According to expert opinions, they gave up the experiment immediately.
根据专家们的意见，他们马上放弃了这项试验。
According to expert estimates, the average Russian smokes 17 cigarettes a day.
据专家估计，俄罗斯人平均每天吸烟17支。
In Ille's case it was around 4% of the contract's notional principal, or 80,000, according to expert calculations.
根据专家的计算，Ille的这起交易的这一价值为其合同名义本金的4%，即8万欧元。
According to expert estimates, a new influenza pandemic is on the decline for at least five per cent of the global economy.
据有关专家测算，单是新流感流行就至少使全球经济下降百分之五。
Natural disasters are ruthless, according to expert introduction, the Japanese earthquake destructive more than 20 wenchuan earthquake damage.
自然灾害是无情的，据专家介绍，这次日本地震破坏力超过20个汶川地震的破坏力。
And according to expert calculations, the Angle at which our big heads look down forces our spine to bear the weight of approximately 60 pounds.
而据专家测算，我们的头向下看的角度迫使我们的脊柱承受了大约60磅的重量。
According to expert opinion, the Lotus airport terminal building in the second program will be the final entries for the design of a comprehensive program based on.
根据专家意见，荷花机场第二航站楼建筑方案最终将在对参赛方案进行设计综合的基础上确定。
This paper studies the problem of computer Go based on the idea and method of artificial intelligence, building computer Go system according to expert system structure.
本论文基于人工智能的思想和方法研究机器围棋博弈问题，根据专家系统的体系结构来构造计算机围棋博弈系统。
According to expert estimates, to meet the requirements of the environmental capacity of the weather, sulfur dioxide emissions should based on the existing at least by 40%.
据专家测算呀，要满足全国天气的环境容量要求，二氧化硫排放量要在现有基础上至少削减40%。
According to expert analysis study, March 16 began the implementation of new policies skilled immigrants, the greatest impact on Chinese students is that skilled immigrants more difficult.
据留学专家分析，3月16日起开始执行的技术移民新政策，对中国留学生最大的影响就是技术移民难度增大。
KUWAIT: the mathematical models for climate change estimations have proven to have underestimated the actual impact of the phenomenon on the planet, according to one environmental expert.
科威特：据一位环境专家所说，之前预估环境变化模拟的数学模型，已被证实，低估了它对行星现象的实际影响。
Along with Disney's Mickey Mouse, Gone with the Wind was one of the first Hollywood products to be widely merchandised, according to Don Rooney, a Margaret Mitchell expert at the history center.
鲁尼先生是历史中心研究玛格丽特·米歇尔的专家，据他称，就像迪斯尼的米老鼠一样，《乱世佳人》也是首批广为畅销的好莱坞作品之一。
Indeed, hackers are everywhere, according to Bruce Schneier, security expert and chief security technology officer for it service-provider BT.
正如IT服务提供商BT公司的首席安全技术官、网络安全专家布鲁斯·施奈德指出的那样，黑客的确无处不在。
However, the nature of those relationships may not have been amicable, according to team member Sally may, a rock art expert from Griffith University.
然而，来自格里菲斯大学的岩石艺术专家，团队成员SallyMay说，这种联系的性质可能并不是友好的。
That's too bad, according to Chad Seifried, a sports management expert at Louisiana State University's kinesiology department.
路易斯安那州立大学(Louisiana State University)运动学系的体育管理专家乍得•塞弗·里德认为，这些失误令人遗憾。
The result, according to Julien Jalal Eddine Weiss, an expert on classical Arab and Sufi music, was like “using African bongos in a Mozart sonata”.
用阿拉伯和苏菲派（Sufi）传统音乐专家朱力安.贾拉尔.艾迪恩.韦斯（Julien Jalal Eddine Weiss）的话来说，其效果就像是“用非洲的邦哥小对鼓（亦称曼波鼓）来演奏莫扎特的奏鸣曲”那样。
According to an expert from the United States Geological Survey, the recent activity is not unusual.
根据一名美国地质局的专家所言，最近的这些地震活动是不寻常的。
Only about 130 people have pledged to donate their organs since 2003, according to Chen Shonghua, an organ transplant expert with Tongji Hospital in Shanghai.
据上海同济医院的器官移植专家陈松华说，自2003年以来，只有约130人已经保证捐赠自己的器官。
If you have come this far and still consider yourself an SOA expert according to the requirements presented above, you must be a genius, so please call because IBM will probably want to hire you!
如果阅读了这些内容，仍然认为自己是符合上面所述要求的SOA专家，您一定是个天才，请立即与我们联系，因为IBM可能会希望能够聘请您到我们的企业来！
The divide between "have" and "have-not" shoppers across Britain has widened, according to the Retail Think Tank, an expert panel.
据一个专家团队，零售智囊团的报告称，在整个英国，有钱族和缺钱族的区分已经变得越来越大。
What's worse is that none of those tests are necessary, according to one expert.
更糟的是，据专家分析，这里面没有一种实验是必要的。
Observers can also look at live images of the eclipsed sun by making simple pinhole cameras, according to eclipse expert and National Geographic grantee Jay Pasachoff.
根据日食专家、国家地理杂志授权人詹·帕萨扣夫的提示，观测者也可以通过制作小孔照相机的方式来观测日食的现场影像。
Well, today is the day British couple are most likely to have an argument, according to a relationship expert.
据一位研究夫妻关系的专家介绍，今天是英国夫妇最容易吵架的日子。
According to records, it is run by Larry Keim, who has been quoted in newspaper articles as a job search expert.
根据记录，这家店由在报纸文章中被引用为求职专家的拉瑞·凯姆经营。
According to records, it is run by Larry Keim, who has been quoted in newspaper articles as a job search expert.
根据记录，这家店由在报纸文章中被引用为求职专家的拉瑞·凯姆经营。
应用推荐