From the time of the last study, the information access gap grew by 29 percent between the highest and lowest income groups, and by 25 percent between the highest and lowest education levels.
从上一次的研究到现在，连线上网的差距，在高收入群体和低手如群体间增长了29%，在高教育层次人群和低教育层次人群间增长了25%。
From the time of the last study, the information access gap grew by 29 percent between the highest and lowest income groups, and by 25 percent between the highest and the lowest education level.
从上次的调查以来，最高的最低的收入的家庭，获取信息情况的差距扩大了29%，按教育程度划分则扩大了25%。 (这就是数字化引起的分化)?
That done, a second set of pumps evacuates the gap between the arch and the PLUG, allowing workers access to the site.
这些工作完成后，再调用一组水泵将拱坝与堵塞间的水全部抽干，堤坝抢修工人们就可以进入现场进行堤坝的修复作业了。
This big gap in functionality in Swing, and easy access to a solution, made WebBrowser a good starting point for the JDIC project.
Swing 的功能与易于访问的解决方案之间的巨大差距促使WebBrowser成为 JDIC项目的一个好起点。
The high number of maternal deaths in some areas of the world reflects inequities in access to health services, and highlights the gap between rich and poor.
世界一些地区的孕产妇死亡人数居高反映出获得医疗服务的机会不平等，并突出了富国和穷国之间的差距。
The global digital divide refers to the gap between those with access to technology (hardware, software, and connectivity) and the abilities to use them, and those without.
全球数字鸿沟是指哪些有权并且有能力使用技术(硬件、软件和连接)的人与无权或无力使用者之间的差距。
At the base of the profile hierarchy is the generic access profile (GAP), which defines a consistent means to establish a baseband link between Bluetooth devices.
规范层次结构的基部是通用访问配置文件(GAP)，定义了一系列实现在不同设备间建立基带连接的方法。
A ledge is designed in the gap between the brick membrane and the outer edge for placing flower-boxes and providing access to the Windows from outside in case of cleaning.
砖模和外缘放置花箱之间设计有窗架，可以在清洁的时候提供到窗户外面的通道。
Select news, that have taken responsibility, but felt that the more access to news has a great dream and the reality gap.
选择新闻，觉得有份责任感，但是越接触新闻就觉得梦想跟现实有着莫大的落差。
But the gap between two exchange rates eventually Narrows due to arbitrage by Banks and companies with access to both markets.
但由于同时进入两个市场的银行和企业的套利交易，两种汇率之间的差距最终会收窄。
With the processor-memory performance gap continuing to grow, the performance of memory access becomes the major bottleneck of the performance improvement for modern microprocessors.
随着存储系统的访问速度与处理器的运算速度的差距越来越显著，访存性能已成为提高计算机系统性能的瓶颈。
Understanding bridge the gap on culturally loaded words between English and Chinese can master the connotation of words and phrases, improve English level, and access the aim of application.
通过对比分析英汉文化负载词语形成的因素，可以有效地掌握英汉文化负载词语，从而准确地把握词语在语言中的真实涵义，提高英语水平，达到学以致用的目的。
Basement works as service areas, garage, storage rooms, technical areas and a studio that receives light through a gap that communicates with the car access to garage.
作为服务领域，车库，储藏室，技术领域和一个录音室接收光线通过的差距地下室工程通信的车进入车库。
Basement works as service areas, garage, storage rooms, technical areas and a studio that receives light through a gap that communicates with the car access to garage.
作为服务领域，车库，储藏室，技术领域和一个录音室接收光线通过的差距地下室工程通信的车进入车库。
应用推荐