Guizhou Province is accelerating the pace of the Digital Substation in-depth technical studies, to promote Digital Substation building.
贵州省正在加快步伐，对数字变电站进行深入技术研究，大力推广数字变电站的建设。
In 2013 we have over 460 million mobile netizens who are vehemently accelerating the pace of digital progression and constantly shaping new paradigm in this country.
在2013年，我们有超过4.6亿的手机网民，他们正在极力推进数字化进程的步伐，不断塑造着这个国家最新的移动网络标杆。
But if not accelerating the pace of recovery of waste plastic, the United States will be unable to withstand the growing waste plastic produces environmental pollution and give economic damage.
但若不加速回收废旧塑料的步伐，美国也将无法承受日益增长的废旧塑料所产生的环境污染及给经济带来的损失。
Mr Schultz says he wants to slow down the pace of expansion in America and to close struggling locations while accelerating expansion overseas.
SCHULTZ表示他要减慢星巴克在美国的扩张速度，关掉不好地段的店，同时加速全球范围内的扩张。
The accelerating pace of hardware evolution is also inspiring many managers to chuck inefficient older servers in favor of more powerful replacements.
硬件的加速发针也促使很多经理丢弃一些老的效率低的服务器而选择更强大的替代品。
The pace of climate change is accelerating, with poorest countries hardest hit.
气候变化的步伐不断加快之时，最贫困国家首当其冲。
There may be tentative signs that the pace of broad-money growth is accelerating.
可能暂时有迹象表明广义货币的增加速度越来越快。
Rising labour mobility and the accelerating pace of societal change mean that information goes stale more quickly than ever.
劳动力流动性在提高，社会变革也在加速，这些意味着一次普查结果的有效期越来越短。
In 2003, he projected the falling costs of sequencing and synthesis of DNA and proteins, and the accelerating pace of research into areas such as protein structure determination .
在2003年，他预测到了DNA和蛋白质测序和分析成本的下降和蛋白质结构测定步伐的加快(r . Carlson Biosecur . Bioterror . 1, 203 - 214； 2003)。
But a shock profit warning last month showed that the group's existing range of much-criticised Symbian devices were declining at an accelerating pace.
但上个月盈利冲击预警表明，该集团现有的备受批评的Symbian操作系统系列手机销售量正在加速下滑。
The pace of change in that industry, of course, is accelerating, and its scope and impact are widening.
当然，在这个产业之中，变化的速度是突飞猛进的，它的范围和影响不断扩大。
In recent years, with the accelerating pace of oil and gas pipeline construction, geological disasters, new risks continue to increase.
近年来，随着油气管线建设步伐不断加快，地质灾害频发，新的隐患不断增加。
The accelerating pace of life seriously diminishes individuals' leisure time and may even cause mental illnesses.
越来越快速节奏的生活严重的减少了人们的休闲时间并且可能导致心理疾病。
Abstract: Along with the pace of city construction in China accelerating, city garbage problems have become more and more serious, of which the construction waste is an important part.
摘要：随着我国城市建设步伐的不断加快，城市垃圾问题愈发严重，其中建筑垃圾是一个重要的组成部分。
With the accelerating pace of the industries technological innovation and the competitive environment, lots of enterprises are facing with many challenges from outside.
随着行业技术革新速度的加快以及激烈的竞争环境，许多企业面临着很多来自外部环境的威胁。
The pace of technology and social change is accelerating, and it's not unheard of for college graduates to find themselves employed in industries that did not exist when they first entered college.
你没法从教科书上获得这些知识。科技和社会的进步脚步在加快，大学毕业生被那些他们入学时还未发迹的领域录用的事情并不是什么新闻了。
The launch of the SJ-10 retrievable scientific research satellite earlier this month marked the 226th mission of the Long March rocket family, and the pace of the launches is accelerating.
本月早些时候，实践十号返回式科学实验卫星顺利发射是长征系列运载火箭执行的第226次运载任务，其发射速度也正在提升。
With the accelerating pace of production rolling mill, billets delivery device of the request for higher and higher, billet for the Study of device it is imperative to improve.
随着轧钢厂生产节奏的加快，钢坯运送对取料装置的要求也越来越高，方坯取料装置的研究改进势在必行。
With the accelerating pace of work and life in modern society, skipping breakfast easily becomes a habit, especially for many young people.
随着现代社会工作节奏及生活节奏的加快，尤其对很多年轻人来说，不吃早饭成为一种习惯。
During my 10 years as British leader, I saw the accelerating pace of China's continued emergence as a major power.
在担任英国首相的10年里，我亲眼见证了中国崛起为大国的步伐不断加速。
With the mass of the construction of infrastructure projects, the damage to the ecological environment there is also accelerating its pace.
随着人类大规模的进行基础工程的建设，其破坏生态环境的步伐也在加速迈进。
The seas are rising at what appears to be an accelerating pace, lately reaching a rate of about a foot per century.
海平面日益上升，而且节奏似乎正在不断加快，近期达到了每世纪约30厘米的速度。
With the accelerating pace of life, people's mental stress is gradually increased, depression has become common in modern society, the high incidence, and its incidence is rapidly rising.
随着生活节奏不断加快，人们的精神压力也逐渐增大，抑郁症已成为现代社会的常见病、高发病，其发病率正在快速攀升。
With the accelerating pace of life, people's mental stress is gradually increased, depression has become common in modern society, the high incidence, and its incidence is rapidly rising.
随着生活节奏不断加快，人们的精神压力也逐渐增大，抑郁症已成为现代社会的常见病、高发病，其发病率正在快速攀升。
应用推荐