The files have labels that are colour-coded according to subject.
这些档案按主题内容贴有色标。
He maintains that everything is going according to plan.
他坚持说一切都在按计划进行。
Your license becomes invalid on your birthday and that was two weeks ago according to the date here.
你的驾照在你生日那天失效，而根据这里的日期，那是两周前的事了。
According to that theory, possessing Shelly Kagan's personality is evidence of his existence.
根据那个理论，拥有 ShellyKagan的人格就是作为他存在的证据。
If everyone in the US would donate money according to that scale, it would yield 500 billion dollars.
如果在美国的每个人都根据那个等级来捐钱，那将产生5000亿美元。
Kramer surmised, therefore, that they were orienting according to the position of the Sun.
因此，克雷默推测，他们是根据太阳的位置来确定方向的。
Greenstone suggested that predators may select food items according to their nutrient contents.
格林斯通认为，捕食者可能会根据食物的营养成分来选择食物。
According to previous speculation, these strands were gases that had been blown out by an explosion in the galaxy.
根据先前的推测，这些气体束是在一次星系的爆炸中炸出来的。
It's this final movement of the simile, according to this ingenious argument by Geoffrey Hartman, that Hartman calls the counter-plot.
根据哈特曼巧妙的论点，这就是这个比喻最后的乐章，他称之为反计。
The results clearly indicated that the birds were orienting according to the stars.
结果清楚地表明，这些鸟是根据星星来确定方向的。
According to recent studies, there are three main reasons that students put off doing things.
根据最近的研究，学生做事拖延主要有三个原因。
According to the public, at least, it's not that they lack toughness, management talent or proper skill sets.
至少在公众看来，这并不是因为他们缺乏韧性、管理才能或是与之匹配的技能。
Freshmen are showing up already stressed out, according to the latest research study that reported students' emotional health levels at their lowest since the survey started in 1985.
一项最新研究调查显示，新生们已经表现出压力很大了，该研究报告称目前学生的情绪健康水平处于1985年该调查开始以来的最低水平。
It has long been known that the human skeleton constantly constructs and destroys cells, according to the stresses that its bones experience.
长久以来，人类骨骼被认为是依照其骨质经受的压力来不断构建和消灭细胞。
According to GNP, for example, countries that overcut forests actually do better than those that preserve their forests.
例如，过度砍伐森林的国家实际上比那些保护森林的国家的国民生产总值更高。
This meant that he could design the house according to the needs of the family.
这意味着他可以根据家庭的需求来设计房子。
When it comes to transfer effects of music, scientists frequently point to brain plasticity—the fact that the brain changes according to how we use it.
谈及音乐的迁移效应时，科学家们经常提到大脑的可塑性，即大脑会随着使用方式的变化而发生改变的事实。
Scientists believe that intelligence can expand and fluctuate according to mental effort.
科学家们相信智力会随着大脑的努力而增加和波动。
One reason, according to Sina, is that Wang Guilan runs at least 20 kilometers every day.
据新浪报道，其中一个原因是王桂兰每天至少要跑20公里。
According to the survey, that lack of enthusiasm could stem from concerns about privacy and security.
调查显示，缺乏热情可能源于对隐私和安全的担忧。
According to the passage, we know that science can help us find out about the world.
根据文章，我们知道科学可以帮助我们了解世界。
According to the passage, we know that those paints helped the tea cup become a perfect product.
根据这篇文章，我们知道这些颜料帮助茶杯成为一个完美的产品。
According to the passage, we can infer that Nadia and Myra were both in the same school.
根据文章内容，我们可以推断出纳迪亚和米拉在同一所学校。
For example, if the number of friends on your online network is greater than that, according to Dunbar, this would imply the relationships are only superficial.
举个例子，根据邓巴的说法，如果你通过网络结交的朋友比通过这种方式的多，这就意味着这些好友关系只是表面的。
According to our teacher, Sally told the doctors that she had tried to kill herself because of the name-calling at school.
据老师说，莎莉告诉医生，因为在学校受到的辱骂，她曾试图自杀。
According to Carrozza, that is not the intent of the booths.
根据卡罗扎的说法，这不是展台的初衷。
You can also click the column headers to sort the results according to that column.
您还可以单击栏标题，根据这一栏对结果进行排序。
The agile practices most widely adopted, according to that survey, were iteration planning and unit testing.
根据调查结果，实施最广泛的敏捷实践是迭代计划和单元测试。
Just settle on any definition of Done, and make sure there is a branch to accomodate stories that are Done according to that definition.
先确定“完成”一词的任何定义，然后确保有一个分支可以容纳根据该定义已经“完成”的故事。
Just settle on any definition of Done, and make sure there is a branch to accomodate stories that are Done according to that definition.
先确定“完成”一词的任何定义，然后确保有一个分支可以容纳根据该定义已经“完成”的故事。
应用推荐