Build Web applications that can access external systems or coordinate a set of activities.
构建可以访问外部系统或协调一组活动的Web应用程序。
The internal users must configure the client browser to use the proxy to access external sites.
内部用户必须将客户端浏览器配置为使用代理访问外部站点。
Cloud is similar to grid in that they both require software to access external components on other networks.
云与网格的相似之处在于，它们都需要通过软件访问其他网络上的外部组件。
A forward proxy is typically used when you have internal users of your network trying to access external sites.
通常在网络内部用户试图访问外部站点的情况下使用转发代理。
In addition to this symmetry, the client applications can access external LSID-based data sources such as PDB and Gateway-based services.
作为对这种对称结构的补充，客户端应用程序可以访问外部的基于LSID的数据源，比如pdb和基于网关的服务。
By following these simple steps, you can change passwords used by WebSphere Application Server to access external resources, like LDAP, without a complete service outage.
遵循这些简单的步骤，您就能够更改WebSphereApplicationServer使用的密码，进而访问外部资源，比如ldap，而无需中断服务。
Although natural disasters may cause massive loss of human life and destruction of resources, they also present affected populations with a rare opportunity to access external resources.
虽然自然灾害会导致大规模的人员伤亡及财产损失，但也为受灾民众提供了获得外来援助的难得机会。
One way to counter this is by using a fully redundant path to access external SAN (storage area network) devices-in this way, you can reduce failures caused by storage subsystem access problems.
解决这个问题的一种方法是使用全冗余路径来访问外部SAN(存储区域网)设备—通过这种方式，可以减少因存储子系统访问问题导致的故障。
Access external services and orchestrate them with owned services to support an end-to-end business process.
访问外部服务，并将其与自有服务编排在一起，从而支持端到端业务流程。
Access external services and orchestrate them with owned services to support an end-to-end business process.
访问外部服务，并将其与自有服务编排在一起，从而支持端到端业务流程。
应用推荐