AS with the other hardware replication technologies, although the IASP is not accessible on the backup node while its actively replicating, the node itself is available to do other work.
与其他的硬件复制技术一样，在主动复制时，尽管备份节点上的IASP是不可访问的，但是节点本身对于完成其他工作是可访问的。
If new data is not available or accessible, you can continue to use cached data until new data becomes available and is fully downloaded.
如果新的数据不可用或不可访问，可以继续使用所缓存的数据，直至新数据可用且可完全下载。
Make the contributions available from a repository accessible from all nodes and the domain manager application.
使贡献包在存储库中可用，可从所有节点和域管理器应用程序对其进行访问。
The data in this edition confirms that much more research and effort needs to be made to make medicines for children more available and accessible for those who need them most.
本版指南中的数据表明，需要开展更多的研究，加强努力，为那些最需要帮助的儿童提供并使其获得更多的儿童药物。
This single, interactive web page makes all available JEST resources accessible to the user: the persistent domain model, the persistent entities, and configuration of the persistence unit.
这个交互式网页可以向用户提供所有可用的JEST资源：持久化域模型、持久化实体和持久化单元配置。
But health services can make a significant contribution to the health of families and communities and there are many effective tools, that need to be made much more widely available and accessible.
但是，卫生服务能够对家庭和社区的健康作出巨大贡献，而且存在着很多有效的手段，需要更广泛地提供和普及这些手段。
Some of these feeds are publicly accessible and searchable; others are only available to the feed owner after successful authentication.
这些提要中有些是公共可访问和可搜索的；另外一些只对经过成功身份认证的提要所有者可用。
The former is publicly accessible and searchable; the latter is only available to the feed owner after successful authentication.
前者是公共可访问和可搜索的；后者只对已成功通过身份验证的提要所有者可用。
Sometimes information about a problem or an answer to a how-to question is already available, but not readily accessible.
有时候，已经提供了关于某个问题或操作问题的回答，但尚不能访问。
Explore to what extent this information is available and accessible; and.
探索这类信息的现有情况以及可获得情况。
Some scripting elements are not yet accessible though, like enumerations, but most of the functionality should be available.
尽管某些脚本元素目前并不支持，比方说enumerations，但是大部分功能对于开发者来说都是可用的。
Palm will make the SDK available to anyone to use, but there will be an app Store which will be accessible on the phone only and an approval process for apps.
所以人都可以使用palm提供的SDk，但你只能在手机中使用程序商店，那些程序会有一个审核过程。
The right to health requires these services to be universally available, acceptable, accessible and of good quality.3.
为实现健康权，需要普遍提供这些服务。这些服务必须是可以接受和易于获得的优良服务3。
The HMC is accessible either directly in the console or by configuring remote connectivity, which allows login functionality by directing a web browser to a secured page available on the HMC.
可以直接从控制端口或通过远程连接访问HMC，它是通过使得Web浏览器指向HMC上可用的安全页面来启用登录功能。
Most of the features available on the Twitter website are accessible through Twhirl also.
Twitter网站上大多数可用的功能都通过Twhirl访问。
An EMF resource defines a collection of EObjects available in a model and accessible through a contents property.
一个EMF资源定义了一个e对象的集合，这一集合在模型中是可获得的，并可以通过contents属性访问。
This can be as simple as a slightly lower rate that is rate-code accessible or a value-added opportunity that is available only when booking through your website.
要实现这些效果，只要为通过酒店网站预订的客人提供便于获取的低价折扣代码，或者增值服务就可以了。
It is Internet accessible so you can access it most anywhere anytime and you can also access tools and software and tricks that the staff have made available.
而且可以通过网络访问，所以无论何时何地都能访问，你们也可以访问这些工具啊，软件啊，还有一些，授权访问的小诀窍。
Link this information to your gamer-accessible problem database so a gamer who receives an error can quickly and painlessly identify whether an available upgrade is known to fix his problem.
将这些信息链接到玩家可以访问的问题数据库，让遇到错误的玩家可以快速轻松地了解是否有升级文件已经解决了这个问题。
The health system that should make interventions available, accessible, and utilized is in a crisis.
卫生系统应该让人们能获得和使用干预措施，而这种系统现正处于危机之中。
These webs aim to make semantic knowledge of data accessible, semantic services available and connectable, and semantic knowledge of individuals processable, respectively.
这些网络可以让数据语义知识具有可访问性，让语义服务具有可用性和连接性，让个人语义知识具有可处理性。
Port probing is a process that involves scanning all available ports on your server that are accessible to the Internet.
端口探测是一个扫描服务器上所有能访问互联网的可用端口的过程。
This initiative will aim to ensure that appropriate medicines and dosage forms are available and accessible to treat these diseases.
本行动旨在确保能够获得和利用适当的药物和制剂来治疗这些疾病。
The platform of choice should be accessible and available anywhere, anytime.
应该能够在任何时候从任何地方访问并使用所选的平台。
When adolescents are feeling that they're not coping they turn to something that they can control and food is something available and accessible for them to control.
她说：“当青少年遇到烦恼时，他们会去寻求一些他们能控制的东西，食物就是个很好的选择。”
Substantive and iterative consultation, though time-consuming, was pivotal to producing a simple, systematic and accessible guide to reviewing publicly available research evidence for use in HIA.
尽管大量反复的咨询十分耗时，但是对于编写一个可用以评估hia过程中使用的公共可用性研究证据的简单、系统化的、易获取的指南来说，这种咨询却是至关重要的。
It means the website is always available and accessible to the client.
意思就是网站可以被正常访问。
DB2 product family software together with Internet technology makes information easily accessible, available, and secure across diverse platforms.
DB 2产品系列软件和因特网技术的结合使我们可以方便地跨不同平台访问信息、使用信息并且保证信息安全。
We used a transparent and accessible calculation, publicly available data, and, where we made assumptions, we explained their basis.
我们使用了一种透明的容易进行的计算法以及可以公开获得的数据，而且，在我们做推测的地方，我们都做了基本解释。
We used a transparent and accessible calculation, publicly available data, and, where we made assumptions, we explained their basis.
我们使用了一种透明的容易进行的计算法以及可以公开获得的数据，而且，在我们做推测的地方，我们都做了基本解释。
应用推荐