When you accept a present, you must use both hands.
当你接受一份礼物时，你必须用双手。
Please accept it as a present.
请把它作为一件礼物收下。
Present me with such a plan, and I will praise it with pleasure and accept it without the slightest feeling of regret.
请给我们这样的方案，我将以愉快的心情赞美这个方案，并愉快地接受这个方案。
Also, many merchants now accept verbal authorizations via telephone and electronic authorization using the Internet, known as a card not present transaction (CNP).
当然，现在很多商家接受电话口头授权和网络电子授权，就是常说的离线交易（CNP）。
Yet two-fifths of Americans still refuse to accept that human beings share a common ancestry with animals, preferring to believe that they were created in their present form in the past 10, 000 years.
但是仍旧有2/5的美国人拒绝接受人类和动物享有共同的组先的观点；他们宁愿相信他们是在过去的10，000年前被创造成他们现在的样子。
To accept your present quotation would mean a heavy loss to us, not to speak of profit.
如接受你方现报价格，对我方来说是一个重大损失，更不要说利润了。
Both parties now accept that the present system does breach a new law.
现在双方都承认现行制度确实违反了新法规。
"Signed" includes using any symbol executed or adopted with present intention to adopt or accept a writing.
“签名”包括利用所作成或采用的任何符号表示当事方当前愿意采纳或接受一份书面材料。
China should not present a threat, but at the same time Washington also has to accept China's new direction and strategy.
中国不能呈现为一种威胁，但同时华盛顿又必须接受中国新的方向和战略。
Please accept the diamond ring as a present.
请把这枚钻戒作为一件礼物收下。
We gave him a present, but he did not accept it.
我们给他一件礼物，但他不肯接受。
The present market offers us many choices, and new manufactures are emerging, as a result, we hope you give us an early reply to accept the counter-offered prices.
目前市场我可供我方选择的品种很多，而且各个国家新的生产厂家不断出现，因此，希望你们能够早日复信，接受我方所还盘之价格。
I'll go and please accept this little present as a souvenir from me.
我要走了，请接受着份小小的礼物，作为此行的留念。
Accept the present. Think for the future, and face tomorrow with a sweet and beautiful smile.
接受现在，畅想未来，用一个最甜最美的微笑面对未来。
Mr. Wilson, I've got something for you. Would you accept this little present as a souvenir from China?
威尔逊先生。我给你准备了点东西。请收下这个小小的礼物作为你来中国的纪念品。
Hence they had to accept the misery of their present existence as a karmic atonement and in anticipation that their lot would improve in their next lifetime.
因此，他们必须接受今生的苦难，因为这是孽报，只能期望来生命运更好。
The night star got a fright and wanted to accept a boxing already too late, feels at present shadow of human figure in a flash, own iron boxing has been already ended up in nothing.
夜星吓了一跳，想收拳已经来不及了，只觉眼前人影一晃，自己的铁拳已经落空了。
To accept your present quotation would mean a heave loss to us not to speak of profit.
接受你方的报价将会使我方损失惨重，更别说利润了。 。
Hence they had to accept the misery of their present existence as a karmic atonement and in anticipation that their lot would improve in their next lifetime.
因此，他们必须接受今生的苦难，因为这是孽报，只能期望来生命运更好。而富人和权贵则认为自己的富贵是前生和今世德行的回报和证明。
As a new teaching concept, the research study present modern education concept and is easy for accept for people.
而研究性学习作为一种新的教学理念，集中体现了现代教育的理念，更容易为人们所接受。
At present, the rural credit cooperatives and professional Banks do not have a system of inter system notes query network, a number of professional Banks do not accept the credit.
目前，农村信用社与专业银行之间没有跨系统的票据查询网络，一些专业银行不受理信用社的查询。
Please accept my book as a present.
请把我这本书作为礼物收下吧。
Would you accept this little present as a souvenir from China?
请收下这份中国礼品作为纪念。
Would you accept this little present as a souvenir from China?
请收下这份中国礼品作为纪念。
应用推荐