"Critical acclaim from people who don't know what they're talking about is meaningless," he claims dismissively.
“来自不懂自己在说什么的评论者们的赞扬是没意义的，”他轻蔑地说。
Suddenly I heard an acclaim from the door.
忽然我听见门口传来一声喝彩。
The movie drew endless acclaim from the audience.
这部电影受到观众无尽的称赞。
The speaker received a hearty acclaim from the audience.
演说者获得听众热烈的欢呼。
It is rather difficult to win acclaim from the professions.
要赢得同行的相当困难的。
The company has got wide acclaim from clients for its project.
公司施工的许多项目受到用户和业主的好评；
Liu Qian has gained worldwide acclaim from his terrific magic shows.
刘谦了不起的魔术表演，赢得了全球赞誉。
I have been lucky because many of my books have received acclaim from literary critics.
我实属幸运，因为我写的许多作品都得到了文学评论家的赞赏。
Despite only releasing two albums, she had received much acclaim from around the world.
尽管只推出了两张专辑，她收到了大量来自世界各地的的赞誉。
There is nothing more honorable to win *acclaim from one's competitors, but Dylan managed it.
没什么能比获得对手的称赞更值得令人敬佩的了，但迪伦却做到了。
Li Gang has won critical acclaim from photography experts for his remarkable innovations in photographic manipulations.
李刚以他非凡的创新性摄影手法赢得了众多摄影行家的一致赞誉。
Our chemical products have been sold all over the world and have won great acclaim from our oversea customers with high quality and professional service.
季戊四醇，甲酸钠等化工原料远销全球，并以其卓越的产品质量，专业完善的售后服务赢得海外客户的认可好评。
First-class school of thought, first-class teachers, first-class quality of teaching, first-class education environment, has won wide acclaim from social.
一流的办学思想、一流的师资队伍、一流的教学质量、一流的育人环境，赢得了社会性广泛赞誉。
By the excellent quality, fast and punctual delivery, reasonable price and perfect after-sales service, we win great acclaim from customers both home and abroad.
优良的产品质量、快捷准时的交货期、合理的价位和完善的售后服务，赢得了海内外客户一致好评。
The product widely used in large mining, coal-fired power stations, cement and other industries, our product wins the wide acclaim from domestic and foreign customers.
产品广泛应用于大型矿山，火力发电厂，水泥厂以及其他行业，深受国内外客户好评。
The factory specializes in manufacturing automobile refrigeration parts, with the products exported nationwide and as far as Southeast Asia, enjoying wide acclaim from all users.
本企业是专门生产汽车制冷配件的厂家，产品远销全国各地及东南亚，深受广大用户欢迎。
His animation film "Father and Daughter" has received acclaim from people all over the world in 2000, the fresh flavor of orient and the cognition of love and life was the reasons for his success.
2000年，他的动画艺术短片《父与女》得到了世人的肯定，清新质朴的东方美学风格和对爱与生命等话题的深入探究和认知是他成功的重要原因。
But the path from innate talent to wealth, fame and universal acclaim was not entirely straightforward.
但是从天赋英才到财富、名望和举世赞誉之间的道路依然是曲折的。
Recent computer hardware updates from Apple, as opposed to the iPod and iPad lines, have been met with critical acclaim.
最近苹果电脑硬件升级的举动引来极大欢呼。
The AWE Award has received widespread and critical acclaim amid challenges and inspections from the market, and the impression among the public is that: AWE Award winners are true winners.
艾普兰的获奖产品多年在市场的考量和检验中深受好评，留给大众的印象已经是：凡艾普兰必精品。
That has certainly been the case at Wal-Mart, which has demanded higher environmental standards from its suppliers, to widespread acclaim.
沃尔玛在这种合作上就是这样。它对他们的代应商们要求较高的环境标准，赢来赞赏。
Let us be honest, if you are Lionel Messi and you have the talent, the medals, the money and the acclaim, all that is really left is getting one over the poser from Portugal.
扪心自问，如果你们是莱奥梅西，你拥有惊人天赋、无数奖牌、数不尽的钱和海潮般的欢呼，你唯一的缺憾就是从那个葡萄牙佬手上抢到金靴。
Ranging from 6 to 13 years of age, its members have won overseas acclaim at venues in Japan, Finland and Germany.
其成员在6至13岁不等，已在日本、芬兰和德国等场馆演出，赢得了海外一致好评。
Stage Two is the "Undisciplined Pursuit of More" in which an exaggerated sense of confidence arises from hubris, and leaders chase growth, scale, expansion, acclaim etc. as markers of success.
第二阶段就是“盲目追求数量”。在此阶段，自大催生出极度膨胀的自信，领导者们追逐增长、规模、扩张和喝彩，并以此标榜自己的成功。
When US genomics pioneer Craig Venter claimed last week to have created the first self-replicating synthetic cell, the public reaction ranged from giddy acclaim to profound unease.
美国的基因组研究先驱克莱格·凡特(CraigVenter)在上周宣布已成功创造了全世界第一个能够自我复制的合成细胞，公众对该消息反应不一：从激动欢呼到深度不安。
His sensitive portrayal of the last son of Krypton earned acclaim even from critics who didn't like the film.
他对克里·普顿星球最后的儿子细腻的刻画甚至使他从不喜欢这部电影的评论家那儿赢得了赞赏。
But I wou1d 1ike to do the same with the acclaim too by using this moment as a pinnacle from which I might be listened to by the young men and woman, already dedicated to the same anguish and travail.
但我还愿意利用这个时刻，利用这个举世瞩目的讲坛，向那些可能听到我说话并已献身于同一艰苦劳动的男女青年致敬。
But I wou1d 1ike to do the same with the acclaim too by using this moment as a pinnacle from which I might be listened to by the young men and woman, already dedicated to the same anguish and travail.
但我还愿意利用这个时刻，利用这个举世瞩目的讲坛，向那些可能听到我说话并已献身于同一艰苦劳动的男女青年致敬。
应用推荐