The eye can accommodate itself to seeing objects at different distances.
眼睛可以自己调节以看不同距离的东西。
The eye can accommodate itself to seeing objects at different distances.
调节以便观看远近不同的景物。
The mass fell into columns by threes and fours to accommodate itself to the narrow road, and strode briskly along southward in the wake of the leaders.
这群人三人一组或者四人一组，沿著小路跟著领头的快步往南走。
When you see just one frequency of light, it is disturbing and the eye tries to accommodate itself to the experience and in the process, different tones appear that do not exist in the place.
若你只看到光的某一频率，你会感到恍惚，然后眼睛会努力适应这一体验，而在这一过程中，不同的色调就会产生。
Compared with traditional image segmentation methods, C-V model has some special advantages: it can accommodate itself to the changes of the object's Geometric topology and obtain continuous boundary.
因而C -V模型具有其它传统图像分割方法不具备的许多优点：它可以自动适应目标几何结构的拓扑变化，获得连续边缘。
If Israel's purpose was to accommodate a nation that could never be safe or fully itself in any other place, was it still possible for self-conscious Jews to flourish in "exile"?
如果，以色列的目的是为了容纳一个在其他任何地方都不可能获得安全或者不完全成就其自身的民族，那么对那些具有自我意识(self - conscious)的犹太人来说，还可能在“流亡(in exile)”中获得蓬勃发展么？
This feature manifested itself as accidental complexity: even simple stories became complex because we had to accommodate this requirement.
这个特性主要体现为偶发复杂性：为了满足这种需求，我们甚至将简单的案例复杂化。
What this research tells us is that we need to do something about the working life itself and change it to accommodate older people if they are to work for longer and in good health.
通过这项研究，我们了解到：我们要改变‘工作方式’本身，并让其适合于要继续工作且保持健康的老年人。
First rule of magic: The universe rearranges itself to accommodate your picture of reality.
魔法的第一要义：宇宙自己会重新排列来适应你对现实的描绘。
Congress intended to accommodate both interests, but did not do so itself on the level of specificity presented by this case.
国会试图调解双方利益，但是并没有在这个案例表现的特性层次上进行调解。
Congress intended to accommodate both interests, but did not do so itself on the level of specificity presented by this case.
国会试图调解双方利益，但是并没有在这个案例表现的特性层次上进行调解。
应用推荐