Ten beaches were graded as acceptable.
有十个沙滩属于可接受的那一类。
We have finally reached an agreement acceptable to all sides.
我们最终达成一项各方都能接受的协议。
We want a political solution that is acceptable to all parties.
我们需要一个各方都可接受的政治解决方案。
Nowadays it's acceptable for women to be ambitious. But it wasn't then.
如今女人有雄心是可以接受的。但在那时候不行。
They're trying to work out a peace formula acceptable to both sides in the dispute.
他们正在设法制订出一个争执双方都可以接受的和平方案。
A kind of body language that is acceptable in one culture may be impolite in another.
在一种文化中可以接受的一种肢体语言在另一种文化中可能是不礼貌的。
The financial crisis has made it more acceptable to be between jobs or to leave a bad one.
金融危机让人们更容易接受待业或辞掉不好的工作。
As with the bees, the broad sampling of options before a decision is made will usually result in a compromise acceptable to all.
就像蜂群一样，在做决定之前先进行广泛的抽样调查，通常能找到所有人都能接受的折中决策。
A number of scientists question the assumption that the presence of alien species can never be acceptable in a natural ecosystem.
一些科学家质疑这样的假设，即在自然生态系统中，外来物种的出现是绝对不会被接受的。
Odours are invested with cultural values: smells that are considered to be offensive in some cultures may be perfectly acceptable in others.
气味与文化价值息息相关：在某些文化中被认为是令人讨厌的气味，在另一些文化中却完全可以被接受。
Friendships are not made in a day, and the computer would be more acceptable as a friend if it imitated the gradual changes that occur when one person is getting to know another.
友谊不是一天就能建立起来的，如果电脑能模仿一个人逐渐了解另一个人时发生的变化，那么作为朋友它会更容易被接受。
Friendships are not made in a day, and the computer would be more acceptable as a friend if it simulated the gradual changes that occur when one person is getting to know another.
友谊不是一天建立起来的，如果电脑能模拟出一个人认识另一个人的过程中所发生的渐进变化，那么它将更容易被人们接受为朋友。
Children must learn socially acceptable behaviour.
儿童必须学会社会上认可的行为举止。
This technique is becoming more refined and more acceptable all the time.
这项技术变得越来越精密和受人欢迎。
Anger is not necessarily the most useful or acceptable reaction to such events.
生气未必是对待此类事件最有用或最适合的反应。
Where our children's education is concerned, no compromise is acceptable.
在事关我们的孩子的教育问题上，那是毫无妥协余地的。
Leaving the less important things until tomorrow is often acceptable.
把不太重要的事情留到明天做通常是可以接受的。
Feeling fit makes aging more acceptable!
健康的感受使得我更加容易接受慢慢变老这一事实。
If the price is acceptable we would like to order now.
如果价格合适，我们现在就想订货。
Confucius thought moderate amounts of fun were acceptable.
孔子认为，适度的享乐是可以接受的。
This fluidity has meant major life changes are more acceptable.
这一流动性意味着人们比以往更容易接受重大的人生改变。
For this is good and acceptable in the sight of God our Saviour.
这原是美好的，并在我们的救主天主面前是蒙受悦纳的。
However, it is equally important to decide what level of failure is acceptable.
不过，确定哪种级别的失败是可以接受的也同样重要。
Your goal is to mitigate the risks of exploiting vulnerabilities to an acceptable level.
您的目标是将漏洞被利用的风险减轻到可接受的程度。
If this proposal is acceptable to you, please let us know so that we can discuss details.
假若贵方愿意接受我们的建议，请通知我们，以便进一步商讨合作的细节。
But it is only recently that the approach has attracted attention and become widely acceptable.
但直到最近，该方法才开始引起重视，并得到了广泛的认可。
Concerning your letter, I am pleased to inform you that your plans are quite acceptable to us.
关于你的信，我很高兴地通知你，你的计划对我们来说是完全可以接受的。
Concerning your letter, I am pleased to inform you that your plans are quite acceptable to us.
关于你的信，我很高兴地通知你，你的计划对我们来说是完全可以接受的。
应用推荐