When someone is injured, prompt access to effective trauma care can be life saving.
一旦有人受伤，迅速地获得有效的创伤治疗，能够拯救生命。
If road traffic crashes occur, prompt access to effective trauma care can be life saving.
如果发生道路交通事故，及时获得有效的创伤治疗，可挽救伤者生命。
Availability of and access to effective, high-quality, prepacked antimalarial medicines at the community level.
在社区一级提供和获取有效、高质量和预先包装好的抗疟药。
The mission of the institute is to increase access to effective and affordable health services in all countries.
该研究所的使命是在所有国家促进有效和可承受的健康服务的普及。
Results: All patients had access to effective decompression of the spinal cord, 25 patients were followed up for 12 to 24 months.
结果：所有患者脊髓均获得有效减压，25例均获随访，随访时间12～24个月。
Efficiency: Transform research into practice to facilitate wider access to effective health care services and reduce unnecessary costs.
效率：把研究转向临床实践以促进有效医疗服务的广泛使用并降低不必要的费用。
La Weige Leonard said that 70% of Africa's HIV-infected persons contracted tuberculosis after the lack of access to effective treatment, they will die a few months later.
拉维格里奥纳说，非洲70%艾滋病病毒感染者得了肺结核后无法获得有效治疗，他们几个月后就会死亡。
A navigation manual plays a significant role in popularizing the application of educational software through providing the user an easy access to effective use of the educational software.
导航文档能够为用户更好地使用教育软件提供一个有效的途径，从而对教育软件的推广应用有着积极作用。
Providing access to effective treatment and simple preventive measures, such as insecticide-treated nets (ITNs) and indoor residual spraying, will help to achieve the goal of controlling malaria.
提供享有有效治疗和简单预防措施，例如杀虫剂处理过的蚊帐和室内杀虫剂残留液喷洒，将有助于实现控制疟疾的目标。
For effective use of the admin console, a user needs broad access to the entire system.
为有效使用管理控制台，用户需要对整个系统有广泛的访问权限。
Banning alcohol advertising and regulating access to it are effective strategies to reduce alcohol use by young people.
禁止酒类广告和限制酒的获取是减少青年人有害酒精使用的一项有效战略。
Additionally, across the world one out of three people who become sick with TB fail to access timely, accurate diagnosis and effective treatment.
此外，在全世界每三个因结核病而病倒的人中，就有一人无法及时就医，获得准确的诊断和有效的治疗。
Finally, we covered how schemas can be used as an effective mechanism for controlling access to database objects in multi-user environments.
最后，讨论了在多用户环境中如何使用模式有效地控制对数据库对象的访问。
Having ready access to that information, by using tar or rsync, can often be more effective.
通过使用tar或rsync，做好对该信息进行访问的准备，这样通常将更加有效。
WHO will help 20 countries provide 100 million people with access to safe and effective medicines.
世卫组织将帮助20个国家向1亿人提供安全有效药品。
In summary the most effective strategy for preventing FM access to an environment is.
总之，防止FM访问的最有效战略是。
For test management to be effective, there must be seamless access to the latest changing system and business requirements.
对于有效的测试管理来说，必须有对于最新系统变更和业务需求的无缝接口。
To be effective, this approach requires that the network link between the requestor and provider be secure and that the subscriber not provide third party access to their certificate.
要提高效率，这种方法要求请求方及提供方之间的网络连接是安全的，并且没有为订阅者提供对他们的证书的第三方访问。
Therefore, developing an effective poverty reduction strategy requires a detailed and up-to-date understanding of rural women's workload and access to all sorts of resources.
因此，制定有效的减贫战略，就需要对农村妇女的劳动负担和能否获得各种资源有一个详细的了解，把握最新的情况。
So, clearly expanding effective access to education and health care are extremely significant for women's empowerment to occur, "he says."
因此，要达到赋权于妇女的目的，最重要的显然是扩大获得教育和医疗服务的有效渠道。
And effective access to these mineral and energy resources, across cycles, will strengthen the sustainability of globalization's benefits for others.
而有效地获得这些矿产和能源资源，将加强全球化造福其他经济体的可持续性。
Despite its barbaric-sounding name, headless execution is quite an effective solution when you need to access other machines remotely through an automated process.
尽管“无头执行”这个名称有点儿夸张，但是在需要通过自动化流程远程访问其他计算机时，无头执行确实是很有效的解决方案。
The publication is part of a broad effort WHO is initiating to expand children's access to quality-assured, safe and effective medicines.
世卫组织目前正在努力让更多儿童获得有质量保证、安全和有效的药物，这份出版物便是这一广泛努力的一部分。
A lot is already known about effective treatments for diarrhoea. But critical knowledge is lacking on how to make sure the children who need it most get access to that treatment.
我们已经相当了解如何有效处理腹泻病，但仍缺乏关键知识，不了解如何确保最需要救治的儿童获得有效治疗。
From a library's perspective, it is much more cost and space effective to have a mix of electronic and physical books, with significantly more electronic access.
对图书馆而言，同时拥有电子书和纸质书籍需要有更多的资金与空间，特别是购买电子数据库。
But it will need to be complemented by other steps such as an improvement of the prison system, better training of the police, and better access to the justice system to be fully effective.
但要实现这些理想还需要其他措施的补充，诸如监狱制度的改善，警察培训水平的提高和司法系统的更好利用。
Furthermore, the policy and institutional framework has to ensure fair and equitable access to water resources and effective access to markets for agricultural products.
此外，政策和制度须确保水资源的公平利用以及农产品的市场交易效率。
Effective support for abused and abandoned children requires functioning child protection systems that ensure children's access to psycho-social, health and educational services, and to justice.
对遭遇虐待的流浪儿童进行有效的保护，为达到这一目标，我们还需要有运作正常的儿童保护体系为儿童提供心理社会、健康和教育以及司法服务。
Effective support for abused and abandoned children requires functioning child protection systems that ensure children's access to psycho-social, health and educational services, and to justice.
对遭遇虐待的流浪儿童进行有效的保护，为达到这一目标，我们还需要有运作正常的儿童保护体系为儿童提供心理社会、健康和教育以及司法服务。
应用推荐