Access to space is neither easy, nor routine.
太空旅行既不容易也非例行公事。
If we don't clean up this mess in the next 20 years, we're going to lose our access to space.
如果我们在下20年里不清理这个烂摊子，我们将丧失进入太空的途径。
Since Americans still need access to space, the shuttle would be replaced with an updated Apollo-style orbiter.
因为美国人还是需要到太空去，所以航天飞机将会被升级版的阿波罗轨道器代替。
The Space Shuttle was expected to provide inexpensive and reliable access to space for a multitude of missions.
航天飞机的本意是希望提供廉价而且可靠的太空运载工具，可以执行多次任务。
But opening the door to the paying public means that less healthy individuals will soon have access to space, too.
但是向愿意付费的公众敞开大门意味着身体状况欠佳的人群会很快获得太空航行的机会。
This is just one example of many "disruptive technologies" that would provide us with cheap and easy access to space.
这只是许多“颠覆性技术”的例子中的一个并且这将供我们低廉和容易的进入太空。
“And NASA will be driving competition, opening new markets and access to space and catalyzing the potential of American industry.”
NASA鼓励竞争，并努力开拓太空市场，激发美国工业的巨大潜力。
"Access to space is extraordinarily expensive, yet there's no law of physics that says it has to be that way," he told the Engineer magazine.
“进入空间是极其昂贵的，但有没有物理定律，指出它是这个样子，”他告诉工程师杂志。
It was to be small and compact, but provide easy access to space on a moment's notice, instead of the long months to prepare each shuttle launch.
它很小，也很紧凑，而且只需要很短的准备时间就可以进入太空，而不是像航天飞机发射那样准备数月之久。
Mr Bigelow is preparing to build a space station that will offer cheap access to space to other governments-something he believes will generate a lot of interest.
比奇洛准备建造一个空间站，向其他国家提供廉价进入太空的机会，他相信此举会引起许多国家浓厚的兴趣。
There is a big issue that we are facing, and this is access to space, cultural venues have been disappearing in most of the big cities due to "skyrocketing" rents.
我们正面临着一个大问题，这关系到空间，在大多数大城市中，由于飞涨的租金，文化性场所一直在缩减消失。
Man has achieved remarkable success in the field of astronautics the ultimate goal and purpose of which is to gain for man himself access to space and to other worlds.
人类在宇航方面已经取得惊人的成就，宇航的最终目标和意图就是使人类能够亲自进入太空并到达其他星球。
Ironically, now there will be a hiatus as the space shuttle is mothballed next year. Instead of fast and cheap access to space, for five years we will have no access to space at all.
具有讽刺意味的是，由于航天飞机明年将被封存，为了寻找一种快速廉价进入太空的方式，今后五年时间里我们根本无法进入太空。
Based on the evaluation of agricultural modernization and transformation, the establishment of access to space admittance and space management decision-making evaluation index system was realized.
基于对农业更新改造的评价，建立了空间准入评价与空间管制决策指标体系。
Cube Sat researchers suggest that now's the time to ponder unexpected and unintended possible consequences of more people than ever having access to their own small slice of space.
CubeSat 公司的研究人员表示，现在是时候考虑一下越来越多的人进入自己的狭小空间而可能产生的意想不到的后果了。
CubeSat researchers suggest that now's the time to ponder unexpected and unintended possible consequences of more people than ever having access to their own small slice of space.
立方体卫星（CubeSat）的研究人员认为，由于有机会进入属于自己的小宇宙空间的人前所未有地多了起来，现在是时候考虑一下其带来的意料及计划外的后果了。
It has an integrated memory management unit that is normally used to provide access to the address space of one process by using the same page table lookup as the PPE.
它具有一个集成的内存管理单元，通常使用与PPE类似的页表查询机制来提供对某个进程地址空间的访问。
If users are not allowed to access a document, should they be able to see the document's associated tags when they explore the tag space?
如果不允许某些用户访问某个文档，那么当他们使用标记空间时，是否应该允许他们看到与这个文档相关联的标记呢？
Internally, a debugger has direct access to the same memory space as the running process, while an external debugger will access the memory via a socket.
内部调试器对运行进程所在的内存空间具有直接访问权，而外部调试器将通过套接字访问内存。
Pharmaceuticals that increase access to our own minds would, of course, also remake our thinking space.
有助于利用我们自己心智的药物当然也会改造我们的思考空间。
The user space memory access functions to be explored are listed in Table 1.
用户空间内存访问函数在表1中列出。
Dropping deeper from his previous centre-forward position to create and control the play gave him more space to work with and greater access to the ball.
他站在比自己习惯的中场位置偏后的地方，有了更多的空间和机会控球。
Quiesced exclusive 0x4 a table space is in this state when the application that invokes the table space quiesce function has exclusive (read or write) access to the table space.
Quiesced Exclusive0x4当调用表空间静默(quiesce)功能的应用程序独占(读或写)访问表空间时，该表空间就处于这种状态。
Quiesced Update 0x2 a table space is in this state when the application that invokes the table space quiesce function has exclusive write access to the table space.
QuiescedUpdate0x2当调用表空间静默(quiesce)功能的应用程序独占写访问表空间时，该表空间就处于这种状态。
You use the access_ok function to check the validity of the pointer in user space that you intend to access.
您可以使用 access_ok函数在您想要访问的用户空间检查指针的有效性。
It is hoped Skylon, an unpiloted 'spaceplane', will provide both cheap and reliable access to outer space.
被公布的“太空飞机”天龙有望为外太空之旅提供廉价而可靠的途径。
Each processor has equal access to the Shared memory (the same access latency to the memory space).
每个处理器可同等地访问共享内存(具有相同的内存空间访问延迟)。
Figure 16 shows how to access the menu to navigate to another business space, or to manage business Spaces.
图16显示了如何访问该菜单以导航到另一个业务空间或管理业务空间。
In short, this driver provides user-space access to the Ethernet device so that packets can be transmitted and received.
简单地说，这个驱动程序提供对以太网设备的用户空间访问，这样就可以发送和接收数据包。
In short, this driver provides user-space access to the Ethernet device so that packets can be transmitted and received.
简单地说，这个驱动程序提供对以太网设备的用户空间访问，这样就可以发送和接收数据包。
应用推荐