Being of a passive and receptive rather than an active and aggressive nature, Carrie accepted the situation.
嘉莉天性被动、容忍，而不是主动、进取，因此她安于现状。
Those commonly-accepted active attitudes such as praise, sympathy and help may not achieve active effects in any case because it has something to do with the tendency of attribution.
人们通常认为的赞扬、同情和帮助等积极的态度未必在任何情况下都能达到积极的效果，因为它与一个人的归因倾向有关。
By the generally accepted standards, I was "successful," I was head of a prosperous manufacturing concern and led what is usually referred to as an "active" life, both socially and in business.
按照公认的标准来看，我是一位“成功者”。我领导着一个生意不错的制造公司，是社交界及商界中的“活跃分子”。然而，对我而言，这些并没有太大的意义。我始终都在圈内转来转去。
Passive euthanasia has been accepted by the majority of the people and the society of Japan, but active euthanasia has been opposed actively and tensely.
日本社会和民众绝大多数能够接受消极安乐死，但是强烈反对积极安乐死。
The value of HP eradication treatment in active chronic gastritis and peptic ulcers is now widely accepted.
对幽门螺杆菌阳性的活动性胃炎及消化性溃疡进行抗幽门螺杆菌治疗已为大家所公认。
The researchers studied the United States, Canada and several European countries of the virus carriers, they have accepted the highly active antiretroviral therapy (HAART).
研究人员研究了美国、加拿大和若干欧洲国家的病毒携带者，他们都接受了高活性的抗逆转录病毒治疗（HAART）。
The product contains active ingredients of various Chinese medicaments, has the advantages of having quite good health care function for human bodies and the like, and is accepted by consumers.
该产品中含有多种中药物的有效成份，对人体具有良好的保健等优点，为消费者所接受。
I attended the meeting at which some Young Pioneers were accepted to join the League, all of whom made up their minds to take an active part in school activities and entered the coming round-the-race.
我参加了少先队员的入宣誓大会。他们都决心积参加了即将举办的环城赛跑。
I attended the meeting at which some Young Pioneers were accepted to join the League, all of whom made up their minds to take an active part in school activities and entered the coming round-the-race.
我参加了少先队员的入宣誓大会。他们都决心积参加了即将举办的环城赛跑。
应用推荐