When traveling with family or friends, make sure that the accommodation you select allows you to spend quality time together.
与家人朋友一起旅行时，确保选择的住宿能让你把有质量的时间都花在一块儿。
One solution is to build more accommodation on these public areas to cut down on travel time for work.
一个解决方案是在这些公共区域建造更多的住所，以减少工作通勤时间。
Firstly, there is the initial debt that comes from paying for tuition and accommodation, and then there’s the time we lose having to work to pay it back.
首先你就得支付学费和住宿费。另外，我们耗费了时间，其中的机会成本只有等我们工作后了才能赚回来。
"Friends can act as free guides, offer me free accommodation and give me valuable tour information, which saves money, time and energy, " he said.
葛睿表示：“朋友既能充当义务导游，又能提供免费住宿，还可以为我提供有用的旅游信息，真是省钱、省时、省力。”
I'm currently without secure accommodation for the fourth time this year, and trying desperately to find another hovel within commuting distance of my job.
这是我今年第四次失去安全可靠的住所了，我拼命的在允许的上下班通勤距离内寻找一个容身之所。
Other areas covered the survey included booking Windows for travellers, with the strong majority buying accommodation within a month of their arrival time.
该调查报告的其它领域包括旅游者的预订窗口，入住一个月内预订旅馆的受访者占了绝大部分。
But more demand for rental accommodation has cut the supply of houses for sale to first-time buyers.
但是租赁房屋的需求不断增加，减少了可以出售给首次购房者的房子数量。
They lived in accommodation fitted out in the decor of the Fifties, were played TV shows and music of the time and told to talk and act as if they were living then.
让他们生活在配备了50年代装修风格的寓所里，看那个年代的电视，听那个年代的音乐，彼此间相互交流互动，仿佛他们正活在那个年代。
Letters for member on time: the next month after you have finished an effective accommodation as a PGP member you will receive a bill of accumulated points.
经常性的会员通讯：在您完成了一次有效会员住宿的下一月，您将收到一份积分帐单。
The accommodation of our desires to a smaller income took some time.
经过一段时间我们才使自己的要求与较低的收入相适应。
Objective: To describe a method examining reflex time of ocular accommodation controlled by a Computer.
目的介绍一种用计算机控制检测眼调节反应时间的方法。
Most of these travelers spent time in small B&B type of pensions or private residences and came back to the States to either open their own B&B's or seek them out as affordable accommodation options.
这些游客大都住在B&B范例的提供膳宿的便宜小旅店或私人住宅，他们回到美国后或是创办本身的B&B旅店，或是寻找这类旅店作为经济的住宿选择。
I wish accommodation prepared for a young lady who may come here at any time to-day.
请你们安排一位小姐的食宿。她今天任何时候都可能到达。
You may require such a passenger to check in and request the seating accommodation at least one hour before the standard check-in time for the flight.
可以要求该旅客比航班标准登记时间提前一小时(办理乘机手续)和调整座位。
The position of accommodation for officers and crew has varied from time to time.
长官和水手的住宿位置会不时地发生变化。
Out of season travel has its advantages - it's less crowded, and many airfares and accommodation prices go right down. Nor does it rain all the time.
在淡季出行有它的好处-它不那么拥挤，许多机票和住宿都有很大的折扣。
In fact, most of the time the moderate volume of accommodation response and the corneal compensation of inter eye wavefront make a stable and qualified vision quality possible.
结论：在实际用眼中，由于调节反应诱发屈光力变化范围以及角膜的像差补偿作用，正视眼总能维持较高的视觉质量。
A specified period of time as you have not received notice of cancellation of room reservations, hotel will be charged one night's accommodation for the fine.
如在指定时间还未收到阁下取消客房预订的通知，酒店将收取一晚的住宿费用作罚金。
Proof reading speed, eye accommodation and convergence time, and subjective visual comfort were employed as indexes.
以核读速度、眼肌调节辐合时间和主观舒适性为测评指标。
Oneself domesticated teddy bear, and purebred cream, time was running out, over the years to accommodation, too busy to take care of, send your puppy.
自己屋企的泰迪熊，纯种香槟色，时间不多了，过完年要住宿，无暇照顾，送养狗狗。
Conclusion Long time course bursting can be induced by current stimulation with very small gradient, which is a complementarity to the traditional accommodation of neurons.
结论变率很小的电流刺激可以引发神经元的长时程阵发放电，这是对传统的神经元适应性观点的补充。
HIM is not responsible for providing accommodation outside in-school term time (18 weeks).
HIM不负责提供学期期间(十八个星期)之外的住宿。
For the past few months we have been looking at buying a business that my wife and I can run, which can at the same time provide accommodation for us.
在过去的几个月中，我们一直在找一份我和我的太太可以经营，同时又能给我们提供住宿的生意。
Time of the seasons and weather, the comfort of accommodation to be adapted to the seasonal cycles, to a comfortable winter or summer comfort.
季节与天气的时间，住所的舒适度应适应季节性周期，给人们带来舒适的冬季和夏季。
At the same time, in the field of accommodation, Tradition Hotel accommodation still occupies a huge market share, the audience is relatively small.
同时，在住宿领域，传统酒店依然占有巨大住宿市场份额，民宿的受众相对较小。
The tasks facing Japan are staggering. But a country does not live on a geological time bomb without some accommodation by the national psyche.
虽然日本任重道远，但是处在这样一个危机重重地地理位置上，日本人的国民性必然有所适应。
This visit allows us to learn more about cruise-tour-one that combines cruising, vacation and accommodation to save time and cost-which is yet a new concept to people in China.
此番英伦之行让我们深入了解了新的出行方式——豪华邮轮。它集交通，娱乐和酒店于一体，不仅节约了时间和成本，更使旅途充满了新鲜感受。
The new Sackler Building provides new purpose made accommodation for all the Painting students at the Royal College of Art to work together under one roof for the first time in over 10 years.
新萨克勒建设提供了新的目的，为所有在皇家艺术学院学生住宿绘画下工作之一，在过去10年来首次屋顶在一起。
The new Sackler Building provides new purpose made accommodation for all the Painting students at the Royal College of Art to work together under one roof for the first time in over 10 years.
新萨克勒建设提供了新的目的，为所有在皇家艺术学院学生住宿绘画下工作之一，在过去10年来首次屋顶在一起。
应用推荐