In addition, the ministries and commissions will recently introduce a series of policies about new energy vehicles' access conditions, carbon emissions and other indicators.
除此之外，近期各部委将对新能源车准入条件、碳排放等指标出台一系列政策。
Through these agreements and arrangements, foreign investors can obtain more relaxed access conditions and more preferential treatment in their entry into the Chinese market.
境外投资者通过这些协议和安排进入中国市场，可以获得更宽松的准入条件和更优惠的待遇。
In regulation, public medical institutions, private medical institutions the same access conditions, the same exit mechanism, the same supervision and management, the same audit standards.
在监管上，公立医疗机构、民营医疗机构相同准入条件、相同退出机制、相同监督管理、相同审核标准。
Lack of access to safe water, poor housing, and unsanitary conditions all have a strong bearing on the health of the mother and child.
缺乏安全用水、住房条件差以及不卫生条件都对母亲和儿童的健康有很大的影响。
You can also access this information when modeling decision conditions.
您还可以在建立决策条件模型时访问这一信息。
Always use literals if the optimal access plan for the SQL statement varies according to the literals in the filter conditions.
如果sql语句的最优访问计划根据过滤条件中的文本变化，则应总是使用文本。
That is why clear conditions for a new poll, including outside observers and the unfettered access of all parties to print and broadcast media, were needed.
这就是新选举需要有透明条件的原因，包括外来观察员、所有各方都能有权接受印刷及广播媒体的采访。
The best access plan for the SQL statement does not depend on explicit values in the statement's filter conditions.
此sql语句的最佳访问计划不取决于该语句的过滤条件中的显式值。
Most of the victims are poor people who are already vulnerable because of bad living conditions, lack of access to medicine, and malnutrition.
大部分的受害者由于恶劣的居住条件，药品缺乏和营养不良易受环境的影响。
Today, marketing intelligence are costly reports describing data many months or years old. In the future, small businesses will have access to real-time data on market conditions.
今天市场智能是花费巨大的报告 而且只能对几个月前甚至几年前的数据进行分析.在将来小公司可以通过互联网访问实时数据.
Accordingly, she placed conditions on her acceptance of the job: that she would have direct access to Mr Obama whenever she pleased, and that she would be able to bring in her own staff.
希拉里也相应地提出了就任国务卿的条件：能够随时直接同奥巴马接触，同时使用自己的工作班子。
But, the famine conditions are a combination of the drought and other factors, which actually create a situation where people have no access to food.
但是，饥荒是干旱和其它因素的综合结果，这些因素导致人们无法获得食物。
To be responsible for regional highways, waterways access management of environment and prevailing conditions;
负责全区公路、水路通行环境和通行条件的管理；
As shown in Listing 10, I can use the curl command to access the current local conditions of the National Weather Service for my location (Buffalo, NY).
如清单10所示，我可以使用curl命令从美国国家气象局了解我所在位置(纽约州布法罗市)的当前天气状况。
Most people in this situation live in poor conditions without access to basic needs, including rehabilitation services. To improve their lives, WHO is working to.
处于这种情况的大多数人生活在贫困的条件下，不能满足基本需求，包括康复服务。
The rise in the number of cases in Cite Soleil is particularly concerning, due to its crowded living conditions, poor sanitation, and lack of access to potable water.
尤其令人关切的是太阳城病例数量的上升，由于这一地带的生活条件拥挤，卫生欠佳且不能获得饮用水。
For instance, having access to a person's genetic code could help doctors create customized medicine and determine an individual's predisposition to certain diseases or medical conditions.
例如，获得一个人的遗传密码能够帮助医生创造定制化药物和确定一个个体对某种疾病或身体状况的倾向。
Around 70% of these early child deaths are due to conditions that could be prevented or treated with access to simple, affordable interventions.
这些早期儿童死亡约70%是由一些通过负担得起的简单干预措施可以预防或治疗的病症所导致。
Major challenges include poor living and public health conditions, largely destroyed disease monitoring and containment systems and limited access to some of the worst-hit areas.
目前面临的主要困难有生活及公共卫生条件差、疾病监控体系大面积受损、进入受灾严重地区的渠道有限等问题。
Measures to address the most likely reasons - early marriage and childbearing, poor socioeconomic conditions and limited access to good perinatal care - are needed.
需要采取措施解决的是可能由早婚早育、不良的社会经济条件和无法获得良好的围产期保健等原因引起的问题。
Improve urban living conditions, including access to adequate shelter and sanitation for all.
改善城市生活环境，使人人都能享有适当住所和环卫设施。
Access to hospital care for children living in remote areas was low, particularly for those with less severe conditions.
住在偏远地区的儿童获取医院医疗服务的机会较低，特别是那些病情不太严重的儿童。
The UNHCR says more access is needed to provide critical aid to the many people living in dire conditions in cramped camps.
难民署说，需要更多的途径来为在拥挤的难民营中生活的人们提供必不可少的援助。
In an urban population with good access to professional care, we found a high neonatal mortality rate, often due to preventable conditions.
在可获得专业护理的城区人群中，新生儿死亡率高通常与预防条件有关。
JPPF jobs will be associated with an "execution policy" that will have access to the nodes' information and provide a fine-grained definition of the conditions in which a job can be executed.
JPPF任务将与一个可以获得节点信息并对任务执行条件提供精确定义的“执行策略”相关联。
Balanced access to controlled medicines is needed to maximize availability for safe and rational use to treat medical conditions while minimizing availability for abuse and dependence.
管控药物的可及性必须达到平衡，以便最大程度地扩大在安全与合理用于治疗病症时的可得性，并同时尽量减少造成滥用和依赖的可得性。
Since this is going to be a secure Web site, we need session management to support expiration and acknowledgement of a terms and conditions document before access can be granted.
因为这应该是个安全的Web站点，我们需要进行会话管理来支持过期，以及在授予访问权之前对条款和条件文档进行确认。
Since this is going to be a secure Web site, we need session management to support expiration and acknowledgement of a terms and conditions document before access can be granted.
因为这应该是个安全的Web站点，我们需要进行会话管理来支持过期，以及在授予访问权之前对条款和条件文档进行确认。
应用推荐