Devote spare time of yours to accompany the amentia students on playing and studying by showing them your behavior to upgrade their stand-alone capability.
奉献你的时间，陪同智障学员一起游戏和学习，通过自身行为引导智障学员，提升学员的独立能力。
In addition to its historical interest, inspecting the growth of the studio system may offer clues regarding the kinds of struggles that accompany the growth of any new medium.
除了它的历史意义之外，考察工作室系统的发展可能会提供一些线索，这些线索是关于伴随着任何新媒介的发展而出现的各种挣扎。
I would accompany the pictures with a running commentary, instead of music.
我会实况转播图像，而不是音乐。
She agreed to accompany the ambassador.
她同意陪大使。
Relevant process details accompany the work order.
该工作指令会附带相关的流程细节。
You are just a joke, but I accompany the whole youth.
你只是一句玩笑，我却陪上了整个青春。
Zhuang Yan was chosen to accompany the first shipment to Keelung.
庄严被命令跟随第一批船运文物到基隆。
The three files that accompany the specification are their solutions.
伴随该说明书的三个文件是他们的解决方案。
There will also be a game to accompany the new animated film, Rio, in April.
此外，它将加盟了一部四月在里约热内卢的新动画片。
A series of events will accompany the exhibit featuring a host of science fiction writers.
在伴随主流科幻作者的展览中还会有很多活动开展。
They accompany the actor, who cannot very readily separate himself from what he has been.
他们伴随在演员的身边，后者已不再轻易地与他的曾经相分离了。
At the same time, fundamental structural change must accompany the exchange rate adjustments.
与此同时，汇率调整必须辅之以根本的结构变革。
The Institute said a robot would accompany the first primate to Mars to feed and look after the ape.
研究所表示，随行将有一个机器人照顾这个首个登录火星的灵长类动物的饮食起居。
Asteroid belts can be thought of as construction sites that accompany the building of rocky planets.
小行星带可被认为是岩石行星形成过程中的建筑工地。
The way to deal with strong emotions in meditation is to focus on the body feelings that accompany the emotion.
处理强烈情感的方法就是把注意力放在伴随这些情绪的身体感受上来。
In this case there are two, the getter and setter methods that accompany the motor field, as shown in Figure 3.
在本例中，这样的方法有两个，即与motor相伴的getter和setter方法，如图3所示。
Bagpipers generally accompany the dancing, playing intricate tunes composed by a single family in the 16th century.
跳舞一般风笛手来伴奏，演奏着由16世纪家庭作曲的错综复杂的调门。
The lorry and van like static statue accompany the steamer on the bank. The tired porters have fallen in sleep in the cab.
卡车和货车如静静的雕像伫立在岸边，劳累的搬运工已经在驾驶室里睡着了。
You now have all the time in the world for the shopping, baking, decorating and celebrating that accompany the holiday season.
那么，在接下来的节日期间，你就有足够的时间去购物，烘焙，做家装，去庆祝了。
The explosion of debt that is certain to accompany the enactment of this national health care bill can only add to that nervousness.
伴随着这个全国性医保法案的颁布所带来的债务爆炸仅会是忧虑。
You cannot control when the wind blows, and there is a strong need for large, high-volume energy storage to accompany the wind farms.
您无法控制何时起风，因此陪同风力发电场极力需要建立大型、高容量的能量储备。
National anthems and flags accompany the medal ceremonies, and tables showing the number of medals won by each country are widely used.
国歌，国旗伴随奖章仪式，显示了每一个国家获得奖牌的数量图表被广泛使用。
For a complete list of operating system and system requirements, please read the Installation Guidelines that accompany the product.
如果您想得到有关操作系统和系统需求的完整列表，请阅读与产品配套的InstallationGuidelines。
In order to formalize these phases, a roadmap containing a set of methodological principles has been defined to accompany the models.
为了将这些阶段规范化，除了模型之外，还需定义一个蓝图，其中包含一组方法原则。
Also assume that you'd like to accompany the Twitter search results with a list of news headlines about the search term "master chief."
还假设您想将Twitter搜索结果与一系列有关搜索术语“masterchief”的新闻标题结合在一起。
But get ready, my dear hearts, it is changing more rapidly, for those of you who choose to stay and accompany the collective in this journey.
请准备好，我亲爱的，对在这次旅程中选择留下和伴随整体的人来说，改变会非常地迅速。
Updating the development process and providing online documentation to accompany the transformation should be considered essential to success.
更新开发流程并提供同转换一起的在线文档是必要的。
This letter of Credit is transferable in China only, in the event of a transfer, a letter from the first beneficiary must accompany the documents for negotiation.
本信用证仅允许在中国转让，如有转让，第一受益人须有书面转让文书连同单据一起议付。
This letter of Credit is transferable in China only, in the event of a transfer, a letter from the first beneficiary must accompany the documents for negotiation.
本信用证仅允许在中国转让，如有转让，第一受益人须有书面转让文书连同单据一起议付。
应用推荐