。
Most children by the age of 8 or 9 can only remember 35% of their experience from under the age of 3 according to the new studies.
根据新的研究，大多数8或9岁的孩子只能记住他们3岁以前经历的35%。
On the new forecasts, the permanent weakening in the public finances from the financial crisis and recession is 5% of GDP, according to the Institute for Fiscal Studies (IFS), a think-tank.
根据智库财政研究学会(IFS)的最新预测，由于经济危机和衰退的原因，公共财政的固定削减占gdp的5%。
Drinking two cups or more each day reduces the risk of developing colon cancer by 22 percent, according to a new review of 27 studies.
根据最新的27项研究，每天至少喝两杯牛奶可使结肠癌发病率降低22%。
It might be the latter, according to two new studies published in the journal Neuron.
根据最新的两个在Neuron杂志上发布的研究，后者将有可能更有利。
July 30, 2009 -- Organically grown food is no more nutritious than conventionally grown food when it comes to the amount of certain important nutrients, according to a new review of published studies.
一位在伦敦卫生和热带医学学院领导这项研究的公共卫生营养学家格林斯潘丹格博士说：“答案是否定的。有机食品并不比传统食品更营养。
Other studies have shown that treating patients with sleeping pills can alleviate their depression, according to the article in New Scientist magazine.
据《新科学家杂志》(New Scientist magazine)上的文章说，其它研究报告证明，用安眠药治疗患者能够减轻他们的抑郁程度。
For women who have had surgery for early breast cancer, it may not matter whether they receive follow-up chemotherapy before, after or during radiation therapy, according to a new review of studies.
根据一项新的研究综述，对于已经实施早期乳腺癌癌手术的妇女来说，她们不论在放疗之前、放疗中还是之后接受后续的化疗都不要紧。
The dyslexic brain struggles to read because even small distractions can throw it off, according to a new model of dyslexia emerging from a group of recent studies.
最近的一系列研究建立起了一种的新的诵读困难模型提到，诵读困难的大脑很难认真的去阅读因为即使是很小的分心都可以打乱它。
They slaved over their studies and were eventually admitted to prestigious schools – only one turned out to be far more prestigious than the other, according to new rankings of Asia's top schools.
他们勤奋学习，最终考入了两所名校——只是根据亚洲高校最新排行榜显示，这两所大学的排名相差悬殊。
One of the most important branches of a new marginal subject-quantum control is quantum optimal control, which mainly studies finding out a control strategy according to needs of the optimal target.
量子最优控制是新兴边缘学科量子控制论的一个重要分支，它的主要研究内容是根据优化目标的要求设法找到相应的控制策略。
We're always being told to cut down on caffeine for our wellbeing, yet according to the Independent's report new studies suggest it could protect against a range of diseases.
科学家对咖啡的研究又有新发现，据独立报报道，适量喝咖啡可以预防多种疾病。
The number of international students who applied to pursue graduate studies in the United States in 2011 rose by 9 percent over the previous year, the sixth year of growth, according to a new report.
据一项新的调查报告显示，2011年国际学生申请美国研究生的人数相比去年增加了9%，而这一增加趋势已经保持了连续六年。
According to the past studies, all of the AEDs produce cognitive effects compared to the non-drug conditions, and the new AEDs have fewer and less effects on cognition than the older AEDs.
已往研究多认为所有抗癫痫药物都有认知方面的副作用；新型抗癫痫药比传统抗癫痫药的认知损害较少并且轻。
Laughter is good for the heart because it prolongs life while depression increases the risk of an early death, according to two new studies.
据两份最新研究表明，大笑有益心脏健康，能延年益寿；相反，忧郁增加早死的危险。
According to the modern educational theory and new course theory, the thesis studies the design on English homework.
针对这些问题，笔者结合现代教育理论和新课程理论的基本思想对英语作业的设计进行了分析研究。
Laughter is good for the heart because it prolongs life while depression increases the risk of an early death, according to two new studies.
美国科学家的两项最新研究结果显示，笑能使人精神愉悦，同时还对心脏大有好处；相反，心情沮丧则不利于身体健康，甚至会增加早死的危险。
Women feel more comfortable than men taking social risks, such as moving to a new city or wearing unconventional clothes, according to studies using this new, domain-specific risk-taking scale.
根据使用了这一全新的、分领域风险行为衡量标准的研究，女性在承担社会风险的时候比男性更加游刃有余，这类风险包括搬至一个新的城市或者穿着前卫的服饰。
According to some recent studies of meshless methods, a new technique of meshless methods was presented - the meshless Interpolating Moving Least square (IMLS) method in square sphere.
根据最新无网格法的前沿研究，提出了一种新型无网格法- IMLS方形域法。
According to some recent studies of meshless methods, a new technique of meshless methods was presented - the meshless Interpolating Moving Least square (IMLS) method in square sphere.
根据最新无网格法的前沿研究，提出了一种新型无网格法- IMLS方形域法。
应用推荐