Although the Fukushima accident is now rated at the same level as the Chernobyl disaster in 1986, in terms of casualties and effects on the environment, it is far less significant.
虽然福岛的核事故现在被判为同1986年的切尔诺贝利核灾难一样的等级，但是从人员伤亡和对环境的影响来看，福岛核事故远比切尔诺·比利为轻。
Not only is the car driving itself, but it communicates with other vehicles and senses the environment, so getting into an accident is nearly impossible.
您的爱车不但会自己开着走，还能与别的车辆通讯。 由于车子能感知环境，因而发生车祸几乎变成不可能的事。
This is a reminder that design is not an accident, even when we are trying to create a natural-feeling environment.
这是一个提示，设计并不是偶然，甚至当我们尝试着去创造一个有自然感觉的环境时。
I hope you may consider my suggest and improve your shopping environment, preventing such kind of accident from happening again.
我希望你会考虑我的建议和改进你的购物环境，防止此类事故的再次发生。
With environment-specific builds, it is almost inevitable that at some point you will have the test build of your application running, by accident, on the production environment.
有了环境相关的build，几乎不可避免的是，在某些时候你会不小心在生产环境上运行测试build。
You can build your environment around these 15 flow triggers, but flow is still a happy accident when it happens.
大家可以围绕这15个心流触发器构建你周围的环境，但心流依然是一个幸福的意外，总是在不经意间突然来到。
Environment conditions such as narrow streets, heavy fog, intermittent rain or snow resulted in slippery roads also contribute to the accident statistics.
环境条件如街道狭窄，浓雾，连续下雨或雪造成路滑，也造成事故数目的上升。
It is important to understand road conditions, right use of road, improvement of traffic environment for traffic accident prevention.
掌握道路的使用特性，正确使用道路、改善交通环境，对预防交通事故意义重大。
Mine risk factors have been identified, and based on the theory of the accident causing to find the coal mine safety system consists of man, machine, environment, and management.
对煤矿危险与有害因素进行了辨识，由事故致因理论出发找到构成煤矿安全系统的人、机、环境、管理四个要素。
From four main factors of the traffic people-machine system, people, car, road and environment set out, raising the corresponding measure to lower the traffic accident occurrence rate.
从交通人机系统的四大要素人、车、道路和环境出发，提出了相应的降低交通事故发生率的措施。
Risk assess model of environment pollution accident is discussed in Pharmaceutical company.
探讨建立制药企业环境污染事故风险评价模型。
Disaster can take many forms, whether caused by malignant others, accident, fate or the environment.
灾难可能以多种形式出现，无论是缘于他人的恶意，事故，命运或环境。
The coal face of blasting mine in underground coal mine is a very complicated system of disaster environment, the spatiotemporal limit increases the accident probability of blasting operations.
煤矿井下炮采工作面是一个非常复杂的灾害环境系统，又由于时间、空间的限制，使得炮采工作面爆破作业引发事故的可能性增加。
The impact of this accident on atmosphere, water and soil environment of this area was analyzed according to emission of pollutant and local climate and hydrological conditions.
笔者根据污染物排放情况以及当地的气候、水文等条件分析了井喷事故对该地区大气环境、水环境和土壤环境所造成的影响。
An automatic accident detection method based on traffic flow parameters will be accessed, through simulating the physical environment of urban tunnel with traffic simulation software VISSIM.
采用VISSIM交通仿真软件，对城市隧道内的物理环境进行仿真，可设计出一种基于交通流参数的交通事故自动检测方法。
Based on the analysis of the specific coal mine environment, the management system of the coal mine human accident control is put forward.
通过对煤矿特殊环境的分析，提出了适合煤矿人因事故控制的管理体系。
As one of the environmental crime, the crime on Major environmental Pollution Accident, undoubtedly has an important position in the Destruction of the environment Protection and Resource crime.
重大环境污染事故罪作为环境犯罪的一种，在“破坏环境资源保护罪”中无疑具有重要地位。
This paper analyzes the relations among road conditions, traffic environment and traffic accident, in the light of the basic safety requirements for driving on road.
依据汽车行驶对公路的基本要求，分析道路因素、交通环境与交通事故的关系。
Road transportation takes culture and improvement to people, but at the same time it takes accident and environment pollution which have been on the catastrophical level.
公路交通给人类带来了文明与进步，但同时也带来了交通事故、环境污染等问题。
The first involves companies that, through design or accident, have purchased only businesses that are particularly well adapted to an inflationary environment.
第一类是有些公司，无论是通过有意设计还是碰巧，只并购了些非常适应通胀环境的公司。
The leaking accident of transportation pipeline of crude oil not only causes the oil loss but also causes pollution of the environment, and furthermore may also cause serious casualties.
原油管道运输中的泄漏事故不仅造成经济损失和污染环境，还有可能带来重大的人身伤亡。
And some accident reports recently had made the relevant departments pay more attention to the electrical environment.
而近期的一些事故报道引起了相关部门对用电环境的重视。
In addition, the environment of nuclear ships is narrow, and the equipment is complex, and the factor of vibration, those factors increase the possibility of a nuclear accident.
另外，由于核舰船环境狭小、设备仪器复杂集中以及航行时摇摆振动对人的影响等因素又增加了发生核事故的可能性。
The occurrence of environmental risk accident will bring human society and natural environment destruction, damage and devastating consequences through the environmental media.
环境风险事故的发生，会通过环境介质对人类社会及自然环境产生破坏、损害和毁灭性的后果。
Once it occurs, the vessel, the cargo and the crew will be put into huge danger as well as the ocean environment around the accident scene.
火灾一旦发生不仅船员、船体和货物的安全会受到威胁，事故发生地点的海洋环境也会遭到破坏。
The cause, characteristics and effect on the environment of the accident are analysed, indicating that it was due to manmade error violating safety principles. The lessons from the...
文中着重分析了事故的原因、性质和对环境的影响，指出该事故主要是由严重违反安全原则的人为错误引起的。
Gas, water, fire, dust, coal mine roof five kinds of typical accident fault tree diagram have been given by use of systems analysis from human, machine, environment, and management four elements.
运用系统分析方法从人、机、环境、管理四个要素出发给出瓦斯、水、火、煤尘、顶板五种煤矿典型事故的事故树图。
Gas, water, fire, dust, coal mine roof five kinds of typical accident fault tree diagram have been given by use of systems analysis from human, machine, environment, and management four elements.
运用系统分析方法从人、机、环境、管理四个要素出发给出瓦斯、水、火、煤尘、顶板五种煤矿典型事故的事故树图。
应用推荐