So, for instance, the addition of an Internet connection to a bank application with existing ATM access is transparent to the application logic.
因此，举例来说，用现有的A TM访问将因特网连接添加到一个银行应用程序，对应用程序逻辑来说是透明的。
Alternatively, such access could be provided by addition of a Service Gateway to the solution.
另外，可以通过添加服务网关到该解决方案来提供这种访问。
In addition, heritage-language retention provides access to the cultural knowledge base and undergirds a strong(er) ethnic identity and cultural pride.
另外，传统语言的习得会加强文化背景知识，从而强化民族认同感和文化自豪感。
To me, the addition of access controls is the primary reason to consider moving to PHP V5.
对于我来说，增加了访问控制是考虑移至PHP V5的主要原因。
The smaller stores will give Asda better access to affluent consumers and small households, in addition to the families with children it mostly caters to now.
小零售店除了要迎合有小孩的家庭之外，还能为asda带来富裕消费者和家庭消费者。
In addition, you can use DB-Access to display catalog tables and information schema.
另外，您可以使用DBA显示目录表和信息模式。
The first and most important addition was access protection for methods and instance variables on classes -- the public, protected, and private keywords.
第一个也是最重要的新特性是针对类的方法和实例变量的访问保护 ——public、protected 和private 关键字。
In addition, the acquisition will provide access to e-commerce storefronts and multi-channel selling services for AliExpress customers looking to reach consumers online through the Vendio Platform.
这项收购还能使AliExpress用户获得Vendio平台提供的多渠道销售的一站式服务。
In addition, the design and implementation of the data access service itself become reusable resources.
此外，数据访问服务本身的设计和实现也可成为可重用资源。
In addition to securing access to reports, administrators must also decide how to connect reports to source databases.
除了保护对报表的访问外，管理员还必须决定如何将报表连接到源数据库。
In addition, you can apply fine-grained access control distinctly to each image and each pattern, controlling who can read the asset and who can edit it.
另外，可以对每个映像和每个模式应用不同的细粒度访问控制，控制能够读取资产的用户和能够编辑资产的用户。
In addition, the script can control access and filter information for delivery, as required.
另外，这个脚本能根据需要控制访问权并过滤要交付的信息。
In addition to these options, Premium Support customers might have access to personalized starting points.
除了这几种选择之外，高级支持客户还可以访问个性化的起始点。
In addition to response time, you should test access, time-outs, and versioning.
除了响应时间，您还应当测试访问、超时和版本。
In addition, separating business logic from data access enables database-independence and provides for plug-ability to various types of data stores.
此外，从数据访问中分离业务逻辑可实现数据库独立性，并为各种类型的数据存储提供插件能力。
In addition, the "motor vehicle Report" application allows access to driving records for insured drivers from the department of motor vehicles for the appropriate state.
此外，“机动车辆报告”应用程序允许从相应州的机动车辆管理部门访问被保险驾驶员的驾驶记录。
In addition to data access, a data platform typically provides a centralized place for data transformation.
除了数据访问，一个数据平台通常还提供一个集中式的数据转换场所。
In addition, through the grid, physicians can access analytical tools that help them with early cancer detection and diagnosis.
另外，通过格网，医师能够访问分析工具，这些工具可以通过提供早期癌症检测和诊断来协助医师。
In addition, the user name and password for the remote access are specified during definition of the cursor.
另外，在定义游标时要指定远程访问所需的用户名和密码。
In addition, for even quicker access, simply click the element of interest in the pop-up window to navigate to it immediately.
另外，如果您想要进行快速的访问，那么您可以简单地点击弹出窗口中您所感兴趣的元素，来立即切换至该元素。
In addition to the need to increase treatment access, progress remains unsatisfactory in the prevention and diagnosis of HIV disease in children.
除了需要增加治疗的提供外，儿童艾滋病预防和诊断方面的进展也仍然不能令人满意。
In addition, the administrator role is required to access traditionally secure information (passwords, key files, etc.) to provide better protection to sensitive data.
另外，还要求管理员角色用传统的方式访问安全信息(密码、密钥文件等等)以更好地保护敏感数据。
In addition, access to the server is restricted to CAs and RAs only via access restriction in the server document.
此外，通过服务器文档中的访问限制把对服务器的访问限制为ca和ra。
In addition, there's the issue of management's access to company cash to put out material in proxy statements, annual reports and news releases that support management's view.
此外，有机制规定管理层有权动用公司资金发表支持管理层观点的代理权公告、年度报告和的新闻发布会。
In addition, you exclude potential users who are trying to access your content with devices and browsers on which you haven't tested your site.
此外，使用未经测试的设备和浏览器访问站点内容的潜在用户也被排除在外。
In addition, you will need to have access to at least one existing virtual image in the catalog.
此外，还需要访问位于目录上的至少一个现有虚拟机。
In addition to this symmetry, the client applications can access external LSID-based data sources such as PDB and Gateway-based services.
作为对这种对称结构的补充，客户端应用程序可以访问外部的基于LSID的数据源，比如pdb和基于网关的服务。
In addition, while that log write is taking place access to the queue is inhibited for other applications.
此外，在进行日志写入时，队列无法供其他应用程序使用。
In addition, the access ID of the user or the user's group from an the job manager needs to be imported into the local authorization table and given a role.
此外，需要将来自作业管理器的用户或用户组的访问ID导入到本地授权表并赋予其角色。
In this second act, the PaaS security policy focuses on protecting data in addition to managing access to applications.
在第二幕中，PaaS安全策略的重点是保护数据，此外，还负责管理对应用程序的访问。
应用推荐