The Rough Guide to Paris lists accommodations for as little as $35 a night.
《巴黎旅游简明指南》列出了价格低至每晚$35的住宿。
We offer first-class hotel accommodations for you.
我们为您提供一流的旅馆房间。
Arrange accommodations for at least the first night of your trip.
至少安排好旅行中第一个晚上的住宿。
Will Baxter cover travel and accommodations for the award ceremony?
百特公司会负责参加颁奖仪式的相关交通住宿费用吗？
The committee will offer free airport services and provide accommodations for the artists.
组委会将安排参展艺术家在展览活动期间的饮食和住宿，并提供接机等服务。
Also think about child care, transportation, food, translators, and accommodations for people with special needs.
同时要考虑儿童照看、交通运输、食物准备、翻译人员等细节，并为有特殊需要的人员安排住宿。
Besides, there should be a working place, space for storing various things and sleeping accommodations for the guests.
同时，还需要具备工作室、储藏空间和客卧的功能。
If you sign-up on the website for updates, you will be entered to win free airfare and accommodations for the week of the Convention.
假如你注册网站取得更新，你将有时机博得免费机票和住宿参与为期一周地年夜会。
We've arranged the accommodations for you , please follow the staff to the hall exit on the first floor and take the bus to the hotel.
我们已经为您安排好食宿，请跟随工作人员到一楼大厅门口集合乘车去酒店。
When you get into a late-life relationship, you don't do that anymore. You know yourself better, and you make accommodations for one another.
当你开始一段晚年恋爱关系时，你不会再那么做了，你更加了解自己，也会适应他人了。
The Olympic village are located as close as possible to the main stadium and other facilities and have separate accommodations for men and women.
奥运村应尽可能的靠近主体育场和其他设施，男女运动员有各自的居住区。
For all of the delights exclusive to one's home, Discovery Suites offers 220 all-suite accommodations for a refreshing stay amid spacious interiors.
愉景套房酒店提供220间内部空间宽敞全套房式住宿，为所有宾客提供专属家般舒适感受的愉快住宿体验。
It's important for such sites to include practical details, like directions and accommodations for out-of-town guests, so as not to just seem like a plea for presents. Ms.
此类网站应该包含一些具体的信息，比如对外地宾客的说明、建议和住宿安排，而不要给人留下只想索要礼物的印象。
It was a short boat ride from Athens, and Maalouf planned to pack it with casinos, golf courses, luxury accommodations for 50,000 people, and a marina for thousands of yachts.
这里距离雅典只有很短的航程，Maalouf计划在岛上建设赌场、高尔夫球场、以及能提供五万人食宿的豪华建筑群和数以千计的游艇码头。
It was a short boat ride from Athens, and Maalouf planned to pack it with casinos, golf courses, luxury accommodations for 50, 000 people, and a marina for thousands of yachts.
这里距离雅典只有很短的航程，Maalouf计划在岛上建设赌场、高尔夫球场、以及能提供五万人食宿的豪华建筑群和数以千计的游艇码头。
Taixing hospital supported this event by allowing us to use their meeting room for the competition and provided hotel accommodations for some CirClub members and everyone lunch.
本次活动得到了泰兴人民医院的大力支持，他们不仅提供了比赛场地、中午所有参会人员的午餐，还有部分远道而来会员的住宿。
Introduced a new suite of accessibility search tools, enabling travelers to search all of Expedia's U.S.-based properties for lodging offering accommodations for disabled travelers.
为残疾人旅行者提供了新的搜索工具，使得他们可以搜索Expedia网站所有的美国酒店信息。
Why: Described as "the longest rammed earth wall in Australia," the 750-foot long structure was built to provide short-term accommodations for a cattle station during mustering season.
获奖理由：被形容为“澳大利亚最长的夯土墙”，这堵长达750英尺的墙在农忙季节充当(牧场工作人员的)短期租所。
For instance, a doctor or lawyer would offer accommodation for another professional, and a middle class private home owner would offer accommodations for cowboys, miners, pioneers, etc.
譬喻，大夫或状师会为专业人士提供食宿；中产阶层的家庭会为牛仔、矿工和开荒者等提供食宿。
Registrations fees for MEC members will be waived, and MEC registrants will be entitled to accommodations for two nights and all meals during the conference on a first-come, first-served basis.
媒介教育联合会成员无需缴纳注册费用。本着先到先得的原则，注册会议的媒介教育联合会成员将会获得会议进行期间的两夜的住宿招待和全部的餐饮招待。
As a carrier, you must not require passengers with a disability to sign a release or waiver of liability in order to receive transportation or to receive services or accommodations for a disability.
承运人不能把要求残疾旅客签署责任免除或责任撤销声明书作为接受残疾人运输或接受服务和协助的条件。
We also had to outfit all of the touring vehicles with special UV-protection tinting and make numerous accommodations for my illness, extremely difficult and tedious but I did find ways to compensate.
我们还必须把所有的旅游车辆都进行着色，用来防护特殊防紫外线， 以及其他很多为我的疾病而做调整的措施。 这些都不简单，让人讨厌，但我还是找到了折中的办法。
More and more travelers are looking for bed and breakfast accommodations in private homes.
愈来愈多的旅行者在寻找由私人住户提供住宿和早餐的服务。
The catch is that you work for your supper, and the food and accommodations can be very basic.
问题在于你工作是为了顿饭，而且吃住条件非常一般。
I realize that you don't have to worry about food or accommodations because they're all provided for.
我意识到人们根本不需要担心餐饮或者住宿，因为它们都会有提供的。
What the town lacks in accommodations (”It doesn’t even have a five-star hotel,” one Gulf attorney complained) it makes up for in seafood; its oysters come from oil-free Washington State.
这座城镇在食宿方面比较欠缺（“那里甚至没有五星级饭店”，一位从海湾来的律师抱怨道），只能以海鲜招待；那里的牡蛎来自不产油的华盛顿州。
What the town lacks in accommodations (”It doesn’t even have a five-star hotel,” one Gulf attorney complained) it makes up for in seafood; its oysters come from oil-free Washington State.
这座城镇在食宿方面比较欠缺（“那里甚至没有五星级饭店”，一位从海湾来的律师抱怨道），只能以海鲜招待；那里的牡蛎来自不产油的华盛顿州。
应用推荐