The facility was equipped with an electronic data access system, which was interlinked to the Electronic Data Interface (EDI) of the Customs & Excise Department at the airport Express Centre.
集中处理中心装备了与机场快件中心的关税消费税部门电子数据交换系统相连接的电子数据访问系统。
Mr Lanier also had access to the well-equipped computer centre at White Sands.
还帮助拉尼尔获得在白沙中心使用装备先进的计算机的权利。
During 4-8 December, journalists will have access to the public gallery in the meeting room and to a media room at the International Conference Centre Geneva.
12月4日至8日期间，记者可进入日内瓦国际会议中心会议室公众席和媒体室。
The work of these groups puts patients at the centre of the DOTS strategy, and improves access to TB services in remote areas and among disadvantaged and marginalized populations.
这些团体的工作将患者置于直接督导下的短程化疗战略的中心，并在偏远地区以及在处于不利境况和边缘地位的人群中改善获得结核服务。
I went to Slimbridge Wetland Centre, where access is well considered for those in wheelchairs, and the animals there are free to come and go as they please.
我来到斯利姆·布里奇湿地中心，在那里坐轮椅的可以很好的通行，而且那里的动物可以自由的来或走。
What I expect we are going to be seeing in a few months, and what's already technically possible, is for an attacker to gain access to a call centre.
我本来预期我们要几个月后才能见面，而现在黑客已经掌握了进入电话中心的技术了。
The International Centre for Equal Healthcare Access has trained thousands of local health-care workers in South-East Asia.
平等医疗保健通入国际中心在东南亚培训了数以千计的当地医疗工作者。
Dropping deeper from his previous centre-forward position to create and control the play gave him more space to work with and greater access to the ball.
他站在比自己习惯的中场位置偏后的地方，有了更多的空间和机会控球。
"This material plays with the notion of transparency and allows natural light to access the centre of the space, designed as a meeting area, cloakroom, and changing workspaces," said the studio.
“这种材料在透明度上有概念，允许自然光进入空间的中心，把它设计成会议区、衣帽间和变换的工作空间，”工作室说。
Yes, we have wireless internet access in the hotel. You can also use our business centre if you need to make photocopies.
可以。我们在饭店里可以无线上网。如果你需要影印东西的话，可以使用我们的商务中心。
Users can make their public keys freely available or place them at a key distribution centre for others to access.
用户可以让公开密钥自由使用或者把公开密钥放在可由别人存取的密钥分配中心。
If you need to balance your rejuvenation with business, we will offer wireless High Speed Internet Access, a business centre, and ten meeting spaces totaling 1,100 square meters.
如果想在恢复身心活力的同时兼顾工作与业务，请大可放心，我们特别提供了无线高速上网、商务中心和总面积达 1，100 平米的10 间会议场所。
A long entrance staircase cuts through its centre, with landings that peel off to provide access to each of its floors.
长型入口楼梯穿过其中心，楼梯平台可通向每一层。
The main entrance to the building is through a gardened atrium that groups around it the way of access, the administrative area and the dining room of the centre.
这个建筑的主要入口时要穿过办公区域和餐厅中间的那个花园，是由其花园前的各个成组的自由选择的入口汇聚而成。
I'm afraid not. We only have broadband access in the hotel guest rooms and Business Centre.
恐怕不行。我们只在客房与商务中心内设有宽带接口。
Business Centre with computers and Internet access, translation services, 24-hour facsimile. Meeting rooms and offices are available.
商务中心为客人提供电脑和英特网连接，翻译服务，24小时传真服务。会议室及办公室可供出租。
Sofitel Bangkok Silom, the luxury 5 - star hotel located in the heart of Bangkok 's vibrant business centre and entertainment venues, with an easy access to the city's subway and skytrain networks.
索菲特曼谷思隆酒店是一家豪华5星级酒店，坐落在曼谷充满活力的商业中心和娱乐区域，附近就有市区地铁和轻轨网络。
Free Internet access is available in the business centre.
商务中心提供免费网络连接。
Hotel Lodi offers great connection to the centre of Lodi and easy access to a host of destinations in Lumbardy, including Milan and Bergamo.
HotelLodi为您提供前往Lodi中心的优越连接，方便您前往伦巴第的目的地，包括米兰和贝加莫。
The pillarless ballroom with its pre-function area and the Meeting & Conference Centre are ideally located on the 2nd floor, with easy elevators and stairs access from the hotel Lobby.
无柱式豪华大宴会厅拥有宽敞的门厅以及完备的会议中心，均坐落于酒店二楼，搭乘酒店电梯或楼梯拾阶而上即可到达。
Request for personal data access and correction should be addressed to the Assistant Manager (Ngau Chi Wan Civic Centre) Booking, whose address and telephone number are printed on this form.
查阅及更改个人资料的要求应以书面向港岛文化事务经理提出，其地址及电话号码载于本表格上。
Routing: via Tat Tung Rd, Fu Tung Street, Cheung Tung Rd, access Road at Siu Ho Wan Vehicle detention Pound, Tung Chung Town Centre Bus Terminus.
途经：达东路、富东街、翔东路、小蚝湾车辆扣留中心、翔东路、富东街、达东路、顺东路、达东路、东涌市中心巴士总站。
I "m afraid not. We only have broadband access in the hotel guest rooms and Business Centre."
恐怕不行。我们只在客房与商务中心内设有宽带接口。
And the number of people doing so grew by 45% in the six months to june-far higher than the rate of access growth using laptops, according to the China Internet Network Information Centre.
而且这个群体的数量在过去的6个月中增加了45%——据中国互联网信息中心称这远远超过了笔记本上网用户的增长率。
Guests will have the benefit of a privileged position within the old Jewish district which boasts a historic heritage, while also providing easy access to the city centre and all its useful amenities.
您可在这个优越的位置获益，酒店位于旧犹太区内，设有许多历史遗迹，同时方便您前往市中心以及许多实用的设施。
The hotel offers a restaurant, a business centre, parking spaces, comfortable beds, rich meals, simple furnishings, high-speed wireless Internet access, and other necessities.
酒店配备餐厅、商务中心，提供停车位，舒适的睡床，丰富的餐点，简约的布置，以及高速无线上网等一应俱全。
The hotel offers a restaurant, a business centre, parking spaces, comfortable beds, rich meals, simple furnishings, high-speed wireless Internet access, and other necessities.
酒店配备餐厅、商务中心，提供停车位，舒适的睡床，丰富的餐点，简约的布置，以及高速无线上网等一应俱全。
应用推荐