These details are important, but the noise about them only makes the omission more startling: the failure in America to tackle the underlying lack of competition in the provision of internet access.
所有这些细节问题都很重要，反对的声音却将忽视的问题愈发凸显：美国不能从根本上解决在因特网准入的服务上竞争缺乏问题。
You find that cheap, ubiquitous access to the Internet has created the possibility of entirely new business models, which must at least be evaluated since the competition is already doing it.
您将发现费用低廉、无处不在的Internet访问使得建立一个全新的业务模型成为可能。公司至少需要评估这个模型，因为竞争使然。
“And NASA will be driving competition, opening new markets and access to space and catalyzing the potential of American industry.”
NASA鼓励竞争，并努力开拓太空市场，激发美国工业的巨大潜力。
Efficient markets and fair competition depend on access to reliable data and information.
高效的市场和公平的竞争有赖于可靠信息数据的获取。
Speedy, reliable broadband access in those regions can deliver richer video service, and because providers face real competition, they have to add Webby services to television as a selling point.
那些地区高速、可靠的宽带连接能够传输更加丰富的视频服务，而且由于服务商面对真正的竞争，他们不得不给电视增加网络化服务作为卖点。
The real benefits from priviatization come from introducing competition to drive productivity improvements and regulations that provide poor people with access to services.
私有化的真正好处来自于引进竞争以推动生产率的提高和建立为贫困人口提供享受服务的机会的法规”。
Electoral competition in Nigeria is fierce, as those holding political office have easy and unregulated access to vast pots of cash.
身居官位者可轻而易举获取大笔不义之财，并且逍遥法外，因此，竞选在尼日利亚那是相当的惨烈。
I welcome this opportunity to jointly explore how drug procurement practices, intellectual property policies, competition policies, and ultimately prices can improve access to medicines.
我对有这次机会共同探索药品采购做法、知识产权政策、竞争政策以及最终的价格如何才能改进药品的获得性表示欢迎。
The act increased competition, innovation, and access to what Al Gore had dubbed the information superhighway.
该法令提高了竞争，加强了革新，扩展了通向艾尔·戈尔所说的“信息高速公路”的途径。
Competition among OTAs is fierce, and they need access to your inventory at competitive rates to compete.
在线旅行社之间的竞争相当激烈，而它们希望能以一个有竞争力的价格获得酒店库存，从而保持竞争优势。
Beating the competition in its highly competitive industry means Geico has to be everywhere its customers and potential customers are to give them maximum access to company resources and products.
在这个激烈竞争的行业里战胜竞争对手对Geico来说意味着它的客户以及潜在客户在任何地点都能最大化的访问到公司的资源和产品。
We will offer more customers easy access to our high quality and low cost service and stimulate local translation market through competition and cooperation with local translators.
我们就是想让更多的客户就近享受天和的高质量、低成本的翻译服务，并与当地同行们竞争、合作，共同繁荣当地的翻译市场。
The United States has downplayed any competition with China for access to African markets, but it is falling behind in the Numbers.
美国低调处理了与中国角逐进入非洲市场的竞争，但在数字上落后了。
Part iii sets forth six monopoly behaviors which do harm to competition in this field , such as impeding interconnection or unreasonably pricing on access charges , and so on.
第三部分阐述六种有损于电信业竞争机制的常见垄断行为，包括对互联互通设置障碍、接入收费垄断定价等等。
In the era of knowledge economy, especially after China 's access to WTO, the key of competition among enterprises relies on the competition of talents.
知识经济时代，特别是中国加入世界贸易组织后，企业间的竞争关键是人才的竞争。
Access to broadband services has become one of fastest growing business, whose competition is rather fierce.
宽带接入业务已成为目前增长最快，竞争最激烈的业务之一。
As companies become increasingly digital, product life cycles shrink, access to resources level, and global competition becomes extremely intense.
随着公司的数字化程度越来越高，产品周期越来越短，获取资源越来越容易，全球竞争变得极度激烈。
After access to the WTO, China's insurance industry is facing more intense competition internationally and cultivating insurance talents has become the vital task.
中国加入WTO后，中国保险业面临更加激烈的国际竞争环境，培养保险人才成为竞争的关键。
In addition, modern society also calling for individual competition intensifies a new access to a personal knowledge management tool.
此外，现代社会个人竞争的加剧也呼唤一种新的个人信息获取以及个人知识管理手段的出现。
Only effective access to personnel, training and retain qualified personnel and talent to play the role of enterprises in market competition can be invincible.
只有有效地获得人才，培养人才，留住人才，发挥人才的作用，企业才能在市场竞争中立于不败之地。
According to such definition it includes: self-dispose of personal, participation and competition, appropriate access to facilities, first aid, regulation protection and sport autonomy.
体育权利的存在方式包括：自主处分身体的权利、参赛权和竞赛权、合理的场地使用权、紧急救助权、规则保护权和体育自治权。
In order to secure an advantageous position in competition, a company should make efforts to get access to the information concerning its rivals.
为了在竞争中处于有利的位置，公司应尽力获取与对手有关的信息。
Since China's access to WTO, our commercial Banks have been facing more and more severe pressure from competition of foreign Banks and other financial institutions.
随着中国加入WTO，外资银行和其他金融机构给我国国有商业银行带来的竞争压力越来越大。
The mobile sales team can then obtain access to data and information relating to inventory, pricing, competition and customer-specific profiles.
移动销售团队可以获取与库存、定价、竞争和客户特定配置文件有关的数据和信息。
Through the fierce competition Jiang Sizhe from school of Oriental and African studies of London University and Matthew from Leeds University gained access to the semi-final qualification.
经过激烈角逐，伦敦大学亚非学院的蒋思哲和利兹大学的马修获得赴中国参加复赛的资格。
Owing to the enterprise compete for the raw milk and the scale effect of big enterprise, the access barrier was raised. Dairy manufacturing industry has the structure of monopolistic competition.
企业对奶源的争夺和大企业规模效应，奶业的进入壁垒逐步提高，行业处于垄断竞争型的市场结构。
Facing 21st century, Chinese businesses are undergoing even more fierce competition after entering WTO, which demands a new challenge for the managers to access to more regular customers.
21世纪加入WTO以后的中国企业，将面临越来越激烈的市场竞争，而市场竞争的焦点在于争夺顾客。
Perfect competition is characterized by a large number of buyers and sellers, all selling similar products or services, with free access to resources and easy market accessibility.
完全竞争的特点是大量的买家与卖家，产品或服务的同质化，资源的免费使用，市场的自由进出。
Perfect competition is characterized by a large number of buyers and sellers, all selling similar products or services, with free access to resources and easy market accessibility.
完全竞争的特点是大量的买家与卖家，产品或服务的同质化，资源的免费使用，市场的自由进出。
应用推荐