As an analogy, before a law of gravitation could be formulated, it was necessary to have the concepts of 'acceleration' and 'weight,' and there had to be commonly accepted measures of these terms.
作为一个类比，就像在形成万有引力定律之前，必须有“加速度”和“重力”的概念，而且必须有对这些概念的广泛接受的度量方式。
It is never defined and accepted by the law, but in the justice practice it works as the rule of corroboration does in the foreign countries.
虽然法律从未对其进行过明确的定义和认可，但在司法实践中，“孤证不能定案”却一直起着类似于国外的证据补强规则的作用。
Being ignorant of the law is not accepted as an excuse for breaking the law.
对法律的无知，不能作为破坏法律的托辞而被接受。
As a special principle in trial of second instance, no additional punishment resulting from appeal has its particular law value and is widely accepted and adopted by most countries in the world.
上诉不加刑是第二审程序中的一项特殊原则，因其特殊的法学价值，先后被世界上大多数国家所接受和采用。
In this famously organized and law-abiding country, the Swiss seem to have accepted and absorbed the complexities as second nature.
在这个以守法和有组织闻名的国家，瑞士人似乎已经完全接受、吸收了这些复杂的规定，几乎变成了他们的第二天性。
Ehrlich is generally accepted as a producer of the sociology of law according to his idea about the concept and the source of law different from tradition.
埃利希之所以被法学界公认为法社会学的创始者，在于他对法律概念和法律来源的解释不同于传统的观念。
Under the new international situation, the doctrine of International-Community-Orientation (ICO) has been accepted widely as a brand-new international legal theory among the international law circles.
在这种新的国际形势下，国际社会本位理念作为一种全新的国际法律理念，逐渐为国际法学界所认同。
To Nozick, the freedom is inviolable. unfortunate consequences must be accepted as long as such results stand within the law, even these consequences is due to the brutal competition in the market.
尽管残酷的市场竞争可能给个人带来一些不幸，但是只要这些情形是在法律允许的范围内自愿发生的，那么这些不幸的后果就必须被接受。
The theory of anticipated possibility in criminal law, as the key element of the theory of regulated responsibility, has been commonly accepted in the continental law system.
期待可能性理论是大陆法系国家的刑法理论，其以规范责任论为核心要素。
The theory of anticipated possibility in criminal law, as the key element of the theory of regulated responsibility, has been commonly accepted in the continental law system.
期待可能性理论是大陆法系国家的刑法理论，其以规范责任论为核心要素。
应用推荐