These benefits help you access their knowledge and experience, leverage their skills, and gain more contacts to enable you to expand your market reach and gain more business.
这一优势帮助你获得他们的知识和经验，利用他们的技能，并通过更多的接触使你能够扩展你的市场范围获得更多商机。
We are professionals to the extent that, collectively, we gather and share knowledge and skills so we can improve our community's access to information.
我们一起收集并分享我们的知识和技能，以促进我们的社区对信息的存取，从这个意义上来说，我们就是专业的。
Story choices will not affect how powerful your character becomes, what weapons they use, or what skills they can access.
故事选择不会让你的角色变得多牛逼，譬如你用的武器啊，技能啊什么的。
Anyone who hasn't been living on the far side of the moon knows and acknowledges that success today depends on information: access to it and the skills to exploit it.
凡是远在月球这一边生活的人都知道也都承认，如今要成功，取决于知识：享有知识、享有开发利用知识的技巧。
Their food choices were not linked to their income, their access to shops or their cooking skills.
他们的饮食选择与收入、离商店的远近及烹饪技巧并没有必然联系。
Dr Snyder argues that savant skills are latent in everyone, but that access to them is inhibited in non-savants by other neurological processes.
斯奈德教授认为，怪才们所存在的技能在每个人身上都潜伏存在，但是在非怪才人士的脑内，因为其他神经进程的存在，它们无法得以激发。
Indeed, we use other people's brains to navigate the world: to acquire skills and practices, and to access knowledge systems of long-dead strangers.
事实上，我们人类闯荡这个世界，所利用利用的正是他人大脑的成果：即获取知识技能以及实际经验，并从素不相识、早已长眠的先辈那里获得人类的各种知识体系。
Each of these intruders has different motivations, different skills and knowledge, different access, and different levels of need. For example.
每个入侵者都有不同的动机、不同的技能和知识、不同的访问入口以及不同的需求级别。
The benefits of a global software team can be significant, including cost savings, flexibility, access to key skills and experience, and quicker time-to-market.
全球的软件团队的好处是重大的，包括成本节省、灵活性、重要技能和经验的获得，以及更快的交付市场。
Without access to international skills and technology, it will not happen.
如果不能获得国际技能和技术，这种情况将不会发生。
As women involved in PEKKA say, the program gives them far more than just skills like reading and writing and access to finance, it helps empower them in their own communities.
正如参与pekka项目的妇女所说，该项目不仅赋予了她们读写能力，使她们获得了资金，而且有助于赋予她们在各自社区的权力，这一点更为重要。
Future legislation is likely to force foreign firms to do more research and development in conjunction with Chinese partners, to ensure continued access to cutting-edge engineering skills.
未来的立法有可能迫使外国公司与中国合作伙伴共同开展更多的研发工作，以确保本地公司能获得那些尖端的工程技术。
"People now have the skills to access data, to make mash-ups, to make applications," adds Fantom.
范特姆说：“人们现在掌握了查询数据、制作混合和应用方案的技术。”
At this point, you have the basic skills to access and use a majority of the XML data APIs on the Internet.
此时，您已经掌握了一些基本技能，能够访问和使用Internet上的主要XML数据api。
An important part of building this capacity is ensuring that Latin America has access to knowledge, skills, and networks from abroad, says Maloney.
培养这种能力的一个重要方面是确保拉丁美洲能够利用国外的知识、技能和网络，Maloney说。
In the Interface mode you can access your menus, your spells and skills, the paper-doll and bags.
在界面模式，你能看到你的菜单，你的技能和魔法，你的人物装备和背包。
The study also showed that low earners are choosing to eat unhealthily. Their food choices were not linked to their income, their access to shops or their cooking skills.
调查表明，低收入人群不健康的饮食方式是他们自身造成的。他们的饮食选择与收入、离商店的远近及烹饪技巧并没有必然联系。
Access to these skills, including access to information about current best practice, will be provided through a formal co-sourcing arrangement with a 3rd party.
获得这些技能，包括获得本届最佳实践资料，将通过一项正式的合作安排了3次党采购。
Readers will have access not only to the latest ideas, but also floor plans to help them apprehend design skills and solutions for their own work space.
读者从此书中不仅能获得最新的室内设计理念，同时通过平面图更加准确的了解所有作品的设计技巧以及解决方案。
Things such as this create a whole management completely based on exploration, making it possible for players to have access to special things such as unique skills and objects.
这就可以创建一套完整的管理功能，它完全是基于探索的。它使得玩家能够获得特别的东西，比如独特的技能和物品。
The project team must have access to an appropriate set of skills and knowledge about the project product.
项目队伍必需对产品的技能和知识有适当的了解。
This will require access to help from specialists over several years, to equip them with basic listening and communicating skills.
今后数年，这将要求他们向专家寻求帮助，使他们具备基本的倾听和交流的技巧。
Comparedwith other groups, their basic life skills, access to resources, competitiveness and psychological endurance are at a disadvantage.
同其他人群相比，他们的基本生活能力、资源获取能力、竞争能力和心理承受力均处于劣势地位。
They will also be offered access to short skills training courses if and when a specific technical skill to run the business successfully is required.
如果成功运营一个企业需要某种专业技能的话，还可以为他们提供短期技能培训课程。
To improve young people 's access to factual information on HIV/AIDS and life skills development to ensure they have the skills and knowledge to protect their own well-being.
帮助青少年获得有关艾滋病的实情并培养生活技能，确保他们有技能和知识来保护自身健康。
You will always have access to those skills no matter where you're spending, so they can instead be focused into a few key skills.
不管你怎么加点都会遇到这些技能，所以他们可以被看做关键技能。
You will always have access to those skills no matter where you're spending, so they can instead be focused into a few key skills.
不管你怎么加点都会遇到这些技能，所以他们可以被看做关键技能。
应用推荐