But most universities do their best to accommodate them accordingly.
可是大多数大学因此也都会尽力来照顾他们啊。
Try to accommodate them without infringing on your own responsibilities.
尝试在不违背自己职责的情况下去解决那些问题。
We might as well learn them, accommodate them, utilize them and be grateful for them.
我们要么让自己与它们相悖，要么去学习它们、调整它们、利用它们，并感激它们。
More Indians are buying cars, and more carmakers are rushing to accommodate them.
越来越多的印度人开始购车，越来越多的车商也蜂拥而至。
If more people flee, she says another camp will have to be built to accommodate them.
潘德亚说，如果有更多的人逃离家园，必需再建造一个营地来安置他们。
These may still be business-critical, so you'll have to identify and accommodate them.
它们可能对商业仍然至关重要，所以您必须找出并留住它们。
European car seats are larger, and the cars are engineered so they can accommodate them.
欧洲的汽车座椅更大，而且在汽车设计上也考虑到了这一点，所以能够容纳这么大的座椅。
Bashing out new cars is relatively easy; building new roads to accommodate them is anything but.
禁止新车上路相对比较容易，修建能容纳这些汽车的新道路根本不可能。
If these days have special meaning to the application user, then the application must accommodate them.
如果这些日子对于应用程序用户有特殊的意义，那么应用程序必须适应它们。
They preferred taking it out of doors, under the trees, and I set a little table to accommodate them.
他们愿意在户外树下吃，我就给他们安排了一张小桌子。
Even as the number of flights and flyers has soared, the airports that must accommodate them have been neglected.
正当航线和飞机数量飙升的时候，必须容纳它们的机场却被忽略掉了。
Partnerships are also flexible: if someone is good enough, the number of partners can be expanded to accommodate them.
合伙关系也是灵活的：如果某人非常优秀，他可能被接纳为合伙人。
First they'd have to clear us out and then clean up our pollution mess and rework the entire biosphere to accommodate them.
首先，外星人不得不将我们清除出地球，收拾我们污染后留下的烂摊子，并且改造整个生物圈使它们可以适应。
Levels of pollution need to be low enough and managed well enough to ensure that the local and global ecosystem can accommodate them.
必须将污染减轻到足够的水平和采取足够好的管理方法，以保证当地和全球的生态环境能够承受。
To accommodate them and future land needs, Mr Socarrás wants to allow the city's area eventually to triple to 80 square km (31 square miles).
为了给人们提供便利和满足将来的土地需求，索卡拉斯打算让城市的面积扩大2倍至80平方千米（31平方公里）。
If the alternative expansion joints are accepted, the Contractor shall undertake any redesign necessary to accommodate them into the structure.
如果非传统伸缩缝得到批准，承包商将承担所有装设到机构所必需的再设计费用。
Get a sense of their different communication styles (assertiveness, openness, tentativeness, need for reassurance etc.) and prepare to try to accommodate them.
对他们各不相同的沟通方式有一个感觉(独断的，直率的，试探性的，需要再次获得保证的等等)，并准备设法容纳他们。
Over the past 30years, these weighty reptiles have been traded domestically andinternationally, and pet owners often take these snakes into homes thatcannot accommodate them as they grow.
过去三十年来，国内外一直进行着这些沉重的爬行动物的交易。把这些蛇买回家的宠物拥有者，在它们长大以后，往往没有地方给它们住。
They should let their conduct show that they, too, have need to be guided and led by reason, and accommodate them-selves as far as possible to the feeling and the interests of the others.
他们应当让他们的行为来说明：理性上，他们也需要被指导和引导，并尽可能让自己适应其他人的感觉和兴趣。
Our pigeon population grew and grew, until the eaves of our house had no more room to accommodate them. Even if we just hammered a nail into the wall, the pigeons happily built a nest there!
就这样鸽子越养越多，我家的屋檐下都挤不下它们了，哪怕在墙上钉一个钉子，它们也愿意在那安家！
Find students from different parts of the country, record them talking to each other in different combinations, report on how they accommodate their speech or not, that kind of thing.
找一些来自这个国家各个地方的学生，记录下他们说话的不同方式，写一个关于他们是如何根据不同的说话者调节自己口音的报告，诸如此类的事情。
They were lonely and sad people, all three of them, and they would not make one another less sad, but they could, with great care, make a world that would accommodate their loneliness.
他们三人都是那么孤独而忧伤，他们在一起也许不能够互相怃平伤痛，但是也许，只要用心，他们会创造出一个能够容纳他们孤独人生的世界。
Being more foundational, architectural elements are harder to move around and replace because you'll have to move all the things on top of them to accommodate the changes.
处于更基础的地位，架构部分难以移动和替换是因为您不得不移动所有以架构为基础的部分来适应改变。
Once you profile them, you can reuse personas, with slight modifications to accommodate different application contexts.
一旦您描述了它们，您就可以复用角色，用细微的修改来适应不同应用程序的环境。
Unfortunately, many organizations change Scrum to accommodate the inadequacies or dysfunctions instead of solving them.
然而，很多组织反而改变Scrum来容纳这些不足和障碍，而不是去解决它们。
Unfortunately, many organizations change Scrum to accommodate the inadequacies or dysfunctions instead of solving them.
然而，很多组织反而改变Scrum来容纳这些不足和障碍，而不是去解决它们。
应用推荐