By the end of the century, if not sooner, the world's oceans will be bluer and greener thanks to a warming climate, according to a new study.
据一项新的研究显示，最晚到本世纪末，全球的海洋会因气候变暖而变得更蓝、更绿。
Older people must be given more chances to learn if they are to contribute to society rather than be a financial burden, according to a new study on population published recently.
根据最近发表的一项关于人口的研究，如果老年人要对社会作出贡献而不是成为经济负担，就必须给他们更多学习机会。
According to a new study, our love for jeans may be bad for Earth.
根据一项新的研究，我们对牛仔裤的喜爱可能对地球不利。
Dogs may indeed be able to distinguish between happy and angry human faces, according to a new study.
根据一项新的研究，狗也许确实能够分辨人类高兴和生气的脸。
There has been a dramatic rise in the number of extreme weather events over the past 20 years, caused largely by rising global temperatures, according to a new report from the United Nations.
根据联合国的一份新报告，在过去20年里，极端天气事件的数量急剧增加，这主要是由全球气温上升引起的。
Such an idea is untrue, according to a new opinion article.
根据一篇持新观点的文章，这种观点是不正确的。
According to a new study, Bristol is the UK's most musical place, with the biggest number of musicians among the population.
根据一项新的研究，布里斯托尔是英国最具音乐氛围的地方，拥有最多的音乐家。
Think twice before eating those dropped crumbs off your computer keyboard, according to a new study on the amount of germs on keyboards.
一项有关电脑键盘上细菌数量的最新研究称，以后捡起落在键盘上的食物碎屑往嘴里塞之前可得想好了。
Urbanization—migration away from the suburbs to the city center—will be the biggest real estate trend in 2015, according to a new report.
一份新的报告表明，城市化，即从郊区迁移到市中心，将成为2015年最大的房地产趋势。
That is one reason why America absorbs immigrants better than many other rich countries, according to a new study by the University of California.
根据加州大学的一项新研究，这是美国比其他许多富裕国家更好地吸收移民的原因之一。
According to a new study, the number of advertisements with green messages in mainstream magazines has risen since 1987, and peaked in 2008 at 10.4%.
根据一项新的研究，主流杂志上带有绿色信息的广告数量从1987年开始上升，并在2008年达到10.4％的峰值。
Well-off families are ruled by calendars, with children enrolled in ballet, soccer and after-school programs, according to a new Pew Research Center survey.
皮尤研究中心的一项新调查显示，富裕家庭的生活是按照日程表进行的，这些家庭的孩子们要跳芭蕾、踢足球、参加课外活动。
Industrial fishing for krill in the unspoilt waters around Antarctica is threatening the future of one of the world's last great wildernesses, according to a new report.
根据一项新的报告，在南极附近未受破坏的海域进行工业捕捞磷虾，会威胁未来世界上的最后一个大荒野。
Birds that are literally half asleep—with one brain hemisphere alert and the other sleeping—control which side of the brain remains awake, according to a new study of sleeping ducks.
根据一项关于睡觉的鸭子的新研究来看，半睡半醒的鸟儿——大脑的一个半球处于警觉状态，另一个半球处于睡眠状态——控制着大脑的哪一边保持清醒。
According to a new study from Cornell University's Food and Brand Lab, small non-food rewards—like the toys in McDonald's Happy Meals—stimulate the same reward centers in the brain as food does.
根据康奈尔大学食品与品牌实验室的一项新研究，小小的非食品奖励——比如麦当劳开心乐园餐中的玩具——同样能刺激人的大脑反应中枢，就像食物那样。
According to a new survey released today, it sure does.
根据今天发布的调查结果看，答案是肯定的。
According to a new study, you really can be addicted to love.
根据一项新的研究，你确实会沉溺爱情。
Older people need just as much sleep, according to a new study.
据最新的科学研究表明，上年纪的人也需要充足的睡眠。
According to a new paper in Nature, one possible factor is hurricanes.
发表在《自然》杂志上的一篇最新论文给出了一个可能的答案：飓风。
Girls benefit from playing video games with a parent, according to a new study.
根据一项新研究，女孩子和家长一起玩电子游戏能获益良多。
According to a new survey, most women are still wearing poorly fitting bras.
根据最近的一个调查，大部分女性穿的文胸都不合身。
That’s according to a new study in the journalEnvironmental Health Perspectives.
这项最新的研究发表在《环境卫生杂志》上。
The same thing may be happening in scientific publishing, according to a new analysis.
据最新的分析表明，类似的事情正在科技出版物上发生。
You might as well face it. According to a new study, you really can be addicted to love.
你可能也会遇到这种情况。根据一项新的研究，你确实会沉溺爱情。
Learning to play a musical instrument helps keep people young, according to a new study.
最新的一项研究称，学习演奏一种乐器可以让人青春永驻。
But most people are not like me, according to a new survey out of the Tufts Medical Center.
但是根据塔夫茨医学中心的一项新调查报告，大多数人不像我。
A major Antarctic glacier has passed its tipping point, according to a new modelling study.
根据一项新的模拟研究，南极一个主要的冰川已经超过临界点。
Climate change will have a big impact on the health of islanders, according to a new report.
最新研究表明，气候的变换将会对生活在岛上的居民的健康状况产生很大的影响。
Women running for top offices need to appear competent and attractive, according to a new study.
一项最新研究显示，竞选社会要职的女性既要显得能力不凡，又要具备一定的吸引力。
Women running for top offices need to appear competent and attractive, according to a new study.
一项最新研究显示，竞选社会要职的女性既要显得能力不凡，又要具备一定的吸引力。
应用推荐