Less than one-third of the population has access to clean water.
不足三分之一的人口能获取干净的水。
A world where nearly a billion people have no access to clean water at all.
世界上还有近10亿人根本没有干净的饮用水。
There were problems with health from lack of sanitation and access to clean water.
居住环境没有污水排放系统，没有洁净水。
Still, most Afars remain illiterate, with little access to clean water or to medicine.
但绝大多数阿法斯人仍是文盲，缺乏清洁的饮用水和药品。
About eight million people need emergency aid, and barely one in ten has access to clean water.
大约800万灾民需要紧急救助，只有十分之一的人能够获得清洁水。
In the perfect world, everyone would have 24-hour access to clean water and networked sanitation services.
在完美的理想化世界中，每个人全天24小时都可以想用干净的水资源和网络化的下水道服务。
So, we need to make useful policies and general plans about reducing water pollution and get access to clean water.
因此，我们需要提出有效的减少水污染及水循环利用的相关政策及方略。
More and more people have gained access to clean water and sanitation, improving health and income.And according to the U.
越来越多的人已经获得了得到干净水和卫生设施的机会，不断改善健康和收入。
They aren't: more people have access to clean water, electricity and cell phones than ever before, recent census data shows.
恰恰相反，最近的人口普查数据显示，与以往相比，能够获得洁净的水和电，以及使用手机的人数在增多。
People do not have shelter. They do not have access to clean water and food and there is little access to even basic health care.
人们没有栖身之处，无法获得干净的水和食物，连基本的医疗也难以得到。
"There was no access to clean water, there was no access to basic education especially in the rural areas where the archaeology was," she says.
在那里的考古学特别是农村地区，我们并没有获得干净的水，有没有基本的教育的机会，“她说。”
There was no access to clean water, there was no access to basic education especially in the rural areas where the archaeology was, "she says."
在那里的考古学特别是农村地区，我们并没有获得干净的水，有没有基本的教育的机会，“她说。”
For others, it represents the excess and inequality of the modern world; a world where nearly a billion people have no access to clean water at all.
对另一些人来说，这意味着现代世界无节制，不平等；世界上还有近10亿人根本没有干净的饮用水。
It says many are in urgent need of health and educational services, nutritional support, access to clean water and sanitation, as well as protection.
该机构说，这些无家可归的儿童中许多人急需卫生和教育等服务、以及营养支持、有洁净水和卫生设备，并且急需得到保护。
We see so many statistics that horrify us: how many are hungry, how many are illiterate, how many are denied access to clean water and sanitation.
我们看到许多令我们怵目惊心的统计数字：有多少人饥饿，多少人不识字，多少人没有干净的水及卫生设施可用。
Life expectancy in its rural communities, half of which have no access to clean water, has fallen to little more than 40 over the past two generations.
有一半的当地农村人口无法获得干净的水，导致过去两代人的平均寿命跌至40岁。
The Multidimensional Poverty Index takes into account issues such as health and education and whether or not people have access to clean water and electricity.
多维贫困指数参考的问题包括健康、教育以及人们是否能获得清洁水和电力等。
At the annual world water week conference in Stockholm this week, delegates focused on measures to extend access to clean water and sanitation to the world's poor.
这个星期在斯德哥尔摩举行的年度世界水资源周会上，代表们集中讨论了增加洁净水资源可用性和世界范围内贫穷人口卫生条件的诸多方法。
Maddrell said the sand DAMS had the potential to give up to 3 million people access to clean water in the drylands of Africa, and would be of particular benefit to women.
麦爵尔说，这些砂坝最大限度能为非洲干旱地区的300万人提供清洁水源，尤其有益于妇女。
2: When communities don't have access to clean water, the burden often falls to women and children who have to walk miles each day to collect water they know will make them ill.
图2：如果社区没有清洁水源，每天步行数里取水的重担往往落在女人和孩子的身上，取来的水还是有可能会带来疾病。
Weather-related events have an enormous impact on society, as they influence food supply, conditions in cities and communities, as well as access to clean water and energy.
气候问题能严重影响社会状况，因为它能影响食物来源，影响城市和社区境况，还能影响淡水和能源供给。
Social entrepreneurs around the world have shown that technology can solve a lot of problems, from delivering affordable health care to providing access to clean water and electricity.
全球的社会企业家们已经用技术在解决许多的难题，从穷人可以负担的医疗保健服务到提供干净的水资源及电力资源。
And there are other figures that can't be overlooked: less than half of rural poor have access to clean water and only 55% of poor Indonesian children complete junior high school.
同时还有其他的数据不能够被忽略：不足一半的贫困农村人口能够获得干净的水，同时只有55%的贫苦的印尼儿童完成初中教育。
More than a billion people around the world don't have access to clean water, 2.6 billion don't have access to hygienic facilities and nearly 3 billion don't have reliable energy services.
全世界有10多亿人口没有清洁用水，有26亿人口没有卫生设施，有将近30亿人口没有可靠的能源服务。
More than a billion people around the world don't have access to clean water, 2.6 billion don't have access to hygienic facilities and nearly 3 billion don't have reliable energy services.
全世界有10多亿人口没有清洁用水，有26亿人口没有卫生设施，有将近30亿人口没有可靠的能源服务。
应用推荐