This decision is welcomed as an important step forward in achieving community acceptance of measures needed to bring the outbreak under control.
这一决定受到欢迎，是在实施使暴发得到控制所需的社区接受措施方面向前迈进的重要一步。
The new staff will also join teams visiting communities within the affected municipalities in order to improve public understanding of the disease and acceptance of control measures.
这些新的工作人员还将与受感染市内访问社区的小组相结合，以便改进公众对该病的了解和接受控制措施。
Using system acceptance criteria as a basis for eliciting and documenting requirements in the early stages gives team members a great deal of control.
在早期阶段使用系统验收标准作为抽取和记录需求的一个基础，会给团队成员大量的控制。
Acceptance of an unpleasant state doesn't mean you don't have goals for the future. It just means you accept that certain things are beyond your control.
接受不愉快的状态并不意味着你对未来没有目标，只是意味着你接受有些事不是你能控制的。
Improvement of public understanding of the disease and acceptance of control measures has become one of the most urgent priorities.
提高公众对该病的了解和接受控制措施已成为最紧迫的重点之一。
WHO anticipates that this added and welcome support to response activities will help create greater acceptance of control measures and reduce high-risk behaviours.
世卫组织预期，应对活动的这一补充和受欢迎的支持将有助于引起更多人接受控制措施和减少高危行为。
Psychologists have called it the 'acceptance prophecy' and there's more about it in this previous article: The Acceptance Prophecy: How You Control Who Likes You.
心理学家们把这种现象叫做“接纳预言”，详细论述见文章《接纳预言——如何控制别人喜欢或不喜欢你》。
Those who make arbitrary use of a completed construction project which should conduct fire control design in accordance with law but has not passed or fail to pass the fire control acceptance check;
依法应当进行消防设计的建筑工程竣工时未经消防验收或者经验收不合格，擅自使用的；
They said acceptance would violate the Framework Convention on Tobacco Control, a worldwide paper issued by the World Health Organization in 2003.
他们认为接受它的捐赠将违反烟草控制框架公约，该公约由世界卫生组织发布于2003年。
This spirituality allows acceptance that we, as individuals, are not in control of the future and that we are vulnerable beings.
这种精神让人们接受作为个人，未来不在我们的控制当中，我们是脆弱的生物。
Performs statistical analysis using tools such as: descriptive statistics, measurement system analysis, hypothesis testing, designed experimentation, control chart theory, acceptance sampling, etc.
运行以下工具进行统计分析：如描述性统计、测量系统的分析、假设检验、设计实验，控制理论图、验收抽样等。
Two which get a mention are the Rational ClearCase plug-in for source-code control and static code analysis tool FindBugs which is used by eBay as part of their acceptance of any source code.
不得不提的两个插件是进行源代码控制的RationalClearCase插件以及静态代码分析工具FindBugs,eBay使用FindBugs来部分验收其所有源代码。
The system control process was given, the communication protocol of CAN acceptance filter was designed.
给出了系统的控制流程，设计了CAN通讯验收滤波协议。
This process addresses and documents the project and deliverable requirements, product requirements, boundaries of the project, methods of acceptance, and high-level scope control.
这一过程处理和记载对项目与可交付成果提出的要求、产品要求、项目的边界、验收方法，以及高层范围控制。
It is discussed how to control the cost of a project in its various stages from the beginning of design to the cheeking before acceptance.
论述了从初步设计到工程竣工验收各个阶段工程建设的造价控制。
The so-called acceptance is also the advantage to learn from others and control themselves, find their own shortcomings and correct.
所谓接受也是向别人学习优点，对照自己，发现自己的缺点，并改正。
From the aspect of raw materials, proportioning of concrete, concreting, acceptance of concrete engineering quality, the paper discusses quality control of concrete engineering.
从原材料、混凝土配合比、混凝土浇筑、混凝土工程质量验收等方面论述混凝土工程的质量控制。
The goal is to raise children with a sense of trust, security and acceptance, who understand their self-worth, have self-control and are willing to take on challenging or difficult tasks.
我们的目标是培养出能信任别人、有安全感并能接纳自己的孩子，他们明白自身的价值、能够自制，并乐于承担富有挑战性或棘手的工作。
Expounds the application of ISO quality control system in the management of the installation and acceptance of medical equipment depending upon some cases.
本文通过实际案例，阐述如何运用ISO质量控制体系进行医学设备安装验收的管理工作。
To strengthen overall control over the quality of concrete pavement, construction, checking and acceptance must be performed strictly according to national relevant norms and assessment standards.
加强混凝土路面施工全面质量管理，一定要严格按国家有关规范和评定标准施工和验收。
In addition, the requirement of feedwater control index specified in domestic unit acceptance standard is low than one in Contract.
另外，国内投产验收规定中的给水控制指标也没有合同要求严格。
Acceptance test in medical equipment quality control is an important stage among quality control cycles, which plays the role of nexus.
医疗设备质量控制验收检测是质量控制环节中的重要一环，起着承上启下的作用。
This paper expounds the process and organization of main structure acceptance of constructional engineering, and probes into the key control points in the process of main structure acceptance.
阐述了建筑工程主体结构验收的程序和组织，探讨了在主体结构验收过程中的控制要点。
QHSE Dept. : be responsible for the project's quality control management, final inspection and acceptance of construction of all processes, reorganize completion data, etc.
QHSE部：负责工程质量控制管理，各工序施工终检、验收，竣工资料整编等。
Emerson was also responsible for final acceptance testing of all products and systems, control system configuration, training, and other on-site services.
艾默生还负责所有产品和系统，控制系统配置，培训及其它现场服务的最终验收测试。
Quality Inspection Center, room acceptance conservation, medicine specimen room, has passed a State Drug Authority "medicine quality control" acceptance.
有质量检测中心、验收养护室、中药标本室，目前已通过国家药品监督管理局《药品经营质量管理规范》验收。
When a construction project is put into production or use, its projects and facilities for flood control shall be checked for acceptance by the water administration department.
建设项目投入生产或者使用时，其防洪工程设施应当经水行政主管部门验收。
When a construction project is put into production or use, its projects and facilities for flood control shall be checked for acceptance by the water administration department.
建设项目投入生产或者使用时，其防洪工程设施应当经水行政主管部门验收。
应用推荐