Could someone build a particle accelerator in his home or tiny lab, like Tony Stark does?
有人能像托尼·斯塔克那样，在他家里或小实验室建造一个粒子加速器吗?
Tony Stark has a particle accelerator in his home, but just how plausible is such a build?
托尼·斯塔克在他家就建了个粒子加速器，但这样的建造有多可信呢？
The large Hadron Collider, or LHC, near Geneva, Switzerland, is the world's largest particle accelerator.
位于瑞士日内瓦附近的大型强子对撞机(LHC)是世界最大的粒子加速器。
Unless a tiny black hole turns up in the collisions of a powerful particle accelerator, that may be the best physicists can hope for.
这也许是最拔萃的物质学家所希望看到的，除非我们使用强大的粒子加速器的冲撞实验制造出一个小黑洞。
But when they are zapped with a beam of electrons from a particle accelerator, the polymer chains are desaturated.
但是，当它们经过粒子加速器发射的电子束扫描后，聚合分子链被去饱和。
The black holes that could be created in a particle accelerator would be far smaller: tiny masses squeezed into incredibly tiny volumes.
在粒子加速器中能够创造的黑洞将要小得多：微小的质量被挤进小得难以置信的体积中。
Stark's only option is to create a new element—which he does by constructing a particle accelerator in his workshop out of some metal tubes.
斯塔克唯一的选择就是去创造一种新元素，他利用一些金属管在自己的工作室中搭建了一台用以创造新元素的粒子加速器。
To see dark matter, said Dr. Barish, scientists will have to build the world's biggest particle accelerator.
巴里什博士说，要想看到暗物质，科学家们必须要建造世界上最大的粒子加速器。
Howard's film "Angels and Demons" features the world's largest particle accelerator, the large Hadron Collider.
霍华德的电影《天使和恶魔》绘制了世界最大的粒子加速器——大型强子对撞机。
The Large Hadron Collider, the huge particle accelerator in Switzerland which was switched on this week (see article), is a grand project that could yield all sorts of discoveries.
大型强子对撞机，位于瑞士的大型粒子加速器上周开始匀装，这是一个可以产生种种发现的伟大项目。
Each shockwave ACTS as a particle accelerator, increasing the speed of electrons within the plasma to near that of light.
震荡波就像一台粒子加速器，将等离子体中的电子加速到接近光速。
Starting this month -- and continuing for four weeks -- the particle accelerator will be speeding lead ions around its superconducting electromagnets.
从这个月开始——并一直持续四个星期——粒子加速器都要对绕着它的超导电磁铁旋转的铅离子进行加速。
Starting this month - and continuing for four weeks - the particle accelerator will be speeding lead ions around its superconducting electromagnets.
从这个月开始——并一直持续四个星期——粒子加速器都要对绕着它的超导电磁铁旋转的铅离子进行加速。
The Large Hadron Collider, Europe's newly repaired particle accelerator, officially overtook America's Tevatron as the world's most powerful.
欧洲刚刚完成修复的大型强子对撞机正式取代美国的正反质子对撞机成为世界最大的粒子加速器。
Modern technology has created some thorny problems (Can a particle accelerator open up a cataclysmic black hole that will destroy the Earth?
现代技术往往产生一些难以两全的棘手问题。 你认为，粒子加速器是否能揭开据称将毁灭地球的黑洞秘密吗？
However, natural particle acclerators certainly can't replace man-made ones, as there are many experiments that can still only be carried out in a man-made accelerator like the LHC.
当然，自然粒子加速器也不能取代人造加速器。有很多实验仍然只能利用大型强子对撞机（LHC）这样的人造加速器来进行。
The best hope now could be a new particle accelerator? The large Hadron Collider (LHC) near Geneva, Switzerland? That is the largest ever built.
现在最大的希望寄托在一台新的粒子加速器上，位于瑞士日内瓦的大型强子对撞器(LHC)是有史以来建造的最大的加速器。
Until recently, the LHC only accelerated protons and collided them inside the particle accelerator mainly to search for the infamous Higgs boson and other exotic particles.
直到最近，大型强子对撞机只加速过质子，让它们在微粒加速器中碰撞，主要是为了寻找广为人知又缺乏实证的希格斯玻色子和其他的异粒子。
After collision, the energy condenses to create new particles that can be measured and tracked inside the complex particle detectors around the accelerator ring.
对撞之后，这些能量会生成一些新的粒子，它们可以在围绕着加速环的复杂粒子探测器里被测量并跟踪。
The LHC, the largest particle accelerator ever built, will examine what goes on at the tiniest level, seeking the theorised Higgs Boson.
不会）大型强子对撞机（LHC），人类有史以来所建造的最大的粒子加速器，将会细查微观世界中事物的生变，探寻理论上假定存在的希格斯玻色子。
Looming behind him is his latest work in progress, a 28-foot-high re-creation of the world's first particle accelerator, surrounded by some of the original hardware from the Manhattan Project.
而在他身后的就是现在进行的工作：一台28英尺高的世界上第一台粒子加速器的再造品，而其中的一些零件还是利用的在曼哈顿计划中的原始硬件。
We can't do this kind of experiment in a lab or man-made particle accelerator, " Füllekrug said.
我们不能在实验室里或利用人造粒子加速器模拟这一现象。” Füllekrug说。
The second most powerful particle accelerator, at Fermilab in Illinois, runs at 1 TEV.
功率位居第二位的是伊利诺伊州费米实验室的粒子加速器，其运行能量为1TeV)。
Dr Learned and Dr Zee have come up with a design for a particle accelerator that would do the job a good deal more modestly, using another type of subatomic particle, the pion, as an intermediary.
莱德和哲博士设计出一种粒子加速器，利用另一种亚原子粒子n介子作为中介，从而实现更优的方案。
But could someone build a particle accelerator in his home (or tiny lab), like Tony Stark does?
如果说制造新元素不太可能的话，那么像托尼·斯塔克那样在自己家中或小实验室中建造一台粒子加速器可行吗？
Put two or three ideas or items in a particle accelerator thought experiment.
把两个或三个的想法或项目放入粒子加速器做实验。
And no particle accelerator yet exists that can attain the high energies needed to detect strings.
现在仍然没有任何粒子加速器能够达到检测弦理论所需的高能。
The world's largest particle accelerator is officially back in business, scientists in charge of it announced today.
今天，大型强子对撞机的负责人发布了世界最大粒子加速器再次投入运行的官方消息。
The best hope now could be a new particle accelerator - the large Hadron Collider (LHC) near Geneva, Switzerland - that is the largest ever built.
现在最大的希望寄托在一台新的粒子加速器上，位于瑞士日内瓦的大型强子对撞器(LHC)是有史以来建造的最大的加速器。
They are created in a particle accelerator and beamed through the mountains to the tank (see diagram).
这些中微子在一个特别的加速器中产生，发射后穿过山脉到达水池(看图表)。
应用推荐