The Convention covers many areas where obstacles can arise, such as physical access to buildings, roads and transportation, and access to information through written and electronic communications.
公约涉及很多会出现障碍的领域，例如使用建筑物、道路、交通工具时的身体不便，以及通过文字或电子交流方式获得信息时的障碍。
Our efforts to overcome the obstacles to treatment access must grow even faster.
我们必须加快努力，克服在提供治疗方面的障碍。
Land degradation - controlling access and removing obstacles to mobility on common pastures.
土地退化-控制公共牧场的准入并消除限制牧场迁移的障碍。
Obstacles remain even to universal mobile access, and beyond that to universal internet access.
不过，即便是移动电话接入，困难依然存在。普及互联网接入所面临的问题那就更多了。
We need to work together, in a spirit of reciprocity, to eliminate obstacles preventing the access, in many sectors, of European goods and services to the Chinese market.
我们需要共同努力，本着互惠的精神，在许多领域为欧洲商品和服务进入中国市场清除障碍。
Other obstacles for wind are administrative in getting planning permissions and grid access.
阻碍风能发电的其他障碍来自于行政方面，比如获得规划许可和入网授权。
You are known to be alone most of the time, with no access to Scripture or to scholars. What do you do for help when doubts, questions or obstacles arise?
你以大多数时间独处而闻名，没有接近经藏或学者，当疑难、问题或障碍生起的时候，你怎么寻求帮助？
The road to justice is always full of thorns, and similarly, in the course of people access to justice that many obstacles exist, and to pay the court costs is one of the "legal obstacles".
通往正义的路途总是布满荆棘，同样，在民众接近司法的过程中也存在不少障碍，而民事诉讼费用的交纳就是其中的“法定障碍”之一。
The road to justice is always full of thorns, and similarly, in the course of people access to justice that many obstacles exist, and to pay the court costs is one of the "legal obstacles".
通往正义的路途总是布满荆棘，同样，在民众接近司法的过程中也存在不少障碍，而民事诉讼费用的交纳就是其中的“法定障碍”之一。
应用推荐