They also had to have performed well in accelerating, braking, handling, comfort and other user-oriented tests.
它们也必须在加速、制动、操控、舒适度和其他以用户为导向的测验中有良好的表现。
But there are signs that job losses are accelerating in France and Germany as well.
但是，有迹象表明法国和德国的失业人数也在增加。
You can map files into memory, as well-an ideal solution for accelerating data access.
还可以把文件映射到内存，这是加快数据访问的理想解决方案。
Not only is life in general accelerating, everything about you as an individual is accelerating as well.
不仅是生活的加快，一切有关您作为个人以及正在加速。
Meanwhile, the well-reviewed Windows 7 has become the fastest-selling OS in history, and sales are accelerating.
与此同时，广受好评的Windows7成为了历史上最好卖的操作系统，而且销售量还在加速上升。
Taking responsibility is a powerful way of creating abundance in your life, as well as accelerating your releasing.
负起责任，是在生活中创造出丰盛的有效方法，也是你做释放的强力催化剂。
The reasonable type of flow control devices was put forward for increase of fluid average residence time and lowest residence time as well as accelerating floatation of inclusions in the tundish.
通过优化设计，提出了改善流体在中间罐内的最短停留时间和实际的平均停留时间和促进夹杂物上浮的控流装置形式。
Fifth, it is necessary to release employment problem in the East by accelerating the economic development and capital accumulation, as well as adjusting industrial structure.
第五，东部地区就业问题的缓解，需要加快东部地区经济增长及资本积累速度，调整产业结构。
Since 2005, the speed of introducing overseas' capital in China commercial banks is accelerating. The way of it is changing obviously as well.
2005年以来，外资入股中国银行业显著加速，国外银行机构进入中国银行业的路径也明显转换。
An example of simulation calculation has been carried out for accelerating processes of an armored vehicle. The calculated result accord well with the measured values.
对一台装甲车辆的加速过程进行了实例仿真计算，计算结果与实测值符合较好。
Braking or accelerating sharply - as well as being dangerous - USES up more fuel.
突然刹车或加速不仅非常危险，而且还会消耗更多燃料。
This paper deals with attitude indicator's filling algorithms as well as hardware structure, with the purpose of fully accelerating the picture generation process.
本文从全姿态指示器的填充算法和硬件结构设计两方面同时着手，旨在全面提高图形生成速度。
In this kind of situation, accelerating the research of the legal precedent in our country, as well as constructing the brand-new legal precedent system appears more and more urgent.
在这种情况下，加速对判例在我国的法律地位的研究，以及构建判例制度也就显得更为迫切和重要。
Coal production climbed at an ever-accelerating pace. Half a century after the first oil well was drilled in 1859, oil and gas were beginning to displace coal as the fuel of choice.
在1859年第一口石油钻井出油之后的半个世纪以来，石油和天然气开始逐步取代煤而作为燃料。
Agricultural technology accelerating plan of Fujian province, educational practicing base of universities as well as the demonstrating base for the research institutions of Fujian province.
福建省农业科技跨越计划、高等院校的教学实践基地和科研机构的示范基地！
Agricultural technology accelerating plan of Fujian province, educational practicing base of universities as well as the demonstrating base for the research institutions of Fujian province.
福建省农业科技跨越计划、高等院校的教学实践基地和科研机构的示范基地！
应用推荐