The paper clarifies and explains the data about the forest area and the volume according the time sequence, and reveals the changes of forest resources in Heilongjiang Province.
文章沿时间顺序对黑龙江省森林面积和蓄积量的数据的参考价值进行考释，以揭示黑龙江省森林资源的变迁。
The girl was then hit a second time by another van when an elderly trash collector came to her aid, according to some witnesses.
据一些目击者说，当一位上了年纪的垃圾清运员前来帮助她时，这名女孩再次被另一辆面包车撞倒。
The realization that the physical self has continuity in time, according to this hypothesis, lays the foundation for the emergence of autobiographical memory.
根据这一假说，对物质自我具有时间连续性的认识，为自传体记忆的出现奠定了基础。
According to Davis' scheme, the shoreline is being extended in a seaward direction because of the "land-building" role of mangroves, which, by trapping sediments over time, extend the shore.
根据戴维斯的计划，由于红树林的“陆地建设”作用，随着时间的推移，通过捕获沉积物，海岸线向海的方向延伸。
According to a German professor, the soreness comes from straining your muscles in an uncommon way. For example, jumping on a bicycle for a ride, because you haven't ridden in a long time.
一个德国教授认为，肌肉酸痛是因为肌肉拉伸的方式与平常有所不同，例如，长时间没有骑自行车之后再骑车兜风就会产生肌肉酸痛。
The number of buses and bus lanes were increased, and drivers were rewarded or punished according to the time they took.
公交车和公交车专用道的数量增加了，司机们也根据其行程所用时间获得奖励或受到惩罚。
According to a German professor, the soreness comes from straining your muscles in an uncommon way, for example, jumping on a bicycle for a ride, because you haven't ridden in a long time.
据一个德国教授说，疼痛来自以不平常的方式拉伸你的肌肉，例如，骑上自行车兜风会疼痛，因为你已经很长时间没骑车了。
According to Chinese traditional medicine, start of summer is a key time to moisten the heart.
中医认为，立夏是滋润心脏的关键时刻。
According to a survey, people who are able to speak two languages can manage two things at the same time more easily.
根据一项调查，会说两种语言的人更容易同时处理两件事。
About 20% of people 65 and older were in the workforce in February, up from an all-time low of 10% in January 1985, according to money manager United Income.
资金管理公司 United Income的数据显示，截至今年2月，65岁及以上人口占劳动力的比例已从1985年1月10%的历史最低水平增至约20%。
But art changes all the time, according to what's going on around it.
但是艺术给人的感受不是从一而终的，而是根据周围的变化而变化。
The TDA ensures that the scope of the proposed solution has realistic chances of being met according to the time, cost, and resource identified in the proposal.
TDA将根据提案中确定的时间、成本和资源，确保建议的解决方案中的范围有实现的可能。
The turnaround time is three weeks, according to the site.
根据网站信息，完成时间为3周。
your mind wanders about 30 percent of the time, according to studies by psychologists from the University of North Carolina.
据北卡大学心理学家所做的研究表明，人们清醒时，有30%的时间思维是漫无目的的。
According to the Time of September 19, WedLock, as it's coyly named, is a new type of casualty insurance that gives the unhappily married policyholder a payout after he or she is unhitched.
据《时代杂志》9月19日报道，婚姻离婚保险“婚姻保护锁”是一种给婚姻不幸福的投保人离婚后赔偿的新型意外保险。
Another speaker discussed the challenges of managing time series data, meaning that you track incoming data according to the time interval when it was recorded.
另一位演讲者探讨了管理时间系列数据的挑战，表示您依据记录所传入数据的时间间隔来跟踪该数据。
According to the response time requirement and cost-efficient requirement, the principles shown below need to be followed in choosing the service provider for each application request.
根据响应时间要求和成本高效要求，需要按照下面显示的原则为每个申请选择服务提供商。
If the time between tokens varies according to the time of day, you can use a timetable trigger.
如果令牌之间的时间间隔在一天的不同时间是不同的，您可以使用时间表触发器。
If the sun's influence alone were prevalent, there would be no change at all during our seasons; once cold or warm, it would invariably continue to be so, according to the time of the year.
如果大地只有太阳的普照，那么每年的各个季节中，天气就不会有什么差别，夏天一样的热，冬天一样的冷，天气就会这么一年一年的一成不变地循环。
According to Einstein's view on the universe, space-time should be smooth and continuous.
根据爱因斯坦对宇宙的认知，时空应该是连续的和光滑的。
But in the second half of last year, such hedging declined for the first time since 2001, according to the International Swaps and Derivatives Association, an industry group.
但在去年下半年，根据国际掉期及衍生品协会(这是一个行业团体)的报道，对冲自2001年以来首次下降。
But, according to e-mails at the time, the Parkers were still waiting for his final report.
但是根据当时的电子邮件，帕克夫妇仍在等待比罗的最终报告。
Donors should fulfil the donation agreement, and according to the period of time and fashion arranged in the contract transfer the donated property to the recipient.
捐赠人应当依法履行捐赠协议，按照捐赠协议约定的期限和方式将捐赠财产转移给受赠人。
For the first time, the report profiles 17 neglected tropical diseases according to a common format.
报告首次按照共同格式对17种被忽视的热带疾病情况进行了阐述。
Right now, according to the U.S. Census, full-time working women earn only 77 cents to a man's dollar.
根据美国统计局统计显示，现在全职母亲每小时工资仅仅是77美分而男性是一美元。
And consumption of milk and dark chocolate was associated with improved impulse control and reaction time, according to the research.
此外，研究还发现，食用牛奶巧克力和黑巧克力还有助于增强冲动控制能力，提高反应速度。
The guessers correctly matched dog breeds to owners 50 to 60 percent of the time, according to a report in the London Telegraph.
根据伦敦电讯报的一份报告，这些人以50% ~ 60%的正确率配对了养狗者和他们的狗。
The guessers correctly matched dog breeds to owners 50 to 60 percent of the time, according to a report in the London Telegraph.
根据伦敦电讯报的一份报告，这些人以50% ~ 60%的正确率配对了养狗者和他们的狗。
应用推荐