Access to credit is to pay a high price.
获取信用是要付出很高代价的。
Easier access to credit could reduce such saving.
如能更简便使用借贷就可以降低储蓄。
We know anecdotally that women's access to credit is deteriorating.
据我们所知，妇女获得信贷的渠道正在恶化。
The lucky ones will still pay a hefty price for access to credit.
幸运的公司即使得到信贷依然需要付出很多钱。
It has also reformed access to credit, customs and judicial procedures.
它还改善了获得信贷、海关和司法程序的渠道。
Easy access to credit lured the euro zone's periphery into overborrowing.
可以轻易获得贷款诱使一些欧元周边国家过分借贷。
Under Russian law, people have no access to credit and cannot take out a mortgage.
按照俄国法律，人们不能贷款，也不能申请抵押。
Firms that operate in the formal sector can have, in principle, better access to credit.
他说：“正式部门中的企业从原则上来说更容易获得信贷。”
The more that an industry depended on consumers' access to credit, the harder it has been hit.
行业越是依赖消费者信贷，危机中受到的打击越大。
Part III discusses the reasons that access to credit CARDS is important for low-income families.
第三部分解释了获得信用卡对于低收入家庭很重要的原因。
But layaway fell out of favor during the last decade as lower-income Americans gained access to credit.
但是十年前随着低收入美国人也得到了信用准许，预约购物开始失宠。
With less access to credit, many families are finding the only way to make ends meet is to cut spending.
在获取信贷变得更难的情况下，很多家庭发现，维持日常开支的唯一办法就是减少开支。
Such companies need access to credit to be able to "exploit the opportunities" to create new jobs, he said.
他说，这些企业需要获得信贷，以便能够“充分挖掘机会”来创造新的就业机会。
With access to credit all but choked off and global demand falling, firms are keen for any help they can get.
在几乎无门获得信贷且全球需求下挫情势下，各公司热盼任何他们可以得到的帮助。
Shipyards want help in gaining access to credit lines and soft loans, as well as rules to promote greener ships.
造船厂要求在获得信贷额度和宽息贷款以及促进环保船舶政策方面的帮助。
Right now the biggest challenge many face is access to credit - the ability to get loans at affordable rates.
目前，许多小企业面临的最大挑战是无法以它们能承受的利率获得贷款。
They mostly have jobs in the formal economy, which also brings access to credit, and probably own a car or a motorbike.
这些中产阶层通常在正常的经济环境里有工作，而因此有信用，他们可能还拥有汽车或摩托车。
It does not guarantee a minimum price or offer a premium but provides training, advice and better access to credit.
不保证最低价或提供优惠价，但给予培训、建议以及疏通贷款途径。
All the evidence is that a good deal of economic growth in the past few years has been driven by greater access to credit.
一切证据表明过去这几年大幅经济增长全是更多使用信用卡带动的。
Greater control over household resources and equal access to credit and assets for women has a positive impact on children.
扩大妇女对家庭资源的支配权，让她们平等地获得信贷和资产，对于儿女后代具有积极的影响。
Access to credit has been curbed and public spending on infrastructure scaled back, reports the BBC's Chris Hogg in Shanghai.
BBC记者ChrisHogg在上海报道说信贷受到限制，在基建上的公共事业消费也缩小。
Cooperatives have also continuously provided reliable access to credit and other financial services for many small business holders.
对许多小企业主来说，合作社也是持续获得可靠信贷和其他金融服务的手段。
M-banking schemes can be combined with microfinance loans, extending access to credit and enabling users to establish a credit history.
手机银行方案还包含小额贷款，扩展了信贷渠道，而且能够建立贷款人的信用记录。
Credit-card use expanded rapidly, and technological innovations gave more consumers access to credit, including subprime borrowers.
信用卡的使用大大普及了，技术创新使得越来越多的消费者能够获得贷款，其中也包括次级借贷者。
The industry’s claim that the bill will choke off access to credit is a bit rich given its own rush to reduce its unsecured lending.
信用卡业认为这项法案将阻断贷记的通路，这一主张对其减少自身无保障贷款理由基本充足。
Similar inequalities exist in the coverage of immunization systems and access to good schools, in access to credit and even in coverage of the law.
在免疫系统覆盖率方面，在进入好的学校、获得贷款方面，甚至在法律的覆盖率方面，都存在着类似的不平等现象”。
Similar inequalities exist in the coverage of immunization systems and access to good schools, in access to credit and even in coverage of the law.
在免疫系统覆盖率方面，在进入好的学校、获得贷款方面，甚至在法律的覆盖率方面，都存在着类似的不平等现象”。
应用推荐