改善水空间的可达性。
For this reason, Bettas must have access to the water surface to breath air directly from the atmosphere.
出于这个原因，斗鱼必须能够访问到水面呼吸空气直接从大气中。
Paddling, canoeing, surfing and and stand up paddle board are all favorites of the locals in this community of their Shared access to the water from the Beach at Royal Circle.
划船、皮划艇、冲浪和站立式划板都是本社区住户的最爱，他们通过皇家环路海滩共用这片水域。
Trade was the mainstay of the urban economy in the Middle East, as caravans negotiated the surrounding desert, restricted only by access to water and by mountain ranges.
因为商队只能通过水路和山脉进入沙漠，贸易就成为了中东城市的主要经济支柱。
Lack of access to safe water, poor housing, and unsanitary conditions all have a strong bearing on the health of the mother and child.
缺乏安全用水、住房条件差以及不卫生条件都对母亲和儿童的健康有很大的影响。
Some find urban living, with access to electricity and running water, an improvement and would never return to the countryside.
有些人觉得城市生活有了电和自来水，改善了生活，就再也不会回到农村了。
"There was no access to clean water, there was no access to basic education especially in the rural areas where the archaeology was," she says.
在那里的考古学特别是农村地区，我们并没有获得干净的水，有没有基本的教育的机会，“她说。”
At the annual world water week conference in Stockholm this week, delegates focused on measures to extend access to clean water and sanitation to the world's poor.
这个星期在斯德哥尔摩举行的年度世界水资源周会上，代表们集中讨论了增加洁净水资源可用性和世界范围内贫穷人口卫生条件的诸多方法。
The vast majority now have electricity and access to clean piped water (see table 4).
绝大多数的南非人现在都用得上电和干净的龙头水（见图表4）。
2: When communities don't have access to clean water, the burden often falls to women and children who have to walk miles each day to collect water they know will make them ill.
图2：如果社区没有清洁水源，每天步行数里取水的重担往往落在女人和孩子的身上，取来的水还是有可能会带来疾病。
AFTER RUNNING: Finish each workout with some easy stretching. If you have access to a whirlpool, the warm water will make stretching even easier.
跑步后：每个训练单元结束后作一些简单的拉伸，如果你有机会到一个环形水池，那里的热水可以让拉伸更容易。
More and more people have gained access to clean water and sanitation, improving health and income.And according to the U.
越来越多的人已经获得了得到干净水和卫生设施的机会，不断改善健康和收入。
Palestinians have access to only a fifth of the water supply, while Israel, which controls the area, takes the rest, the bank said.
世界银行称，巴勒斯坦人只可以使用五分之一的供水，而控制这个地区的以色列却拿走了五分之四。
Globally, the percentage of the world's population with access to safe drinking-water increased from 77% to 87%, which is sufficient to reach the MDG target if the rate of improvement is maintained.
从全球看，可以获得安全饮用水的人口比例从77%增加到了87%。如果这种改进速度可以保持，那就完全可以实现相关千年发展目标。
Experts say buried earthquake survivors could live for a week or more, depending on the temperature and whether they had access to water.
专家说，被地震掩埋的幸存者可能生存一个星期或更长，这取决于温度以及这些幸存者是否能得到水。
How can we be sure that it will be any different with the goal of improving access to water?
我们怎样才能确保在改善用水供应的目标方面情况会有所不同？
The Program improved access to water and electricity to rural households.
本规划加大了对农村家庭的供水和供电力度。
Lack of access to water, sanitation and hygiene affects the health, security, livelihood and quality of life for children, impacting women and girls first and most.
缺乏安全的水、环境卫生和个人卫生会影响儿童健康、安全、生活及其生活质量，妇女和女童首当其冲受到最严重的影响。
Nepal has achieved the goal on access to safe water, and is on track to meet the goals on gender parity in primary and secondary education and on reducing under-5 mortality.
尼泊尔已实现了饮用水安全目标，目前正稳步实现初等教育和中等教育领域两性比例相同目标及降低5岁以下儿童死亡率目标。
As a global community, we have the capacity to greatly improve the management of our water resources and provide access to water for more people.
作为国际社会，我们有能力极大地改善我们水资源的管理并为更多人提供获得水源的途径。
This image also shows the network of deep access channels—marked by darker blue water—leading to The Pearl-Qatar and West Bay Lagoon.
这个图也展示了进入的深处的隧道——深蓝色的水标出——通向卡塔尔之珠和西湾湖区。
Despite the world's population being almost equally divided between urban and rural dwellers, the vast majority without access to water and sanitation live in rural areas.
尽管世界上城市和农村的人口数量大致相当，但绝大多数没有获得水和卫生设施的人口生活在农村地区。
Like all those living without access to clean water, they are vulnerable to the waterborne diseases that kill small children throughout the world, and which have already badly affected the camps.
与所有得不到洁净水的人们一样，他们很容易遭受水源性疾病的影响，这类导致世界各地幼儿死亡的疾病现已严重影响到各个营地。
Only 58% of the population in sub-Saharan Africa had access to safe water supplies and only 36% had access to sanitation in 2002.
2002年，撒哈拉以南非洲只有58%的人口可以获得安全水供应，以及只有36%的人可以获得卫生设施。
The spring water is distributed through each town by a network of channels, carefully organised so that each family had access to its share of the water.
在镇上，山泉通过水渠网络送到每家人家，水渠的走向是仔细安排好的，这样每家人家都可以分到一份水。
People in countries like Bangladesh, Azerbaijan, Madagascar, and Haiti only have access to the dirtiest water in the world.
像孟加拉国，阿塞拜疆，马达加斯加和海地这样一些国家的人民只能喝到世界上最脏的水。
For those people, the most important thing is access to water.
对于这些人来说，最重要的问题是供水。
Less than one-third of the population has access to clean water.
不足三分之一的人口能获取干净的水。
Less than one-third of the population has access to clean water.
不足三分之一的人口能获取干净的水。
应用推荐