If you have to turn down the offer, do so with a clear conscious. Not every offer is worthy of your acceptance.
如果你想要接受一个offer，那你可要慎重，想想清楚先，有些offer并非值得一试哦。
Article 13 Offer-Acceptance a contract is concluded by the exchange of an offer and an acceptance.
第十三条当事人订立合同，采取要约、承诺方式。
Acceptance of the terms of the offer results in the creation of a contract used upon service invocation.
接受了报价中的条款就会创建服务调用时所用到的合同。
Upon acceptance, does this offer form the basis of a binding contract?
一经承诺，该要约是否构成一份有效力的合同呢？
In this Article, 'notice' includes the communication of a promise, statement, offer, acceptance, demand, request or other declaration.
在本条中，“通知”包括允诺、表述、要约、承诺、要求、请求或其他的声明。
This reply is a virtual acceptance of our offer.
这一回答实质上是接受了我们的建议。
This thesis intends to make analysis of the form, efficiency, and the withdraw of offer and acceptance concerned with EDI contract.
文章对EDI合同的形式、生效和要约与承诺的撤回等问题作了分析和探讨。
Unless otherwise specifically agreed in Writing, any offer and/or acceptance of an Order by the Translator shall be deemed to constitute an acceptance of and agreement to comply with these Conditions.
除非另有特定的书面协议，否则翻译者的任何报价和（或）接受定单的行为都应视为接受和同意遵循这些合同条款。
The terms of the acceptance shall be identical to those of the offer.
承诺的内容应当与要约的内容一致。
Please confirm your acceptance of this offer in writing.
请书面确认你接受这项建议。
We confirm our acceptance of your offer of 2000 kilos of black tea.
我方确认接受你方2000千克红茶的护报盘。
Offer and acceptance are the ACTS by which the parties come to a "meeting of the minds".
要约和承诺是当事人达成合意的行为。
In common law jurisdictions, three key elements to the creation of a contract are necessary: offer and acceptance, consideration and the intention to create legal relations.
在普通法司法管辖区，三个关键要素，建立一个合同是必要的：要约和承诺，审议并打算建立的法律关系。
According to the analysis of contract, we found that offer and acceptance are far not consistent in reality and the rule of mirror could only be considered as a dream.
通过对契约的解析，我们发现，在实践层面上，构成契约的要约与承诺远非完全一致，“镜面原则”也是遥不可及的梦想。
Some new problems may arise, such as the receipt and confirmation of electronic contracts, offer and acceptance, establishing time and place, writing and signature.
电子合同的收到和证实问题、要约和承诺问题、合同成立的时间和地点问题以及书面问题、签字问题都成为了新的问题；
To discover their intrinsic value, you must put aside the hopes, enticements, they offer, and critically examine the whole question. There cannot be this attitude of acceptance.
而要发现它们的内在价值，你就必须抛开它们提供的希望和诱惑，批判地审视这整个问题，就不能有这种接受的态度。
An acceptance is a manifestation of willingness to be bound by the terms of an offer made in a manner invited or required by the offer.
按照要约的要求明确表示自愿受要约条款约束的意思表示是承诺。
Groups offer certain advantages: more complete information, more alternatives, increased acceptance of a solution, and greater legitimacy.
群体决策的优点是，信息更完整，方案更多，提高方案的可接受性，更大的合法性。
Article 22 the acceptance shall be made in the form of a notice, except where acceptance may be made by an act on the basis of customary business practice or as expressed in the offer.
第二十二条【承诺的方式】承诺应当以通知的方式作出，但根据交易习惯或者要约表明可以通过行为作出承诺的除外。
Article 18 an offer may be revoked. The revocation notice shall reach the offeree before it has dispatched a notice of acceptance.
第十八条【要约的撤销】要约可以撤销。撤销要约的通知应当在受要约人发出承诺通知之前到达受要约人。
Article 18 revocation of offer an offer may be revoked. The notice of revocation shall reach the offeree before it has dispatched a notice of acceptance.
第十八条要约可以撤销。撤销要约的通知应当在受要约人发出承诺通知之前到达受要约人。
Article 13 the parties shall conclude a contract in the form of an offer and an acceptance.
第十三条【订立合同方式】当事人订立合同，采取要约、承诺方式。
Where the acceptance does not require notification, it becomes effective once an act of acceptance is performed in accordance with the relevant usage or as required by the offer.
承诺应当以通知的方式作出，但根据交易习惯或者要约表明可以通过行为作出承诺的除外。
For example, an E-mail offer might specify that the recipient (the "offer") can accept the term of offer via E-mail, and the E-mail acceptance is effective as soon as it is transmitted.
例如，一分电子邮件要约可以表明，要约接收人(承诺人)可以通过电子邮件作出承诺，且该电子邮件承诺一旦传递即生效。
The direct or indirect offer, payment, soliciting or acceptance of bribes in any form is unacceptable.
直接或间接提出、给付、索求或接受任何形式的贿赂，均属不能允许的行为。
As the market is declining, we recommend your immediate acceptance of our counter-offer.
由于行市正在下跌建议立即接受我方还盘。
In other words, an offer is something that creates a power of acceptance.
换句话说，要约是创设承诺权的东西。
In other words, an offer is something that creates a power of acceptance.
换句话说，要约是创设承诺权的东西。
应用推荐