Deceit, according to him, was impossibility in the case of one trained to observation and analysis.
根据他的说法，对于一个受过观察和分析训练的人来说，欺骗是不可能的。
According to him, they had always made him sick; but that night he ate them with relish.
据他说，它们总是让他犯恶心；但那天晚上他津津有味地吃了起来。
Deceit, according to him, was an impossibility in the case of one trained to observation and analysis.
根据作者的说法，对于一个在观察、分析上受过训练的人来说，“欺骗”是不可能的事。
According to him, I was the canker in their midst.
按照他说的，我是他们中的害群之马。
the latter being the more frequent use according to him.
根据他的说法，后者更为常用。
According to him, there is still much to learn though.
对他来说还有许多东西要学。
According to him, the label says he's the only talent.
根据他的说法，公司认为他是唯一的天才。
Flying first-class, according to him, epitomizes extravagance.
他认为乘飞机头等舱是典型的浪费。
According to him, he was just running to promote the Olympic spirit.
他说，他只是以长跑证明奥林匹克精神。
According to him, villagers were skeptical of his invention at first.
村民们一开始对他的发明很怀疑。
According to him, there were many satellites whose operating was disrupted.
据他所说，当时有多颗卫星的操作受到干扰。
Michael also suggested 5 right reasons for applying Kanban, according to him.
Michael也给出了应用看板的5个正确理由，在他看来。
According to him, a romantic relationship is harder to sustain than friendship.
按照潘明的概念，相对友情来讲，情侣之间的关系似乎加倍难以维持。
According to him, this site is of rare international archaeological importance.
据他说，这个站点是罕见的国际考古重要性。
According to him, it was the "very very low levels" of the chemical found in human breast milk.
据他介绍，这是“非常非常低的水平化学”在人类母乳中找到。
According to him, more than two drinks a day for women or three for men is bad for a person's health.
根据他的说法，女性超过2杯、男性3杯以上的日饮酒量对健康是有害的。
According to him he usually used to rest his laptop on his thighs, and did not change his position.
他说平时经常将笔记本放在大腿上，而且长时间不换姿势。
According to him, he has done several projects in distributed mode and those have had excellent results.
他提到，他已经完成了几个分布式开发模式的项目，而且都完成得不错。
According to him, professionals are too concerned with money and with things not essential to music.
他认为，专业音乐人太注重金钱而忽视了音乐的本质。
According to him, he can only do "most simple" exercises, but he has felt the injury began to improve.
据他表示，他现在只能做些“最简单”的练习，但他已经感觉到伤势开始好转。
Brad Appleton mentioned a possible solution in his blog, according to him he works in very short cycles using TDD.
BradAppleton在博客中提到了一种可能的解决方案，他使用TDD进行很短周期的开发。
According to him, his teachers and parents didn't allow video games, but they played games "under their noses" anyway.
他表示老师和父母和老师都对电子游戏说不，但他们还是公然地“在他们眼皮底下”玩。
According to him, there's something Zen-like about a master craftsman's abilities that cannot be defined by computer algorithms.
在他看来，以禅宗的观点来看，那些传统手艺人拥有着不能被电脑运算所代替的能力。
According to him, the economic strength and influence of America would decline in the future as the centre of economic crises.
在他看来，美国作为金融危机的中心，其经济实力和影响力未来将会下降。
According to him, it is a virus that plagues the feet of practically every American kid in the American youth soccer community.
根据这个教练的说法，缺乏停球技术是美国青训足球的一个广泛存在的弊病。
What really matters, according to him, is careful design that follows a guiding philosophy and brings coherence into the language.
按照他的说法，真正重要的事情是遵循指导理念而且保持语言一致性的精心设计。
What really matters, according to him, is careful design that follows a guiding philosophy and brings coherence into the language.
按照他的说法，真正重要的事情是遵循指导理念而且保持语言一致性的精心设计。
应用推荐