But our daughters are going to have access to much more knowledge about scientists who look like them, thanks to Emily.
但是，因为艾米莉，我们的女儿可能会了解更多像他们一样的科学家。
Both marketers and developers will soon be getting access to much more sophisticated data streams than mere bulk popularity.
市场商人和开发者很快将获取更精细的数据流，而不仅仅是很高的知名度。
And that would give an edge to Apple's new advertising platform iAd, which will have access to much more information from Apple devices. The f.
这将给优势，以苹果的新广告平台网络成瘾，这将获得更多的苹果设备的信息。
With Lotus Notes 6, users now have access to much more information about each other's calendars, so they can make more informed decisions about when to schedule meetings with each other.
在LotusNotes6中，用户现在可以访问关于其他日程表的更多信息，这样，他们就可以在安排何时与其他人一起召开会议时，作出更明智的决定。
It can't when so many more employers have so much more access to so much more above average cheap foreign labor, cheap robotics, cheap software, cheap automation and cheap genius.
这是不可能的，因为会有更多的雇主有更多的机会接触到比平均水平高得多且廉价的外国劳动力、机器人、软件、自动化技术和人才。
So rich countries are much more concerned about access to emerging markets than they were when the goals for the Doha round were set.
所以富国与其说关心多哈回合谈判，不如说更关注进入新兴市场的机会。
Although, without access to the code base, this is a much more difficult process.
虽然不用访问代码库，这仍然是一个非常困难的过程。
A social network affords something more: access to the personal lives and tastes of the people in your circle, or at least as much as they're willing to share.
社交网络可以提供更多的东西：你可以看到你圈子里其它人的私人生活和品味，至少是他们愿意去分享的部分。
The older person is much more amenable if he or she "can control who has access to the information and what information they have access to," she said.
如果老人们能够控制谁有权得到信息并且哪些信息是别人有权得到的，他们将更愿意接受这些设备。
These primary two features — access control and contract programming — allow for much larger teams of coders to work on much larger code bases more smoothly.
这两个主要特性——访问控制和契约编程——允许大型编码人员团队更顺畅地使用大型代码库。
Some results of the study? Men visit more sites and stay online longer, use social networks as much or more than women and are more likely to access the Internet from a mobile device.
这一研究的一些结论包括男性访问的网站数量和在线时间要长，使用社交网络的时间不比女性少，而且男性更倾向于通过移动设备访问互联网
Much more needs to be done to increase access to and information on reproductive health, voluntary testing and counseling, breastfeeding choices, and antiretroviral treatment.
在推广和增加以下信息方面，即生殖健康、自愿检查和咨询、哺乳选择、以及抗逆转病毒治疗方面，还有许多工作要做。
By examining historical price data as mobile-phone coverage was extended down the coast between 1997 and 2001, Mr Jensen was able to show that access to mobile phones made markets much more efficient.
通过考察1997至2001年间，当移动电话的覆盖范围逐渐扩展到这个海岸时的历史价格，詹森先生能够表明手机的到来使市场更有效率。
From a library's perspective, it is much more cost and space effective to have a mix of electronic and physical books, with significantly more electronic access.
对图书馆而言，同时拥有电子书和纸质书籍需要有更多的资金与空间，特别是购买电子数据库。
They have so much more access to information and to learn about what prosthetics are out there.
他们有更加多的信息来源，让他们了解什么是义肢。
None of this, though, will do much to make broadband access universal or more affordable.
这些都不能使宽带访问变得更普及或更便宜。
The problem, says Mr Carr, is that most of us with access to the web spend at least a couple of hours a day online—and sometimes much more.
卡尔先生说问题就在于有途径上网的人每天至少花几个小时在线，有些时候上的更久。
You can access up-to-date information about service metadata from Registry and Repository, making the mediations much more immune to changes in service metadata, like service endpoints.
您可以从Registry andRepository访问关于服务元数据的最新信息，从而让中介免于受到服务元数据(服务端点)更改的影响。
But in-memory implementations would allow random access, which is much more useful, especially for a generation of programmers used to DBMS and vendors needing to sell WYSIWYG systems.
但是内存中处理若可以通过随机访问来实现的话，这对尤其是用数据库管理系统的程序员和销售WYSIWYG systems的销售商的一代人是非常有用的。
On the one hand, our children are confronting a much less jarring culture divide than I did, and they have more access to their native culture.
一方面，我们的孩子面对的不和谐的文化差异比我们小时候要少，而且他们有更多的机会接触本族文化。
And so, the more you deliberately choose better-feeling thoughts, the more easy and ready access you will have to much better-feeling thoughts.
所以，你越是有意识地选择感觉更好的思想，你就越容易进入更多感觉更好的思想。
This makes the Testudo a hybrid pack where it can be in shoulder strap mode for quick access or switched over to backpack mode for much more comfort and mobility in longer hauls.
这使得龟甲包成为了一个功能混合的包，既可以在单肩模式下快速拿取，也可以转换为双肩背包，以使得长途搬运更加舒适。
ToolTips make the controls on the toolbar much more accessible for intermediate users, which has allowed the toolbar to evolve beyond simply providing alternative access to menu commands.
工具提示使得中间用户可以更加容易地访问工具栏上的控件，允许工具栏进化，超越了原来只是充当菜单命令访问的替代角色。
We're all sifting through too much email, we all have more work than we can ever get done, and we all have access to more information than we could ever consume.
我们都有太多的邮件筛选，我们都有多的做不完的事情，我们有多的消化不了信息要接触。
We're all sifting through too much email, we all have more work than we can ever get done, and we all have access to more information than we could ever consume.
我们都有太多的邮件筛选，我们都有多的做不完的事情，我们有多的消化不了信息要接触。
应用推荐